What is the translation of " PREVENTING ERRORS " in Greek?

• πρόληψη των σφαλμάτων
• για αποτροπή σφαλμάτων
• αποφυγή σφαλμάτων

Examples of using Preventing errors in English and their translations into Greek

Detecting and preventing errors.
Ανακάλυψη και πρόληψη λαθών.

Preventing Errors of Justice.
Πρόδηλα σφάλματα της Δικαιοσύνης.

The Court's assessment concerns the effectiveness of the supervision and control in preventing errors.
Η εκτίμηση του Συνεδρίου αφορά την αποτελεσματικότητα της εποπτείας και του ελέγχου για την πρόληψη σφαλμάτων.

Preventing errors is more important than eliminating errors..
Η αποφυγή προβλημάτων είναι σημαντικότερη από την εξάλειψη ελαττωμάτων.

Shigeo Shingo recognized three types of poka-yoke for detecting and preventing errors in a mass production system.
Shigeo Shingo αναγνώρισε τρεις τύπους Poka-yoke για την ανίχνευση και την πρόληψη των σφαλμάτων σε ένα σύστημα μαζικής παραγωγής.

The annual activity reports and declarations do now largely present a consistent assessment of supervisory and control systems, taken as a whole, and not only their effectiveness in preventing errors.
Οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας και οι δηλώσεις αποτυπώνουν πράγματι σήμερα σε μεγάλο βαθμό μια συνεκτική αξιολόγηση των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου, εξεταζόμενων ως σύνολο, και όχι μόνο της αποτελεσματικότητάς τους για την αποτροπή σφαλμάτων.

Under shared management, Member States are responsible for detecting, correcting and preventing errors so that only regular expenditure is reimbursed from the EU budget.
Στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης, τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τον εντοπισμό, τη διόρθωση και την πρόληψη σφαλμάτων, ώστε από τον προϋπολογισμό της ΕΕ να αποδίδονται μόνον κανονικές δαπάνες.

The Directors-General assess the functioning of the control framework as a whole, not just its effectiveness in preventing errors.
Οι γενικοί διευθυντές αξιολογούν τη λειτουργία του ελεγκτικού πλαισίου στο σύνολό του, όχι μόνο την αποτελεσματικότητά του για την αποτροπή σφαλμάτων.

Thus, in the case concerned, the solution for preventing errors would not be that the Member State would withdraw an effective rule but would prevent errors by better checking the payment claims.
Επομένως, στη συγκεκριμένη περίπτωση, η λύση για την αποτροπή των σφαλμάτων δεν θα ήταν η απόσυρση ενός αποτελεσματικού κανόνα από πλευράς του κράτους μέλους αλλά ο καλύτερος έλεγχος των αιτήσεων πληρωμής.

The Court's findings show that the Commission's actions have not yet had the desired impact on preventing errors in reimbursements.
Από τις διαπιστώσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου προκύπτει ότι οι ενέργειες της Επιτροπής δεν είχαν ακόμα τα επιθυμητά αποτελέσματα όσον αφορά την πρόληψη σφαλμάτων στις επιστροφές.

Preventing errors and the harm that results requires putting systems and procedures in place to ensure the right patient receives the right medication at the right dose at the right time.
Για την πρόληψη των σφαλμάτων και των προβλημάτων που προκύπτουν είναι απαραίτητη η εφαρμογή τέτοιων συστημάτων και διαδικασιών που θα εξασφαλίζουν ότι ο σωστός ασθενής λαμβάνει τη σωστή φαρμακευτική αγωγή, στη σωστή δόση, μέσω της σωστής διαδικασίας, την κατάλληλη στιγμή.

Mirror's tethered image capture option allows you to capture high-quality digital images directly into your patient's chart, saving time and preventing errors.
Η δυνατότητα δέσμευσης εικόνων του Mirror επιτρέπει τη λήψη ψηφιακών εικόνων υψηλής ποιότητας απευθείας στο γράφημα του ασθενούς σας, εξοικονομώντας χρόνο και αποτρέποντας σφάλματα.

Preventing errors and the harm that results requires putting systems and procedures in place to ensure the right patient receives the right medication at the right dose via the right route at the right time.
Για την πρόληψη των σφαλμάτων και των προβλημάτων που προκύπτουν είναι απαραίτητη η εφαρμογή τέτοιων συστημάτων και διαδικασιών που θα εξασφαλίζουν ότι ο σωστός ασθενής λαμβάνει τη σωστή φαρμακευτική αγωγή, στη σωστή δόση, μέσω της σωστής διαδικασίας, την κατάλληλη στιγμή.

Notwithstanding the weaknesses that were detected by the audit, IACS makes on the whole a significant contribu tion to preventing errors in the expenditure it covers.
Συνολικά, παρά τις αδυναμίες που εντοπίστηκαν με τον έλεγχο, το ΟΣΔΕ συμβάλλει σημαντικά στην πρόληψη των σφαλμάτων στις δαπάνες τις οποίες καλύπτει.

Retailers are required to take all precautionary measures that are necessary, and to apply due diligence in preventing errors in research and development, distribution, advertisement, and when selling food products to consumers.
Σύμφωνα με τον νόμο για την Ασφάλεια των Τροφίμων του 1990, οι λιανοπωλητές(super markets) υποχρεούται να λαμβάνουν όλα τα προληπτικά μέτρα που είναι αναγκαία, και να δίνουν τη δέουσα προσοχή στην αποφυγή σφαλμάτων, στην έρευνα, την ανάπτυξη, την διανομή, και την πώληση των τροφίμων στον τελικό καταναλωτή.

Before signing their declarations, the Directors-General consider the effectiveness of the control framework as a whole, not just its effectiveness in preventing errors.
Πριν να υπογράψουν τις δηλώσεις τους, οι γενικοί διευθυντές εξετάζουν την αποτελεσματικότητα του ελεγκτικού πλαισίου στο σύνολό του, όχι μόνο την αποτελεσματικότητά του για την αποτροπή σφαλμάτων.

According to the Food Safety Act of 1990, retailers are required to take all precautionary measures that are necessary, and to apply due diligence in preventing errors in research and development, distribution, advertisement, and when selling food products to consumers.
Σύμφωνα με τον νόμο για την Ασφάλεια των Τροφίμων του 1990, οι λιανοπωλητές(super markets) υποχρεούται να λαμβάνουν όλα τα προληπτικά μέτρα που είναι αναγκαία, και να δίνουν τη δέουσα προσοχή στην αποφυγή σφαλμάτων, στην έρευνα, την ανάπτυξη, την διανομή, και την πώληση των τροφίμων στον τελικό καταναλωτή.

The Commission's actions to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions The Court has assessed the control systems in the Member States as ineffective or partly effective and identified that the Commission's own supervision is not effective at preventing errors at Member State level.
Τα μέτρα της Επιτροπής για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών δράσεων Το Συνέδριο αξιολόγησε τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου στα κράτη μέλη ως μη αποτελεσματικά ή μερικώς αποτελεσματικά και διαπίστωσε ότι η επο πτεία της ίδιας της Επιτροπής δεν είναι αποτελεσμα τική στο να αποτρέπει τα σφάλματα σε επίπεδο κρά τους μέλους.

The Commission also appreciates the ECA's assessment of the GSAA, which the Commission considers an important tool in preventing errors and in contributing to simplification for farmers and Paying Agencies. See also the Commission reply to paragraph 7.19.
Επίσης, η Επιτροπή εκτιμά την αξιολόγηση του ΕΕΣ ως προς την αίτηση ενίσχυσης με γεωχωρικά στοιχεία, την οποία η Επιτροπή θεωρεί σημαντικό εργαλείο όσον αφορά την πρόληψη σφαλμάτων και τη συμβολή στην απλούστευση για γεωργούς και οργανισμούς πληρωμών. Βλ. επίσης την απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 7.19.

The Integrated Administration and Control System(IACS)- which includes the Land Parcel Identification System(LPIS)- makes a significant contribution in preventing errors and reducing the error rate(see paragraph 7.32).
Το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου(IACS)- το οποίο περιλαμβάνει το σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων(LPIS)- συμβάλλει σημαντικά στην πρόληψη σφαλμάτων και τη μείωση του ποσοστού σφάλματος(βλ. σημείο 7.32).

The results of our transaction testing have demonstrated, as in previous years, that the controls for detecting and preventing errors in grant contracts have in some instances failed(23).
Όπως και κατά τα προηγούμενα έτη, τα αποτελέσματα των ελεγκτικών δοκιμασιών στις οποίες υποβάλαμε τις πράξεις κατέδειξαν ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι δικλίδες ελέγχου για τον εντοπισμό και την πρόληψη των σφαλμάτων στο πλαίσιο των συμβάσεων επιχορήγησης δεν λειτούργησαν σωστά(23).

Control and supervision procedures Ń Besides resolving outstanding issues, the Commission should ensure that guidance and support on procedures are more accessible to the potential beneficiaries. Ń The Court would like to reiterate its view that there is scope for preventing errors relating to financial and contractual rules by means of enhanced targeting of monitoring and support by Delegations49.
Διαδικασίες ελέγχου και εποπτείας- Πέρα από την επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων, η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει τη διευκόλυνση της πρόσβασης των δυνητικών δικαιούχων στην καθοδήγηση και στήριξη όσον αφορά τις διαδικασίες.- Το Συνέδριο επιθυμεί να επαναλάβει την άποψή του ότι υπάρχουν περιθώρια πρόληψης των σφαλμάτων που συνδέονται με τους δημοσιονομικούς και συμβατικούς κανόνες μέσω της καλύτερης στοχοθέτησης της παρακολούθησης και της στήριξης εκ μέρους των αντιπροσωπειών49.

Fixed: Prevent errors when adding'zero-rated' tax on checkout.
Σταθερή: Αποτροπή λαθών κατά την προσθήκη«με μηδενικό συντελεστή« φόρο επί πληρωμής.

Prevent errors when adding or deleting products for the coupon.
Αποτροπή λαθών κατά την προσθήκη ή διαγραφή προϊόντων για το κουπόνι.

Prevent errors when check customer capability to view orders.
Αποτροπή λαθών κατά την ικανότητα των πελατών ελέγχου για να δείτε τις παραγγελίες.

This simplifies documentation and prevents errors and data loss.”.
Αυτό απλουστεύει την καταγραφή και αποτρέπει τα λάθη και την απώλεια δεδομένων».

This makes the importing easier and prevents errors.
Αυτό διευκολύνει την εισαγωγή στοιχείων και αποτρέπει τα λάθη.

This system saves time and prevents errors, giving you and your BMW service partner more time to discuss your individual needs in greater detail.
Αυτό το σύστημα κερδίζει χρόνο και αποτρέπει τα λάθη, που δίνουν σας και στο συνεργάτη υπηρεσιών της BMW σας περισσότερο χρόνο να συζητήσει τις ιδιαίτερες ανάγκες σας με περισσότερες λεπτομέρειες.

This is a cheap but effective way to take orders which reduces cost significantly but at the same time prevents errors.
Ο τρόπος αυτός είναι ένας φτηνός αλλά αποτελεσματικός τρόπος λήψης παραγγελιών που εξοικονομά σημαντικό κόστος αλλά παράλληλα αποτρέπει τα λάθη.

How to prevent errors?».
Πώς να αποτρέψετε τα λάθη".