What is the translation of " PROBLEM IN ONE " in Portuguese?

• problema numa
• problema num
• problema em uma
• problema em um

Examples of using Problem in one in English and their translations into Portuguese

We have a problem in one of the cooling towers.
Há um problema numa das torres de arrefecimento.

Once we have removed the parasites, we could solve this problem in one hour!
Uma vez eliminados os parasitas, poderíamos resolver este problema em uma hora!

I found another problem in one of the treatment rooms.
Eu encontrei um outro problema numa das salas de tratamento.

With the fire, there is an automatic shutdown process to protect the data, and isolate problem in one location.
Com o incêndio existe um processo de desligamento automático para proteger os dados, e isolar um problema no local.

We might solve a problem in one place and create another elsewhere.
Podemos solucionar um problema aqui e criar outro acolá.

If trace of a route stops on the middle of a way, a problem in one of intermediate routers.
Se o traço de uma via para no meio de um caminho, então um problema em um de encaminhadores intermediários.

Describe your problem in one english sentence and hit return twice.
Descreva o seu problema numa frase em Inglês e prima return duas vezes.

But at least I still enjoy the capacitors acquired no outro Atari 2600 that is the problem in one of the paddles.
Mas pelo menos ainda devo aproveitar os capacitores adquiridosno outro Atari 2600 que está com problema em um dos paddles.

A problem in one country can quickly become a problem for everyone.
Um problema num país pode rapidamente avolumar-se num problema para todos.

They include a variety of problems in which a problem in one part disturbs the whole organism.
Inclui uma variedade de problemas em que um problema numa parte perturba o organismo inteiro.

When humanity has solved the Jewish problem(with the understanding cooperation of the Jew) and overcome ancient antipathies and hatreds, it will do so by fusing the problem in one vast humanitarian situation.
Quando a humanidade resolver o problema judaico(com a cooperação compreensiva dos judeus) e superar antigas antipatias e Ã3dios, fará isso fundindo o problema numa vasta situação humanitária.

And if there's a problem in one part, there's a problem for the whole being.
Se há um problema em uma parte, há um problema para o ser inteiro.

People quitting education and working below their ability because of a problem in one area of learning.
Os cidadãos abandonam as escolas e trabalham abaixo das suas capacidades por causa de um problema numa determinada área de aprendizagem.

Here, I can summarize the cause of this problem in one sentence,"Windows fails to recognize publisher of that program.
Aqui, posso resumir a causa desse problema em uma frase:"O Windows não reconhece o editor desse programa.

How else could you find the whole world responding, reacting, and coming forward with help when there is some problem in one corner of the world?
O que mais você poderia encontrar para que o mundo inteiro responda, reaja, e avance com ajuda quando há algum problema num canto do mundo?

If you have a temperature rise, if it's a problem in one area, it's beneficial in another area.
Se você tem um aumento de temperatura, se é um problema em uma área, é benéfico em outra área.

The enhancement of consultation and regional cooperation: experience in other Andean countries in the reduction of illegal crops has shown clearly that tackling the problem in one country alone simply leads to it being displaced to a neighbouring country.
O fortalecimento da concertação e da cooperação regional: as experiências levadas a efeito noutros países andinos para diminuir as culturas ilícitas mostraram claramente que tratar o problema num só país leva simplesmente a que o mesmo se desloque para um país vizinho.

In that way, while there is a problem in one floor, the other floors operate independently and redundantly.
Desta forma, por mais que haja algum problema em um dos andares, os demais operam de forma totalmente autÃ́noma e redundante.

Start emacs and type"M-x doctor" or menu-bar=> help-menu=> eliza Describe your problem in one english sentence and hit return twice.
Inicie o emacs e digite"M-x doctor" ou menu-bar=> help-menu=> eliza Descreva o seu problema numa frase em Inglês e prima return duas vezes.

Experts came to the conclusion, that it was the cause of the problem in one of three under high pressure cylinders, which are located within the tank with liquid oxygen in the second stage of the rocket.
Os peritos chegaram à conclusão, que foi a causa do problema em uma de três cilindros de alta pressão sob, que estão localizados dentro do tanque com líquido de oxigénio na segunda etapa do foguetão.

The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of"Columbia"'s general-purpose computers.
Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.

Dysphagia or deglutition disorder occurs when there is problem in one or more stages of swallowing and food bolus transportation; the lack of synchrony or coordination of these phases can lead to aspiration.
A disfagia, ou distúrbio de deglutição, ocorre quando há problema em uma ou mais fases da deglutição, no transporte do bolo alimentar, e a falta de sincronia ou coordenação dessas fases pode levar à aspiração.

Functional disorders include a variety of conditions in which a problem in one part disturbs the whole organism.
Os desórdenes funcionales incluyen uma variedad de condições em que um problema em uma parte perturba o organismo entero.

It is important to remember that there is a problem in one or more PVs, the probability of strong murmur would really be minimal, because it is local low pressure, in addition to the anatomical position being posterior, and therefore hardly audible in the normal cardiac auscultation.
É importante lembrar que se há problema em uma ou mais VVPP, a probabilidade do sopro ser forte seria realmente mínima, pois se trata de local de baixa pressão, além da posição anatômica ser posterior e, portanto, dificilmente audível na ausculta cardíaca normal.

It can be shown that variations of these problems are equivalent in that the solution for a problem in one type of model may be the solution for another problem in another type of model.
Pode ser mostrado que variações desses problemas são equivalentes no sentido de que a solução de um problema, em um tipo de modelo, pode ser a solução de outro problema em um tipo de modelo diferente.

I don't suspect we will solve every problem in one meeting… so let's focus on the most important one..
Não acho que consigamos resolver todos os problemas numa reunião, por isso concentremo-nos no mais importante.

Just one final word: if the death penalty was at least mentioned in this document at the Luxembourg Council- I know there is a problem in one member country- we might have taken a concrete step forward in relation to all the resolutions of the past.
Só mais uma palavra: se, no Conselho do Luxemburgo, se tivesse, pelo menos, feito referência, neste documento- sei que continua a existir um problema num país membro-, à questão da pena de morte, talvez tivéssemos dado um verdadeiro passo em frente relativamente a todas as resoluções do passado.

St Augustine was already posing this problem in one of his commentaries on the Parable of the Sower.
Já Santo Agostinho apresentava este problema num seu comentário à parábola do semeador:«Nós falamos- dizia- lançamos a semente.

On the rare occasion that there is a problem in one facility, searches are briefly handled by the other facilty.
Nas raras ocasiões em que há um problema em um local, as pesquisas são processadas temporariamente pelos outros locais.

In a statement,, posted on the website of the company SpaceX, states, that the cause of the explosion were the problem in one of three helium tanks, known as"high-pressure composite vessels wrapper"(COPV), situated in the tank with liquid oxygen, a third stage rocket.
Em um comunicado,, publicado no site da empresa SpaceX, estados, que a causa da explosão foram o problema de um dos três tanques de hélio, conhecido como"de alta pressão vasos compósitos wrapper"(COPV), situado no tanque com líquido de oxigénio, uma terceira fase de foguete.