What is the translation of " PRESENTATION OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• presentación del programa

Examples of using Presentation of the programme in English and their translations into Spanish

Presentation of the programme budget.
Presentación del presupuesto por programas.

It was noted that the structure and presentation of the programme had improved and that this trend should continue.
Se observó que la estructura y la presentación del programa habían mejorado y que esta tendencia debía continuar.

Presentation of the programme of DanceDecember 2019.
Presentación de la programación de Desembrendansa 2019.

It does, however, condition the content and presentation of the programme and budget, since a distinction arises between.
No obstante, este hecho condiciona el contenido y la presentación del programa y del presupuesto, ya que se establece una distinción entre.

Presentation of the programme of activities of the Romanian Presidency(debate).
Presentación del programa de actividades de la Presidencia rumana(debate).

ILO and the CNM have committed their support handbooks and other materials in electronic form for the presentation of the programme.
Se compromete el apoyo de la OIT y el Consejo Nacional de la Mujer cartillas y material en versión electrónica para la presentación del Programa.

This proposed programme budget harmonizes the format of presentation of the programme of activities of the regional Commissions.
En este proyecto de presupuesto por programa se armoniza el formato de presentación del programa de actividades de las comisiones regionales.

In the presentation of the Programme of Activities for the Decade it may by useful to identify a short-term(two years), medium-term(five years) and long-term(ten years) programme..
En la presentación del programa de actividades del Decenio quizá convenga definir un plan a corto plazo(dos años), a medio plazo(cinco años) y a largo plazo diez años.

An effort has been made in this proposed programme budget to harmonize the format of presentation of the programme of activities of the regional commissions.
En este proyecto de presupuesto por programas se ha tratado de armonizar el formato de presentación del programa de actividades de las comisiones regionales.

Presentation of the Programme of Work to prepare a Training Manual on Article 76 with Mr. H. Brekke for the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea.
Presentación del programa de trabajo para preparar el manual de capacitación sobre el artículo 76 con H. Brekke, para la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.

The subsequent clarifications and budget tables explain the relevant budget parameters within this envelope, as outlined in the presentation of the Programme of Work.
Las aclaraciones siguientes y las tablas presupuestarias explican los parámetros de interés dentro del presupuesto global, de acuerdo con lo expuesto en la presentación del programa de trabajo.

Other delegations were of the view that the presentation of the programme did not adequately reflect the role that the United Nations plays in the field of development.
Otras consideraron que la presentación del programa no reflejaba adecuadamente el papel que desempeñan las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo.

Businesses will benefit from having young people working for them with their immense curiosity and capacity for change", said the Brazilian president during the presentation of the programme.
Las empresas tendrán como beneficio el hecho de tener a los jóvenes en sus nóminas, con su inmensa curiosidad y su capacidad transformadora", mencionó la presidenta brasileña durante la presentación del programa.

The present proposed programme budget harmonizes the format of presentation of the programme of activities of the regional commissions.
En el presente proyecto de presupuesto por programas se armoniza el formato de presentación de los programas de actividades de las comisiones regionales.

In this regard, a presentation of the Programme of Action by the Commission was an item on the agenda of the meeting, and copies were distributed to participants in the meeting.
Habida cuenta de que la presentación del Programa de Acción por la Comisión era un tema del programa de la reunión, se distribuyeron copias del Programa a los participantes en la reunión.

The representative of the United States of America commended the secretariat's efforts to improve the presentation of the programme over two consecutive biennia and to include and improve upon indicators of achievements.
El representante de los Estados Unidos de América encomió los esfuerzos de la secretaría por mejorar la presentación del programa en dos bienios consecutivos y por incluir y mejorar los indicadores de logros.

On the basis of discussion during the seventh INCD session, the Secretariat could present revised sample tables at the eighth session and indicate other adjustments that would be needed in the presentation of the programme and budget.
Sobre la base de los debates del séptimo período de sesiones del CIND, la secretaría podría presentar en el octavo período de sesiones cuadros de muestra revisados, y podría indicar otros ajustes necesarios en la presentación del programa y el presupuesto.

The Committee also recommends that, in the presentation of the Programme, it should be indicated to which extent the proposed programme component is based on an extensive dialogue with the membership.
El Comité también recomienda que en el Documento del Programa debe indicarse hasta qué punto los componentes que se proponen para el programa, están respaldados por un amplio diálogo con los miembros.

In accordance with Governing Council decision 22/20 of 7 February 2003, the programme of work and budget for the biennium 2012- 2013 comply with United Nations budget rules and procedures; presentation of the programme and budget has been refined to harmonize it with that of the programme and budget of the United Nations.
De conformidad con la decisión 22/20 del Consejo de Administración, de 7 de febrero de 2003, el programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20122013 cumple las normas y procedimientos presupuestarios de las Naciones Unidas; se ha perfeccionado la presentación del programa y presupuesto para armonizarla con la del programa y presupuesto de las Naciones Unidas.

It was suggested that the structure and the presentation of the programme could be improved in order to avoid repetition and inconsistencies among strategy, objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
Se sugirió que podría mejorarse la estructura y la presentación del programa a fin de evitar las repeticiones y las incoherencias entre la estrategia, los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso.

The Advisory Committee welcomes the changes made to standardize the format of the presentation in response to its recommendation contained in paragraph V.4 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999,1 thus harmonizing the format of presentation of the programme of activities of the regional commissions.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito las modificaciones realizadas para uniformar el formato de presentación de conformidad con su recomendación formulada en el párrafo V.4 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19991, con lo cual se armoniza el formato de presentación del programa de actividades de las comisiones regionales.

Within all of these areas and others, we have attempted in the presentation of the programme of work for the 2004-2005 biennium to put in place the preparations for UNEP's contributions towards achieving these objectives.
En la presentación del programa de trabajo para el bienio 2004-2005 hemos procurado, en todas estas y en otras esferas incorporar preparativos de la contribución del PNUMA al logro de esos objetivos.

In this regard, the presentation of the programme of work and budget for the biennium 2012- 2013 responds to the request by the Governing Council that the presentation should link divisional resources to subprogrammes in the programme of work and budget.
Sobre este particular, la presentación del programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20122013 responde a la petición del Consejo de Administración de que la presentación debería vincularse a los recursos de las divisiones para los subprogramas del programa de trabajo y presupuesto.

The Office recommended that ECLAC, in consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, examine the appropriateness of the presentation of the programme of work, budget and financial accounts for ECLAC Mexico with a view to ensuring that they accurately reflect the work undertaken.
La Oficina recomendó a la CEPAL que, en consulta con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, examinase la adecuación de la presentación de el programa de trabajo, el presupuesto y los estados financieros de la Sede Subregional de la CEPAL en México, a fin de velar por que reflejasen con exactitud las tareas realizadas.

The main thrust of the changes in the presentation of the programme and budgets over the last three bienniums has been towards a progressive refinement of the programmatic framework in the context of the Business Plan.
La principal característica de los cambios introducidos en la presentación del programa y los presupuestos durante los tres últimos bienios ha sido el perfeccionamiento progresivo del marco programático en el contexto del Plan general de actividades.

One delegation commented on the detailed and clear presentation of the programme of work of the section and encouraged the Secretary-General to ensure that adequate regular budget and extrabudgetary resources would be provided to the section.
Una delegación observó la minuciosidad y claridad de la presentación del programa de trabajo de la sección y alentó al Secretario General a procurar que se asignaran a la sección recursos suficientes tanto con cargo al presupuesto ordinario como extrapresupuestarios.

There were fundamental changes in the presentation of the programme and budgets 1998-1999, reflecting a new, programmatic budget approach and format, as well as the new programmatic priorities of the Business Plan, the streamlining of the structure of the Organization, and the shift in the balance of operations and resources between Headquarters and the field.
Hubo cambios fundamentales en la presentación del programa y los presupuestos, 19981999, lo cual reflejó un enfoque y un formato presupuestarios programáticos nuevos, así como las nuevas prioridades programáticas del Plan general de actividades, la racionalización de la estructura de la Organización y una distribución distinta de operaciones y recursos entre la Sede y el terreno.

A detail laden with symbolism related to the presentation of the Programme in the Italian capital was the decision to hold the event in the" Orazi e Curiazi" hall of the" Palazzo dei Conservatori" in the" Campidoglio", the same scenario where, in 1957, the Treaties of Rome giving rise to the project of European integration, this year commemorating its 60th anniversary, were signed.
También en la capital italiana tuvo lugar un acto lleno de simbolismo como fue llevar la presentación del programa a la sala"Orazi y Curiazi" del"Palazzo dei Conservatori" en el"Campidoglio", en el mismo escenario donde en el 1957 se firmaron los Tratados de Roma que dieron origen al proyecto de integración europea, y que este año conmemora su 60 aniversario.

Requests the Secretary-General to review the format of presentation of the programmes of activities of the regional commissions with a view to delineating more clearly substantive activities vis-à-vis programme support and harmonizing the budget presentation, and to present more clearly the description of activities and services provided by the regional commissions in order to permit a quantitative and qualitative monitoring of the progress of programme implementation;
Pide a el Secretario General que examine el formato de presentación de los programas de actividades de las comisiones regionales, con miras a hacer una distinción más clara entre las actividades sustantivas y las de apoyo a los programas y de armonizar la presentación de los presupuestos, y que exponga de manera más clara las actividades y los servicios de las comisiones regionales para que pueda ejercer se una supervisión cuantitativa y cualitativa de el progreso en la ejecución de los programas;.

This was accomplished gradually and systematically, through persistent and numerous presentations of the programme to officials- even before the commencement of its implementation- and actively involving decision-making officials in programme activities by seeking and appreciating their opinions.
Ello se consiguió de manera gradual y sistemática, a través de numerosas y persistentes presentaciones del programa a los funcionarios- incluso antes de iniciar su implementación- y de conseguir la participación activa de los funcionarios responsables de la toma de decisiones en las actividades del programa, solicitando y valorando sus opiniones.

How to use "presentation of the programme" in an English sentence

There follows a brief presentation of the programme structure.

Teaching transmission: Presentation of the programme + Worldwide Awakening process.

The workshop started with a brief presentation of the programme of the week.

DAY 1 Morning tea/coffee and presentation of the programme by your group leader.

In this introduction, Sir Simon Rattle gives a detailed presentation of the programme selection.

Pesheva make a presentation of the programme activity, which should be realized ‘till mid-June 2015.

The following general information and presentation of the programme is drawn from the ESCM catalogue.

This will be followed by a short presentation of the programme and our aims and objectives.

It comes second for reasons of clarity in the presentation of the programme he has in mind.

We worked in the production of a bilingual animation with voice-over, for the presentation of the programme to potential donors.

How to use "presentación del programa" in a Spanish sentence

Presentación del programa electoral de Pavel Grudinina.

16:00 Presentación del Programa del Educador Itinerante.

La presentación del programa puede visitarse aquí.

Presentación del Programa de Trabajo Estratégico 2013-2017.

Saludos, excelente presentación del programa Access.

Presentación del programa "La construcción del hombre".

Acto Presentación del Programa Envejecimiento Activo 20/21.

Presentación del programa de Aste Nagusia 2010.

Presentación del programa 'Come bien, vive mejor'.

Presentación del programa de actividades del semestre.