What is the translation of " PROBLEM-SOLVING NETWORK " in Greek?

• δίκτυο επίλυσης προβλημάτων
• δίκτυο επίλυσης

Examples of using Problem-solving network in English and their translations into Greek

Solvit SOLVIT is an on-line problem-solving network.
SOLVIT Το SOLVIT είναι ένα δίκτυο επίλυσης προβλημάτων σε απευθείας σύνδεση.

SOLVIT is an on-line problem-solving network dealing with misapplication of internal market rules.
Το SOLVIT είναι ένα ηλεκτρονικό δίκτυο επίλυσης προβλημάτων που οφείλονται στη λανθασμένη εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς.

To further ensure awareness of the Ombudsman's work, I stepped up cooperation during 2009 with other information and problem-solving networks such as Europe Direct and Solvit.
Για την περαιτέρω διασφάλιση της ευαισθητοποίησης ως προς έργο του Διαμεσολαβητή, ενίσχυσα τη συνεργασία κατά τη διάρκεια του 2009 με άλλα δίκτυα ενημέρωσης και επίλυσης προβλημάτων, όπως τα Europe Direct και Solvit.

SOLVIT is an on-line problem-solving network: the EU Member States cooperate.
Το SOLVIT είναι ένα δίκτυο επίλυσης προβληµάτων µέσω διαδικτύου: τα κράτη µέλη.

The conclusions of the resolution are absolutely in keeping with the Commission's position including, for example, on the need for more intensive administrative cooperation between the authorities of the Member States, as is already happening in the SOLVIT problem-solving network.
Τα συμπεράσματα του ψηφίσματος ταυτίζονται απόλυτα με τη θέση της Επιτροπής και σε ό, τι αφορά π.χ. την ανάγκη εντονότερης διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών των κρατών μελών, όπως συμβαίνει ήδη με το δίκτυο επίλυσης προβλημάτων SOLVIΤ.

This problem-solving network is free of charge and takes an informal, customer-oriented approach.
Το δίκτυο αυτό επίλυσης διαφορών, που λειτουργεί δωρεάν, ακολουθεί μια ανεπίσημη και προσανατολισμένη στον πελάτη προσέγγιση.

European consumers should be fully aware of their rights and this problem-solving network should be easily accessible to everyone.
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές πρέπει να γνωρίζουν πλήρως τα δικαιώματά τους και πρέπει να έχουν όλοι εύκολη πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο επίλυσης προβλημάτων.

The SOLVIT online problem-solving network is based on a pragmatic approach, which will benefit both citizens and enterprises without huge amounts of red tape.
Το επιγραμμικό δίκτυο επίλυσης προβλημάτων SOLVIT βασίζεται σε μία ρεαλιστική προσέγγιση, η οποία θα ωφελήσει τόσο τους πολίτες όσο και τις επιχειρήσεις χωρίς τεράστια γραφειοκρατία.

If, after examining your request for advice, it appears you may need the help of national authorities to solve your problem, Your Europe Advice may transfer your case to SOLVIT, a problem-solving network that deals with problems between individuals or companies and the authorities in another country, in cases where there is a possible misapplication of EU law.
Αν, μετά τη διερεύνηση του αιτήματός σας για παροχή συμβουλών, διαπιστωθεί ότι χρειάζεστε τη βοήθεια των εθνικών αρχών για να επιλύσετε το πρόβλημά σας, η ΥΠΠ μπορεί να παραπέμψει την υπόθεσή σας στο SOLVIT, ένα δίκτυο επίλυσης προβλημάτων το οποίο ασχολείται με προβλήματα που ανακύπτουν μεταξύ ιδιωτών ή εταιρειών και των αρχών άλλης χώρας, σε περιπτώσεις ενδεχόμενης κακής εφαρμογής της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.

SOLVIT is an on-line problem-solving network in which EU Member States work together to solve problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
Το SOLVIT είναι ένα δίκτυο on-line επίλυσης προβλημάτων στο οποίο τα κράτη μέλη της ΕΕ συνεργάζονται για την- επίλυση προβλημάτων που ανακύπτουν από την κακή εφαρμογή της νομοθεσίας της εσωτερικής αγοράς από τις δημόσιες αρχές.

The Working Group also monitors the work of SOLVIT, an online problem-solving network through which Member States work together to solve problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities, without having to initiate legal proceedings.
Το SOLVIT είναι ένα δίκτυο επίλυσης προβλημάτων όπου τα κράτη μέλη της ΕΕ συνεργάζονται για την επίλυση προβλημάτων που απορρέουν από την εσφαλμένη εφαρμογή της νομοθεσίας για την εσωτερική αγορά από τις δημόσιες αρχές, χωρίς να απαιτείται η προσφυγή σε νομικές διαδικασίες.

SOLVIT is an on-line problem-solving network in which EU Member States work together to solve problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
Το SOLVIT είναι ηλεκτρονικό δίκτυο επίλυσης προβλημάτων, στο οποίο τα κράτη μέλη της ΕΕ συνεργάζονται προκειμένου να επιλύουν χωρίς δικαστική προσφυγή προβλήματα που προκύπτουν από την πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της εσωτερικής αγοράς από τις δημόσιες αρχές.

They work closely with SOLVIT, a problem-solving network that deals with problems between individuals or companies and the authorities in another country, in cases where there is a possible misapplication of EU law.
Η υπηρεσία"Η Ευρώπη σου- Συμβουλές" συνεργάζεται στενά με την υπηρεσία SOLVIT, ένα δίκτυο επίλυσης προβλημάτων ανάμεσα σε ιδιώτες ή επιχειρήσεις και τις αρχές μιας άλλης χώρας, τα οποία ανακύπτουν από πιθανή πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ.

SOLVIT is an online problem-solving network in which EU Member States work together to solve problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities without having to pursue legal action.
Το SOLVIT είναι ηλεκτρονικό δίκτυο επίλυσης προβλημάτων, στο οποίο τα κράτη μέλη της ΕΕ συνεργάζονται προκειμένου να επιλύουν χωρίς δικαστική προσφυγή προβλήματα που προκύπτουν από την πλημμελή εφαρμογή της νομοθεσίας της εσωτερικής αγοράς από τις δημόσιες αρχές.

SOLVIT is an online problem-solving network in which the Member States work together in a pragmatic way to resolve problems that have arisen as a result of the misapplication of internal market rules by public authorities.
Το SOLVIT είναι ένα επιγραμμικό δίκτυο επίλυσης προβλημάτων στο οποίο τα κράτη μέλη συνεργάζονται με ρεαλιστικό τρόπο για να επιλύσουν προβλήματα που έχουν προκύψει συνεπεία της πλημμελούς εφαρμογής των κανόνων της εσωτερικής αγοράς από τις δημόσιες αρχές.

SOLVIT is an online problem-solving network in which EU Member States work together to solve problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities without having to pursue legal action.
Το SOLVIT είναι ένα δίκτυο επίλυσης προβλημάτων όπου τα κράτη μέλη της ΕΕ συνεργάζονται για την επίλυση προβλημάτων που απορρέουν από την εσφαλμένη εφαρμογή της νομοθεσίας για την εσωτερική αγορά από τις δημόσιες αρχές, χωρίς να απαιτείται η προσφυγή σε νομικές διαδικασίες.

Thanks to the SOLVIT portal, an informal problem-solving network of the Commission and the Member States, citizens and businesses can seek a solution to their problems with a public authority in another EU country.
Χάρη στη δικτυακή πύλη SOLVIT, ένα άτυπο δίκτυο της Επιτροπής και των κρατών μελών για την επίλυση προβλημάτων, οι πολίτες και οι επιχειρήσεις μπορούν να αναζητήσουν λύση στα προβλήματά τους αποτεινόμενοι σε δημόσια αρχή σε άλλη χώρα της ΕΕ.

(PT) In operation since 2002, SOLVIT is an online problem-solving network in which the Member States of the European Union participate, with the aim of providing a pragmatic response to the difficulties which arise as a result of the incorrect application of Community legislation by the public authorities.
(PT) Το SOLVIT, που λειτουργεί από το 2002, είναι ένα επιγραμμικό δίκτυο επίλυσης προβλημάτων, στο οποίο συμμετέχουν τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και στόχος του είναι να προσφέρει ρεαλιστική απάντηση στις δυσκολίες που προκύπτουν συνεπεία της εσφαλμένης εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας από τις δημόσιες αρχές.

The body and its intricate network of problem-solving mechanisms become confused.
Το σώμα και το περίπλοκο δίκτυο μηχανισμών επίλυσης προβλημάτων γίνονται σύγχυση.

The program helps develop students' skills in teamwork, critical thinking, problem-solving, and networking, and benefits aspiring and mid-level managers, as well as individuals interested in entrepreneurial and consulting endeavors.
Το πρόγραμμα βοηθάει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων των μαθητών στην ομαδική εργασία, την κριτική σκέψη, την επίλυση προβλημάτων και τη δικτύωση, και ωφελεί τους επικεφαλής και μεσαίου επιπέδου διευθυντές, καθώς και άτομα που ενδιαφέρονται για επιχειρηματικές και συμβουλευτικές προσπάθειες…[-].

If you are a tech-minded person who loves computers, networks, and problem-solving, come and apply your talents to train for one of the fastest growing professions in one of our industry-driven Network Security training programs in Kelowna, and Surrey, BC…[-].
Αν είστε τεχνολόγος που αγαπά τους υπολογιστές, τα δίκτυα και την επίλυση προβλημάτων, έρχονται και εφαρμόζουν τα ταλέντα σας για να εκπαιδεύσουν ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα επαγγέλματα σε ένα από τα εκπαιδευτικά μας προγράμματα που αφορούν την ασφάλεια δικτύων στο Kelowna, BC…[-].