What is the translation of " PROCEDURE THAT INVOLVES " in Greek?

• διαδικασία που περιλαμβάνει
• επέμβαση που περιλαμβάνει

Examples of using Procedure that involves in English and their translations into Greek

Protectomy: A surgical procedure that involves removal of the rectum.
Πρωκτεκτομή: Μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει αφαίρεση του ορθού.

For instance, knowing that the Bible condemns the“practice of spiritism,” we would avoid any diagnostic or therapeutic procedure that involves spiritism.
Λόγου χάρη, γνωρίζοντας ότι η Γραφή καταδικάζει την«άσκηση πνευματισμού», θα αποφεύγουμε οποιαδήποτε διαγνωστική ή θεραπευτική διαδικασία που περιλαμβάνει πνευματισμό.

A Surgical procedure that involves rebuilding the affected joint.
Μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει ανακατασκευή της επηρεασμένης άρθρωσης.

If you are considering some new experimental approach or a procedure that involves using experimental instruments or devices.
Αν σκέφτεστε κάποια νέα πειραματική προσέγγιση ή μια διαδικασία που περιλαμβάνει τη χρήση πειραματικών οργάνων ή συσκευών.

A Surgical procedure that involves substituting a tendon for a ligament.
Μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει αντικατάσταση ενός τένοντα με έναν σύνδεσμο.

You are considering an experimental approach or a procedure that involves experimental instruments or devices.
Αν σκέφτεστε κάποια νέα πειραματική προσέγγιση ή μια διαδικασία που περιλαμβάνει τη χρήση πειραματικών οργάνων ή συσκευών.

Catheterization: A procedure that involves the insertion of a tube(catheter) through the urethra to connect the bladder to an external drainage bag.
Καθετηριασμός: Μια επέμβαση που περιλαμβάνει την είσοδο ενός σωλήνα(καθετήρας) μέσω της ουρήθρας για να συνδέσει την ουροδόχο κύστη με εξωτερικό ουροσυλλέκτη.

Both the groups involved penile modeling, a procedure that involves exercises to bend the penis.
Και οι δύο ομάδες συμπεριλάμβαναν τη μοντελοποίηση του πέους, μια διαδικασία που περιλαμβάνει ασκήσεις για την κάμψη του πέους.

A chemical peel is a procedure that involves the application of one or more chemical substances on the skin, causing an acceleration of cellular renewal.
Τα χημικά πιλινγκς είναι μια διαδικασία που περιλαμβάνει την εφαρμογή μιας ή περισσότερων χημικών ουσιών στο δέρμα, προκαλώντας επιτάχυνση της κυτταρικής κυκλοφορίας.

You are considering an experimental approach or a procedure that involves experimental instruments or devices.
Όταν υπάρχει η πιθανότητα για υιοθέτηση μιας πειραματικής προσέγγισης που περιλαμβάνει τη χρήση πειραματικών διαδικασιών ή πειραματικών συσκευών.

Xenotransplantation is a procedure that involves the transplantation, implantation or infusion into a human recipient of live cells, tissues or organs from a nonhuman animal source.
Η ξενομεταμόσχευση είναι οποιαδήποτε διαδικασία που περιλαμβάνει τη μεταμόσχευση, εμφύτευση ή έγχυση ζωντανών κυττάρων, ιστών ή οργάνων από μη ανθρώπινη ζωική πηγή σε ανθρώπινο λήπτη.

If you or your partner is at risk of passing on a genetic disorder to your child, you may be candidates for pre implantation genetic diagnosis- a procedure that involves IVF.
Μια γενετική διαταραχή Εάν εσείς ή ο σύντροφός σας είναι σε κίνδυνο να περάσει σε μια γενετική διαταραχή στο παιδί σας, μπορεί να είναι υποψήφιοι για την προεμφυτευτική γενετική διάγνωση- μια διαδικασία που περιλαμβάνει την εξωσωματική γονιμοποίηση.

Surgery: A surgical procedure that involves complete removal of the cancer.
Χειρουργείο: Μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει πλήρη αφαίρεση του καρκίνου.

A genetic disorder: If you or your partner is at risk of passing on a genetic disorder to your child, you may be candidates for preimplantation genetic diagnosis-a procedure that involves IVF.
Μια γενετική διαταραχή Εάν εσείς ή ο σύντροφός σας είναι σε κίνδυνο να περάσει σε μια γενετική διαταραχή στο παιδί σας, μπορεί να είναι υποψήφιοι για την προεμφυτευτική γενετική διάγνωση- μια διαδικασία που περιλαμβάνει την εξωσωματική γονιμοποίηση.

Tattoo- a painful procedure that involves the skin mikroprokoly and contact with blood.
Τατουάζ- μια επίπονη διαδικασία που περιλαμβάνει την mikroprokoly δέρμα και η επαφή με το αίμα.

Genetic Disorder: If a woman along with her partner is at risk of passing on a genetic disorder to their child, they may be candidates for preimplantation genetic diagnosis, a procedure that involves IVF.
Μια γενετική διαταραχή Εάν εσείς ή ο σύντροφός σας είναι σε κίνδυνο να περάσει σε μια γενετική διαταραχή στο παιδί σας, μπορεί να είναι υποψήφιοι για την προεμφυτευτική γενετική διάγνωση- μια διαδικασία που περιλαμβάνει την εξωσωματική γονιμοποίηση.

Craniotomy: A surgical procedure that involves cutting a hole into the skull to close to aneurysm.
Κρανιοτομή: Μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει δημιουργία οπής στο κρανίο για να κλείσει το ανεύρυσμα.

Perversely, those who do nothing or who control the problem with drugs or diet can fare just as well, if not better, than those who have gone through the trauma of a procedure that involves cutting open the ribcage and stopping the heart for several hours.
Παραδόξως, εκείνοι που δεν κάνουν τίποτα ή που ελέγχουν το πρόβλημα με φάρμακα ή με τη διατροφή μπορεί να πάνε εξίσου καλά, αν όχι καλύτερα, από ό, τι εκείνοι που έχουν περάσει από το τραύμα μιας διαδικασίας που περιλαμβάνει την κοπή ανοικτού θώρακα και τη διακοπή της καρδιάς για αρκετές ώρες.

The surgery is a major procedure that involves moving muscles and realigning the skeleton.
Το χειρουργείο είναι μια μεγάλη διαδικασία η οποία περιλαμβάνει μετακίνηση μυών και επανευθυγράμμιση του σκελετού.

Defibrillation: A procedure that involves triggering electrical shocks through the chest wall to the heart in order to administer normal heart rhythm and keep it under control.
Απινίδωση: Μια διαδικασία που περιλαμβάνει την πυροδότηση ηλεκτρικών δονήσεων διαμέσου του θωρακικού τοιχώματος στην καρδιά με σκοπό να χορηγήσει φυσιολογικό ρυθμό και να ελέγξει την καρδιά.

A lung biopsy is a diagnostic procedure that involves obtaining biological samples of lung tissue.
Η βιοψία του πνεύμονα είναι μια διαγνωστική διαδικασία που περιλαμβάνει τη λήψη βιολογικών δειγμάτων πνευμονικού ιστού.

Closed Reduction: a procedure that involves gentle maneuvers to help the shoulder bones back into their proper positions.
Κλειστή ανάταξη: μια διαδικασία που περιλαμβάνει ήπιους χειρισμού ώστε να επανέλθουν τα οστά του ώμου στη φυσιολογική τους θέση.

Probing of the nasopharyngeal duct is a procedure that involves inserting a small probe into the lacrimal canal of an infant.
Η εξέταση του ρινοφαρυγγικού αγωγού είναι μια διαδικασία που περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός μικρού ανιχνευτή στον δακρυϊκό σωλήνα ενός βρέφους.

Neuromodulation, a procedure that involves using targeted drugs or electrical activity to alter nerve activity.
Νευρορύθμιση, μία διαδικασία που περιλαμβάνει χρήση στοχευμένων φαρμάκων ή ηλεκτρικής δραστηριότητας για την τροποποίηση της λειτουργίας των νεύρων.

Arthroscopic surgery: A minimally invasive surgical procedure that involves inserting an endoscope(a flexible tube) into the joint through a small incision.
Αρθροσκοπική εγχείρηση: Μια ελάσσονα επεμβατική χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει την είσοδο ενδοσκοπίου(ένας εύκαμπτος σωλήνας) στην άρθρωση μέσω μιας μικρής τομής.

Percutaneous nephrostomy: A procedure that involves the insertion of a tube through the back to drain the kidney directly.
Διαδερμική νεφροστομία: Μια επέμβαση που περιλαμβάνει την είσοδο ενός σωλήνα από πίσω στην μέση για να παροχετεύονται κατευθείαν οι νεφροί.

Simple excision: A surgical procedure that involves cutting out the skin cancer and stitching the skin together.
Απλή εκτομή: Μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει εκτομή του δερματικού καρκίνου και συρραφή του δέρματος.

An analysis of variance procedure that involves the independent random selection of observations for each level of one factor.
Η ανάλυση της διακύμανσης διαδικασία που περιλαμβάνει την ανεξάρτητη τυχαία επιλογή από τις παρατηρήσεις για κάθε επίπεδο του ενός παράγοντα.

Xenotransplantation is any procedure that involves the transplantation, implantation or infusion of living cells, tissues or organs from a nonhuman animal source into a human recipient.
Η ξενομεταμόσχευση είναι οποιαδήποτε διαδικασία που περιλαμβάνει τη μεταμόσχευση, εμφύτευση ή έγχυση ζωντανών κυττάρων, ιστών ή οργάνων από μη ανθρώπινη ζωική πηγή σε ανθρώπινο λήπτη.

Reference to these two types of contracts is made because in these cases the Contracting Authorities usually follow procedures that involve consultations and negotiations with the economic operators.
Η αναφορά στα δύο αυτά είδη συμβάσεων γίνεται γιατί οι Αναθέτουσες Αρχές για τις συγκεκριμένες συμβάσεις, εφαρμόζουν συνήθως διαδικασίες που περιλαμβάνουν διαβουλεύσεις και διαπραγματεύσεις με τους οικονομικούς φορείς.