What is the translation of " PREVENTING ERRORS " in Slovak?

• predchádzanie chybám
• predchádzaní vzniku chýb
• zabraňovaní vzniku chýb

Examples of using Preventing errors in English and their translations into Slovak

Saving time and preventing errors.
Úspora času a prevencia chýb.

Preventing errors rather than finding them later.
Predchádzanie chybám namiesto ich objavovania.

The Court's assessment concerns the effectiveness of the supervision and control in preventing errors.
Hodnotenie Dvora audítorov sa týka účinnosti dohľadu a kontroly pri predchádzaní vzniku chýb.

Preventing errors is paramount in all our processes.
Pri našich procesoch je na prvom mieste zamedzenie chybám.

The Commission agrees that desk-based checks on claims can only be partially effective in preventing errors.
Komisia súhlasí s tým, že administratívne kontroly žiadostí o náhradu nákladov môžu byť pri predchádzaní vzniku chýb len čiastočne účinné.

Preventing errors and notifications including solution within 20 minutes. more.
Predchádzanie chybám a do 20 minút upozornenie, vrátane riešenia. viac.

The Directors-General assess the functioning of the control framework as a whole, not just its effectiveness in preventing errors.
Generálni riaditelia hodnotia fungovanie kontrolného rámca ako celku, a nielen jeho účinnosť pri zabraňovaní vzniku chýb.

Thus, in the case concerned, the solution for preventing errors would not be that the Member State would withdraw an effective rule but would prevent errors by better checking the payment claims.
V príslušnom prípade by tak riešením na predchádzanie chybám nebolo to, že členský štát by stiahol účinné pravidlo, ale predchádzal by chybám lepšou kontrolou žiadostí o platbu.

The Court's findings show that the Commission's actions have not yet had the desired impact on preventing errors in reimbursements.
Zistenia Dvora audítorov ukazujú, že opatrenia Komisie zatiaľ nemajú požadovaný vplyv na predchádzanie chybám pri úhradách.

Before signing their declarations, the Directors-General consider the effectiveness of the control framework as a whole, not just its effectiveness in preventing errors.
Generálni riaditelia pred podpísaním svojich vyhlásení posudzujú účinnosť kontrolného rámca ako celku, a nielen jeho účinnosť pri zabraňovaní vzniku chýb.

The lower error rate for EAGF reflects the effectiveness of the IACS, notably the LPIS, where adequately implemented, in preventing errors from the very beginning of the process.
Nižšia chybovosť v prípade EPZF odráža účinnosť vhodne zavedeného systému IACS, najmä LPIS, pri predchádzaní vzniku chýb od samého začiatku procesu.

The annual activity reports and declarations do now largely present a consistent assessment of supervisory and control systems, taken as a whole, and not only their effectiveness in preventing errors.
Výročné správy o činnosti a vyhlásenia poskytujú v súčasnosti vo veľkej miere jednotné hodnotenie systémov dohľadu a kontroly ako celku, a nielen ich účinnosti pri zabraňovaní vzniku chýb.

The lower error rate for EAGF reflects the effectiveness of the IACS, notably the LPIS, where adequately implemented, in preventing errors from the very beginning of the process.
Nižšia chybovosť v prípade EPZF odráža účinnosť integrovaného administratívneho a kontrolného systému(IACS), najmä systému LPIS, pri predchádzaní vzniku chýb od samého začiatku procesu, ak sa tieto systémy vhodne používajú.

The Court has assessed the control systems in the Member States as ineffective or moderately effective and identified that the Commission's own supervision is not effective at preventing errors at Member State level.
Dvor audítorov vyhodnotil systémy kontroly v členských štátoch ako neúčinné alebo priemerne účinné a zistil, že vlastný dohľad Komisie nepredstavuje účinný nástroj na zabránenie chybám na úrovni členského štátu.

The Integrated Administration and Control System(IACS)- which includes the Land Parcel Identification System(LPIS)- makes a significant contribution in preventing errors and reducing the error rate(see paragraph 7.32).
Integrovaný administratívny a kontrolný systém(IACS)- ktorého súčasťou je Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov(LPIS)- predstavuje významný prínos pri predchádzaní chybám a znižovaní chybovosti(pozri bod 7.32).

Control and supervision procedures Ń Besides resolving outstanding issues, the Commission should ensure that guidance and support on procedures are more accessible to the potential beneficiaries. Ń The Court would like to reiterate its view that there is scope for preventing errors relating to financial and contractual rules by means of enhanced targeting of monitoring and support by Delegations49.
Postupy kontroly a dohľadu- Okrem riešenia aktuálnych problémov by Komisia mala zabezpečiť, aby usmerňovanie a podpora pre postupy bola prístupnejšia potenciálnym príjemcom.- Dvor audítorov by chcel znova zdôrazniť svoj názor, že existuje priestor na predchádzanie chybám súvisiacim s finančnými a zmluvnými pravidlami pomocou zlepšeného zamerania sa na monitorovanie a podporu zo strany delegácií49.

Prevent errors rigorous self-control.
Predchádzanie chybám dôslednou sebakontrolou.

Prevent errors in the manufacturing process.
Predchádzanie chybám vo výrobných procesoch.

Intelligent components control and monitor processes and prevent errors.
Inteligentná kontrola komponentov a monitorovanie procesov a predchádzanie chybám.

Prevents errors and tries to limit it to the minimum possible.
Predchádza chybovosti a snaží sa ju obmedziť na minimálnu možnú mieru.

Prevent errors in the joint.
Predchádza chybám v spoji.

You gain an overview and can prevent errors and delays.
Budete mať prehľad a predídete vzniku chýb a meškaniu termínov.

This fully automated check prevents errors and provides full traceability of your results.
Táto plne automatizovaná kontrola pomáha predchádzať chybám a poskytuje úplnú sledovateľnosť vašich výsledkov.

This will speed up the process and prevent errors.
Tým sa urýchlia pracovné procesy a zabráni sa chybám.

This function simplifies the configuration considerably and prevents errors.
Táto funkcia podstatne zjednodušuje inštaláciua predchádza vzniku chýb.

The automated checks of the BVS vision sensors prevent errors during the process and increase the speed of your production.
Automatizované kontroly snímačov Vision BVS eliminujú chyby v procese a zvyšujú rýchlosť vašej výroby.

Operation Administration” is a regular managed activity responsible for preventing error states and for dealing with everyday requests related to normal operation of information systems.
Služba Správa prevádzky je pravidelná riadená činnosť, ktorá spočíva v predchádzaní poruchovým stavom a riešení každodenných požiadaviek súvisiacich s bežnou prevádzkou informačných systémov.

The automated checks of the BVS vision sensors prevent errors during the process and increase the speed of your production.
Zvyšovanie produktivity Automatizované kontroly snímačov Vision BVS eliminujú chyby v procese a zvyšujú rýchlosť vašej výroby.

It is the Member States' responsibility to detect, correct and prevent errors in the first instance.
Zisťovanie, oprava chýb a predchádzanie chybám je v prvom rade zodpovednosťou členských štátov.

Certification promotes continual improvement and reduces and prevents errors which leads to cost savings.
Certifikácia podporuje neustále zlepšovanie a obmedzuje a zabraňuje chybám, čo vedie k úspore nákladov.