What is the translation of " PROBLEMS WILL BE SOLVED " in Greek?

• προβλήματα θα λυθούν
• προβλήματα θα επιλυθούν

Examples of using Problems will be solved in English and their translations into Greek

Your problems will be solved right away.
Το πρόβλημα σας θα λυθεί αμέσως.

If you have belief in it, all problems will be solved.
Αν έχετε πίστη σε αυτό, όλα τα προβλήματα θα λυθούν.

Your problems will be solved immediately.
Το πρόβλημα σας θα λυθεί αμέσως.

I will sponge off you, and all problems will be solved.
Θα σε εκμεταλλευτώ κι όλα τα προβλήματα θα λυθούν.

All problems will be solved with time.
Ευτυχώς όλα τα προβλήματα θα λυθούν με τον καιρό.

Go get Chelsea back, and all your problems will be solved.
Πήγαινε κάνε τη Τσέλσι να γυρίσει και όλα σου τα προβλήματα θα λυθούν.

Any small problems will be solved at once.!
Οποιαδήποτε μικρά προβλήματα θα λυθούν αμέσως.!

Just connect the heating boiler to a surge protector, and many problems will be solved.
Απλά συνδέστε το λέβητα θέρμανσης σε ένα κύμα προστάτη, και πολλά προβλήματα θα λυθούν.

Most problems will be solved at this stage.
Τα περισσότερα προβλήματα θα λυθούν σε αυτό το στάδιο.

Try not to overdo it with the amount of spray applied- and all problems will be solved.
Προσπαθήστε να μην το παρακάνετε με την ποσότητα ψεκασμού που εφαρμόζεται- και όλα τα προβλήματα θα επιλυθούν.

All problems will be solved if I substitute for you!”.
Όλα τα προβλήματα θα λυθούν αν σε αντικαταστήσω εγώ!”.

The big risk will be to assume that with a new Pope the problems will be solved.
Ο μεγάλος κίνδυνος βρίσκεται στην αντίληψη ότι με ρετουσάρισμα του εποικοδομήματος θα λυθούν τα προβλήματα.

After-sale service: Problems will be solved immediately.
Υπηρεσία μεταπώλησης: Τα προβλήματα θα λυθούν αμέσως.

If dehumidifiers are applied to create a dry environment in the refrigerated storage, these problems will be solved an….
Αν οι αφυγραντήρες εφαρμόζονται για να δημιουργήσετε ένα ξηρό περιβάλλον στην αποθήκευση στο ψυγείο, αυτά τα προβλήματα θα λυθούν μια….

The Jubilee law illustrated how these vital problems will be solved by the all-wise God whose name is Jehovah.
Ο νόμος του Ιωβιλαίου εξεικόνιζε πώς αυτά τα ζωτικά προβλήματα θα λυθούν από τον πάνσοφο Θεό, του οποίου το όνομα είναι Ιεχωβά.

If there are such guarantees, which must be achieved through our joint efforts, then all the problems will be solved.
Εάν υπάρχουν τέτοιες εγγυήσεις, οι οποίες πρέπει να επιτευχθούν μέσω των κοινών προσπαθειών μας, τότε όλα τα προβλήματα θα λυθούν.

If we have the Constitution all those problems will be solved, but alas, he is probably not in favour of the Constitution.
Αν αποκτήσουμε το Σύνταγμα, όλα αυτά τα προβλήματα θα επιλυθούν, όμως αλίμονο, ο κ. Van Orden δεν είναι μάλλον υπέρ του Συντάγματος.

It is obvious that, although certain financial difficulties in the life of some representatives of the zodiacal circle may arise, however, any problems will be solved.
Είναι προφανές ότι, παρόλο που ενδέχεται να προκύψουν ορισμένες οικονομικές δυσκολίες στη ζωή ορισμένων εκπροσώπων του ζωδιακού κύκλου, τυχόν προβλήματα θα επιλυθούν.

Yet with a bit more time and effort, we are told, the problems will be solved, and our woolly friends will soar.
Κι όμως, μας λένε πως με λίγο ακόμα χρόνο και προσπάθεια τα προβλήματα θα λυθούν, και οι μάλλινοι φίλοι μας θα ανυψωθούν.

Parents should keep in mind that in the summer they will have to make a lot of efforts to maintain good relations with children, and here one can not hassle or count on the fact that the problems will be solved by themselves.
Οι γονείς θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι το καλοκαίρι θα πρέπει να δουλέψουμε σκληρά για να διατηρήσει καλές σχέσεις με τα παιδιά, και δεν μπορεί να υπάρξει φως του φεγγαριού, ούτε αναμένουν ότι τα προβλήματα θα λυθούν από μόνα τους.

On the main shareholder issue, he expressed the hope that problems will be solved without having to bring the case to the European Court.
Σε ερώτηση για το θέμα του"βασικού μετόχου" είπε ότι ελπίζει ότι τα προβλήματα θα λυθούν χωρίς να χρειαστεί η προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

The only thing the professor suggested is for us to accept the criticism and then explain to foreigners that China is still in a different stage of development, that there are still many problems and that those problems will be solved with time,” she said.
Το μόνο πράγμα που πρότεινε ο καθηγητής είναι να δεχθούμε την κριτική και στη συνέχεια να εξηγήσουμε στους ξένους ότι η Κίνα βρίσκεται ακόμα σε διαφορετικό στάδιο ανάπτυξης, ότι υπάρχουν ακόμα πολλά προβλήματα και ότι αυτά τα προβλήματα θα επιλυθούν με τον καιρό» λέει η δασκάλα.

And it will also be apparent that your many different problems will be solved, as any one of them has been escaped.
Και επίσης θα είναι εμφανές ότι τα πολλά διαφορετικά σας προβλήματα θα επιλυθούν όπως το κάθε ένα από αυτά έχει ξεπερασθεί.

The government, as well as the other bourgeois parties that support the Euroatlantic and capitalist"one-way" route of the country bear responsibility because they misdirect the people that, within round-tables and businesses, the problems will be solved for the benefit of the people.
Η κυβέρνηση, όπως και τα άλλα αστικά κόμματα, που στηρίζουν τον ευρω-νατοϊκό και καπιταλιστικό μονόδρομο της χώρας, έχουν ευθύνες γιατί παραπλανούν το λαό μας, ότι μέσα σ' αυτές τις ενώσεις και γύρω από στρογγυλά τραπέζια και επιχειρηματικές μπίζνες θα λυθούν τα προβλήματα προς όφελος των λαών.

And it will also be apparent that your many different problems will be solved as any one of them has been escaped.
Και θα είναι επίσης φανερό ότι τα πολλά διαφορετικά σου προβλήματα θα λυθούν καθώς θα έχεις διαφύγει από οποιοδήποτε από αυτά.

We always try to improve the quality of our products, meanwhile we pay much attention to our customer service, we will provide a certain amount of free spare parts to you when you place a quantity order, Quality problems will be solved at the first time when you come across it.
Προσπαθούμε πάντα να βελτιώσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, εν τω μεταξύ δίνουμε πολλή προσοχή στη εξυπηρέτηση πελατών μας, θα παράσχουμε ένα συγκεκριμένο ποσό των ελεύθερων ανταλλακτικών σε σας όταν τοποθετείτε μια διαταγή ποσότητας, τα ποιοτικά προβλήματα θα λυθούν στην πρώτη φορά όταν την συναντάτε τυχαία.

What Libertarians have the luxury of doing is sitting back and saying"All the problems will be solved if we just let Jesus, err, property into our hearts, err, politics".
Οι φιλελεύθεροι έχουν την πολυτέλεια να κάθονται πίσω και να λένε«Όλα τα προβλήματα θα λυθούν αν αφήσουμε μόνο τον Ιησού, εεε, την ιδιοκτησία να μπει στην καρδιά μας, εεε, την πολιτική».

A soulmate And when we finally find that person we will be complete, happy beings forever, all our problems will be solved and we will eat partridges.
Ένας συζυγός Και όταν τελικά θα βρούμε αυτό το πρόσωπο θα είμαστε για πάντα, χαρούμενα όντα για πάντα, όλα μας τα προβλήματα θα λυθούν και θα φάνε πέρδικες.

We always try to improve the quality of our products, meanwhile we pay much attention to our customer service, and Quality problems will be solved at the first time when you come across it.
Προσπαθούμε πάντα να βελτιώσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, εν τω μεταξύ δίνουμε πολλή προσοχή στη εξυπηρέτηση πελατών μας, και τα ποιοτικά προβλήματα θα λυθούν στην πρώτη φορά όταν την συναντάτε τυχαία.

Any problem will be solved within 12 h.
Οποιοδήποτε πρόβλημα θα λυθεί εντός 12 ωρών.