What is the translation of " PRESENTATION OF THE PROGRAMME " in Greek?

• παρουσίαση του προγράμματος

Examples of using Presentation of the programme in English and their translations into Greek

Short presentation of the Programme.
Σύντομη παρουσίαση του Προγράμματος.

Introduction to capacity building and presentation of the programme.
Ενδυνάμωση δομών και ανάπτηξη ικανοτήτων(capacity building) των ΜΚΟ και παρουσίαση του σχετικού προγράμματος.

General presentation of the programmes.
Γενική παρουσίαση του προγραμματισμού.

The Training Seminar oficially started with the presentation of the programme Erasmus+.
Το εκπαιδευτικό σεμινάριο ξεκίνησε επίσημα με την παρουσίαση του προγράμματος Erasmus+.

Presentation of the programmes and evaluation of the actions.
Παρουσίαση προγραμμάτων και αξιολόγηση δράσεων.

The next item is the Council statement on the presentation of the programme of the French Presidency.
Ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση του Συμβουλίου για την παρουσίαση του προγράμματος της γαλλικής Προεδρίας.

Presentation of the programme and introduction to“Bookmarks”.
Παρουσίαση του προγράμματος και εισαγωγή στους«Συνδέσμους».

Ladies and gentlemen, let us continue with the debate on the presentation of the programme of the Spanish Presidency.
Κυρίες και κύριοι, ας συνεχίσουμε με τη συζήτηση σχετικά με την παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της ισπανικής Προεδρίας.

Presentation of the programmes and evaluation of the actions.
Εφαρμογή των προγραμμάτων και αξιολόγηση της δράσης.

The vote will take place tomorrow at 9 a.m., by way of exception, due to the presentation of the programme for the French Presidency.
Ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο στις 9.00, κατ' εξαίρεση, λόγω της παρουσίασης του προγράμματος της γαλλικής Προεδρίας.

Presentation of the programme of the Portuguese presidency(debate).
Παρουσίαση του προγράμματος της Πορτογαλικής Προεδρίας(συζήτηση).

Prime Minister, thank you for your speech and presentation of the programme of activities of the Hungarian Presidency of the Council.
(EN) Κύριε πρωθυπουργέ, σας ευχαριστούμε για την ομιλία σας και την παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της ουγγρικής Προεδρίας του Συμβουλίου.

Presentation of the programme of the Spanish Presidency(debate).
Παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της Ισπανικής Προεδρίας(συζήτηση).

Under the same procedure, the additional guarantees, general or limited, which may be required in trade, shall be defined at the same time or at the latest three months after presentation of the programmes.
Με την ίδια διαδικασία, οι συμπληρωματικές γενικές ή μερικές εγγυήσεις που μπορεί να απαιτούνται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές προσδιορίζονται συγχρόνως ή το αργότερο τρεις μήνες μετά την έγκριση των προγραμμάτων.

Presentation of the programme of activities of the Bulgarian Presidency(debate).
Παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της Βουλγαρικής Προεδρίας(συζήτηση).

The discussion on Confidence-Building Measures is an open communication channel between the two countries- I said so before Parliament the other day, during the presentation of the programme statements, in response to a question by Mr.
Η συζήτηση για τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης είναι ένα ανοικτό κανάλι επικοινωνίας ανάμεσα στις δύο χώρες- το είπα και στη Βουλή προχθές, κατά την ανάγνωση των προγραμματικών δηλώσεων, σε ερώτηση του συναδέλφου, του κ.

Presentation of the programme of activities of the Croatian Presidency(debate) IT.
Παρουσίαση του προγράμματος των δραστηριοτήτων της κροατικής Προεδρίας(συζήτηση) EN.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, I think, Mr President-in-Office of the Council, that the applause from my group just now on the presentation of the programme of the Belgian Presidency has shown you that you can count on the full support of my group and, for that matter, I should also particularly like to emphasise the complete support of the Belgian Socialists in this group.
(NL) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, συνάδελφοι, νομίζω, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, ότι το χειροκρότημα από την Ομάδα μου, μετά από την παρουσίαση του προγράμματος της βελγικής Προεδρίας, σας έδειξε ότι μπορείτε να υπολογίζετε στην πλήρη υποστήριξη της Ομάδας μου και, ακόμη, θα ήθελα να επισημάνω την πλήρη υποστήριξη των βέλγων σοσιαλιστών εντός αυτής της Ομάδας.

The presentation of the programme took place in November 2000 a part of the Eurobank Forum of EFG Eurobank Ergasias, which sponsors the programme..
H παρουσίαση του προγράμματος έγινε το Nοέμβριο του 2000 στο πλαίσιο του Eurobank Forum της τράπεζας EFG Eurobank Ergasias, η οποία χορηγεί το έργο.

In the beginning, a theoretical presentation of the programme was made and then the students made a field study.
Καταρχήν έγινε μια θεωρητική παρουσίαση του προγράμματος, και στην συνέχεια έγινε μελέτη πεδίου.

Thus, the presentation of the programme of the Czech Presidency followed lines that were already known, but it had some peculiarities, specifically with regard to the ratification of the Treaty of Lisbon.
Συνεπώς, η παρουσίαση του προγράμματος της Τσεχικής Προεδρίας ακολούθησε ήδη γνωστές γραμμές, αλλά είχε ορισμένες ιδιαιτερότητες, ιδιαίτερα σε σχέση με την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας.

A Teachers' Guide, which includes a detailed presentation of the Programme as well as ideas about educational games and topics for discussion in the classroom.
Ενημερωτικό Έντυπο για τους εκπαιδευτικούς, που περιλαμβάνει αναλυτική παρουσίαση του Προγράμματος καθώς και προτάσεις εκπαιδευτικών παιχνιδιών και θέματα προς συζήτηση μέσα στην τάξη.

The presentation of the programme's objectives in Pafos will be enhanced by the presence of paralympian Alexandros Taxildaris, who will talk about the experiences and results of the respective programmes in Komotini.
Η παρουσίαση των στόχων του προγράμματος στην Πάφο, θα ενισχυθεί με την παρουσία του παραολυμπιονίκη Αλέξανδρο Ταξιλδάρη, ο οποίος θα αναφερθεί στις εμπειρίες και αποτελέσματα αντίστοιχων προγραμμάτων στην Κομοτηνή.

The Artistic Director proceeded with a detailed presentation of the programme for this year's 25th anniversary edition of the Festival, a cultural institution celebrating 25 years of independent film, which includes.
Ο κ. Κατσίκας προχώρησε στην αναλυτική παρουσίαση του φετινού προγράμματος του μεγάλου κινηματογραφικού θεσμού που γιορτάζει φέτος 25 χρόνια ανεξάρτητου σινεμά και το οποίο περιλαμβάνει.

Digitalized books and presentation of the programme', Alexis Politis;‘After twenty years', Eleonora Skouteri-Didaskalou;‘IAEN, twenty years of“social integration'', Christina Koulouri;‘History of education', Stratis Bournazos ed.
Ψηφιοποιημένα βιβλία και παρουσίαση του προγράμματος», Αλέξης Πολίτης,«Μετά είκοσι έτη», Ελεωνόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου,«ΙΑΕΝ, είκοσι χρόνια“κοινωνικής ενσωμάτωσης”, Χριστίνα Κουλούρη,«Ιστορία της εκπαίδευσης», Στρατής Μπουρνάζος επιμ.

Other important debates concerned the presentation of the programme of the German Presidency, the agricultural aspects of Agenda 2000 and cooperation in the field of justice and home affairs.
Τα άλλα σημαντικά θέματα συζήτησης αφορούσαν την παρουσίαση του προγράμματος της προεδρίας του Συμβουλίου που ασκείται από τη Γερμανία, το αγροτικό σκέλος του προγράμματος«Ατζέντα 2000», καθώς και τη συνεργασία σε θέματα δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων.

The European Parliament( a) Presentation of the programme- general debates- visits by Heads of State( b) Plenary sittings( c) Involvement in committees( d)' LUNS' and' Westerterp' procedures( e) Meetings of the trialogue( f) Co-decision procedure( g) Other contacts( h) Delegations and joint parliamentary committees in the context of agreements with nonmember States.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο α Παρουσίαση του προγράμματος- Συζητήσεις γενικού χαρακτήρα- Επισκέψεις αρχηγών κρατών β Ολομέλεια γ Συμμετοχή στις επιτροπές δ Διαδικασίες«Luns» και«Westerterp» ε Συνεδριάσεις τριμερούς διαλόγου στΔιαδικασία της συναπόφασης ζ Άλλες επαφές η Αντιπροσωπείες και μεικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές στο πλαίσιο των συμφωνιών με τρίτες χώρες.

In the context of the presentation of the programme, Professor George Zervas, the rector of the Agricultural University of Athens, as well as the programme's scientific director, greeted the audience, pointing out that the programme was“one more effort on the part of our university community to contribute to the restoration and development of the fire-stricken regions”, which“must constitute a historic opportunity to plan viable development as a process involving interdependent economic, social, and environmental parameters”.
Στο πλαίσιο της παρουσίασης του προγράμματος, χαιρετισμό απηύθυνε ο Καθηγητής κ. Γεώργιος Ζέρβας, Πρύτανης του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών και Επιστημονικός Υπεύθυνος του Προγράμματος, ο οποίος επεσήμανε ότι το πρόγραμμα«είναι μία ακόμα προσπάθεια της Πανεπιστημιακής μας Κοινότητας να συμβάλει στην ανασυγκρότηση και στην ανάπτυξη των πυρόπληκτων περιοχών», οι οποίες«πρέπει να αποτελέσουν ιστορική ευκαιρία σχεδιασμού της βιώσιμης ανάπτυξης ως διαδικασίας αλληλοεξαρτημένων οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών παραμέτρων».

The presentation of the START programme scholarships took place in the port of Thessaloniki.
Η παρουσίαση των υποτροφιών του προγράμματος START έλαβε χώρα στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης.

Presentation of the work programme of the Swedish Presidency(debate).
Παρουσίαση του προγράμματος της Σουηδικής προεδρίας(συζήτηση).