What is the translation of " PROBLEM IN ONE " in Greek?

• πρόβλημα σε ένα
• πρόβλημα σε μια
• προβλήματος σε ένα

Examples of using Problem in one in English and their translations into Greek

A problem in one area of the mouth e.g.
Ένα πρόβλημα σε μια περιοχή του στόματος π.χ.

We cannot solve this problem in one year.'.
Δεν μπορεί όμως να λυθεί το πρόβλημα μέσα σε ένα χρόνο».

A problem in one or more of these may be the source of the problem..
Ένα πρόβλημα σε ένα ή περισσότερα από αυτά μπορεί να είναι η πηγή του προβλήματος.

If the Zorb ball was broken due to quality problem in one year, we will make.
Εάν τη σφαίρα Zorb έσπασαν λόγω του ποιοτικού προβλήματος σε ένα έτος, θα κάνουμε.

We might solve a problem in one place and create another elsewhere.
Ενδέχεται να επιλύσουμε ένα πρόβλημα σε μία περιοχή και να δημιουργήσουμε ένα άλλο κάπου αλλού.

Several users reported, but we already explained how to fix this problem in one of our previous articles.
Πολλοί χρήστες ανέφεραν μηνύματα πρόσβασης κατά την επεξεργασία του αρχείου hosts, αλλά εξηγήσαμε ήδη πώς να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα σε ένα από τα προηγούμενα άρθρα μας.

I found another problem in one of the treatment rooms.
Βρήκα ακόμη ένα πρόβλημα σε ένα από τα δωμάτια.

There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual.
Υπάρχουν μερικά συμπτώματα υπομανίας, τα οποία δείχνουν σαφέστερα ότι περιβάλλουν ένα πιθανό ψυχολογικό πρόβλημα σε ένα ή άλλο άτομο.

Referred pain occurs when a problem in one part of the body is felt in another part.
Ο αναφερόμενος πόνος εμφανίζεται όταν ένα πρόβλημα σε ένα μέρος του σώματος προκαλεί πόνο σε ένα άλλο.

A problem in one area can be seen in another because everything in the body is connected.
Ένα πρόβλημα σε μία περιοχή μπορεί να εντοπιστεί σε μία άλλη, γιατί τα πάντα στο σώμα είναι συνδεδεμένα.

If the water roller was broken due to quality problem in one year, we will make compensation for it accordingly.
Εάν τον κύλινδρο νερού έσπασαν λόγω του ποιοτικού προβλήματος σε ένα έτος, θα κάνουμε την αποζημίωση για τον αναλόγως.

Several users reported Access denied message while editing hosts file, but we already explained how to fix this problem in one of our previous articles.
Πολλοί χρήστες ανέφεραν μηνύματα πρόσβασης κατά την επεξεργασία του αρχείου hosts, αλλά εξηγήσαμε ήδη πώς να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα σε ένα από τα προηγούμενα άρθρα μας.

Referred pain occurs when a problem in one place in the body causes pain in another place.
Ο αναφερόμενος πόνος εμφανίζεται όταν ένα πρόβλημα σε ένα μέρος του σώματος προκαλεί πόνο σε ένα άλλο.

These four regions interact with one another, so a deficiency in one region may cause a problem in one or more of the others.
Αυτές οι 4 περιοχές αλληλεπιδρούν, με αποτέλεσμα αν υπάρχει ανεπάρκεια σε μια περιοχή να προκαλείται πρόβλημα σε μια ακόμη ή σε περισσότερες.

So, most likely, will not be able to solve this problem in one trip to the beautician- this"war" will be long and difficult.
Έτσι, κατά πάσα πιθανότητα, δεν θα είναι σε θέση να λύσει αυτό το πρόβλημα σε ένα ταξίδι στο αισθητικός- αυτό το«πόλεμος» θα είναι μακρά και δύσκολη.

A Japan Airlines(JAL) 787 experienced a fuel leak on January 8, 2013, and its flight from Boston was canceled.[347] On January 9, United Airlines reported a problem in one of its six 787s with the wiring near the main batteries.
Ένα 787 των Japan Airlines(JAL) παρουσίασε διαρροή καυσίμων στις 8 Ιανουαρίου 2013 και η πτήση του από τη Βοστώνη ακυρώθηκε.[1] Στις 9 Ιανουαρίου, η United Airlines ανέφερε πρόβλημα σε ένα από τα έξι 787 της με την καλωδίωση κοντά στις κύριες μπαταρίες.

If the products we sell to you have any quality problem in one year, we promise to make free replacement and make your compesation.
Εάν τα προϊόντα που πωλούν σε έχετε οποιοδήποτε ποιοτικό πρόβλημα μέσα σε ένα χρόνο, υποσχόμαστε να κάνουν δωρεάν αντικατάσταση και να κάνει compesation σας.

However, financial integration carries risks with it, because a problem in one country can rapidly spread to another.
Ωστόσο, η οικονομική ολοκλήρωση ενέχει κινδύνους, διότι ένα πρόβλημα σε μια χώρα μπορεί να εξαπλωθεί γρήγορα σε μία άλλη.

The Court points to a number of shortcomings but, apart from the problem in one Member State, these do not appear to be of a serious nature.
Το Συνέδριο αποκαλύπτει ορισμένες ανεπάρκειες, οι οποίες δεν είναι σοβαρές, εκτός από το πρόβλημα σε ένα κράτος μέλος.

In case inflatable water totters was broken due to quality problem in one year, we will make compensation for it accordingly.
Σε περίπτωση που τα διογκώσιμα totters νερού έσπασαν λόγω του ποιοτικού προβλήματος σε ένα έτος, θα κάνουμε την αποζημίωση για το αναλόγως.

Selected problems in one and two space dimensions.
Διακριτοποίηση προβλημάτων σε μία και δύο διαστάσεις.

You don't have to solve all my problems in one day.”.
Δεν λύνονται όλα τα προβλήματα σε μία ημέρα».

You know what, honey? You can't solve all those problems in one day.
Ρε αγάπη, δεν μπορείς να λύσεις όλα αυτά τα προβλήματα σε μία μέρα.

Problems in one or more of these areas may provide clues about the part of your brain that could be affected by a brain tumour.
Προβλήματα σε μία ή περισσότερες από αυτές τις περιοχές μπορεί να παρέχουν ενδείξεις για το τμήμα του εγκεφάλου που θα μπορούσε να επηρεαστεί από έναν όγκο στον εγκέφαλο.

The events in recent months have shown how problems in one of the 17 countries in the eurozone can affect the stability of their shared currency, the euro.
Τα γεγονότα των τελευταίων μηνών έχουν δείξει πώς τα προβλήματα σε μία από τις 17 χώρες της ευρωζώνης μπορούν να επηρεάσουν τη σταθερότητα του κοινού τους νομίσματος, του ευρώ.

When we had problems in one or two moments, we had comebacks in the game and then didn't suffer or whatever.
Όταν είχαμε προβλήματα σε μία ή δύο στιγμές, είχαμε επιστροφές και στη συνέχεια δεν απειληθήκαμε.

CDRWIN clone drives without problems in one go, even in the system there is only one CD/ DVD-drive.
CDRWIN δίσκους κλώνος χωρίς προβλήματα σε μία κίνηση, ακόμη και στο σύστημα υπάρχει μόνο ένα CD/ DVD-drive.

Last Sunday, another large landslide was a warning to the residents, who say that if no measures are taken, large parts of the Castle will collapse, causing serious problems in one of the most visited places on the island.
Την περασμένη Κυριακή, μία ακόμα μεγάλη κατολίσθηση αποτέλεσε προειδοποίηση για τους κατοίκους, οι οποίοι διαμηνύουν πως αν δεν υπάρξουν μέτρα, μεγάλα τμήματα του Κάστρου θα καταρρεύσουν, προκαλώντας σοβαρά προβλήματα σε μία από τις πλέον επισκέψιμες τοποθεσίες του νησιού.

In the aforementioned case, specialized consultants collaborate closely with executives of the client-company, through regular meetings, discussions and analysis of data, undertake to gradually settle potential problems in one or more than one of the above business operations by recommending the appropriate actions and helping in their implementation.
Στην τελευταία περίπτωση, εξειδικευμένοι σύμβουλοι, σε στενή συνεργασία με στελέχη της επιχείρησης-πελάτη, μέσω τακτικών συναντήσεων, συζητήσεων και ανάλυσης στοιχείων, αναλαμβάνουν τη σταδιακή επίλυση πιθανών προβλημάτων σε μία ή περισσότερες από τις παραπάνω επιχειρηματικές λειτουργίες, προτείνοντας κατάλληλες ενέργειες και βοηθώντας στην υλοποίηση τους.