What is the translation of " PROCESS IN ORDER " in Greek?

• διαδικασία προκειμένου
• διαδικασίας προκειμένου

Examples of using Process in order in English and their translations into Greek

We have QC team to check every process in order to make sure the quality as you want.
Έχουμε QC την ομάδα για να ελέγξουμε κάθε διαδικασία προκειμένου να σιγουρευτεί η ποιότητα καθώς θέλετε.

Even meditation is a form of moving energy as you are trying to move your energy into a certain direction, thought pattern or process in order to gain something.
Ακόμα και ο διαλογισμός είναι μια μορφή μετακίνησης ενέργειας, όπως προσπαθείτε να μετακινήσετε την ενέργειά σας σε μια ορισμένη κατεύθυνση, ένα σχέδιο ή διαδικασία, προκειμένου να κερδίσουν κάτι.

This has been a necessarily thorough process in order to understand the cause of the accident.
Αυτή ήταν μια αναγκαστική ενδελεχής διαδικασία, προκειμένου να καταλάβουν τα αίτια του ατυχήματος.

As for the new cycle of testimonies from the family, despite the fact that the police officers who are investigating the case sent to Rethymno the questionnaire, the Ioannina Attorney asked to stop the process in order to take first all other testimonies.
Σε ότι αφορά το νέο κύκλο καταθέσεων από την οικογένεια, παρά το γεγονός ότι οι αστυνομικοί που ερευνούν την υπόθεση έστειλαν στο Ρέθυμνο το σχετικό ερωτηματολόγιο, ο Εισαγγελέας Ιωαννίνων ζήτησε να σταματήσει η διαδικασία, προκειμένου να ληφθούν πρώτα όλες οι άλλες καταθέσεις.

Please wear gloves during the whole operating process in order to reduce the risk of infection.
Παρακαλώ φορούν τα γάντια κατά τη διάρκεια ολόκληρης της λειτουργούσας διαδικασίας προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος μόλυνσης.

Opening a transparent and democratic constituent process in order to draft a new constitution, with the participation of all citizens, so that it may be owned by the people, because we do not recognize any of the current democratic constitution, drafted by a clique unknown to the people, that consecrated the domination of the heirs of Francoism and those who made a pact with them.
Το άνοιγμα μιας διαφανούς και δημοκρατικής συνταγματικής διαδικασίας, προκειμένου να συνταχθεί ένα νέο σύνταγμα, με τη συμμετοχή όλων των πολιτών, με τον δικό τους τρόπο, γιατί δεν αναγνωρίζουμε κανένα δημοκρατικό χαρακτήρα στο τρέχον συνταγματικό κείμενο, το οποίο συντάχθηκε από μια κλίκα στις πλάτες του λαού, και εγκαθίδρυσε την κυριαρχία των κληρονόμων του καθεστώτος του Φράνκο και όσων έκαναν συμφωνία μαζί τους.

This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order to fulfil the accession criteria completely.
Αυτός είναι ο λόγος που ζητώ από την τουρκική κυβέρνηση να επιταχύνει τη μεταρρυθμιστική διαδικασία προκειμένου να πληροί εντελώς τα κριτήρια προσχώρησης.

Mr. President, any political process in order to be meaningful must put an end to Israeli settlement activities.
Είπε ότι, οποιαδήποτε πολιτική διαδικασία, προκειμένου να έχει νόημα πρέπει να θέσει ένα τέλος στη δημιουργία εποικισμών από το Ισραήλ.

Air-powered horizontal swirl cap sorting device is applied in cap supplying process, in order to prevent cap from being scratched.
Η αεροκίνητη οριζόντια ταξινομώντας συσκευή στροβίλου ΚΑΠ εφαρμόζεται στην ΚΑΠ παρέχοντας τη διαδικασία, προκειμένου να αποτραπεί η ΚΑΠ από την αρχή.

Also, read every step of the process in order to spot the applications that are ready to be installed on your computer.
Επίσης, διαβάστε το κάθε βήμα της διαδικασίας προκειμένου να εντοπίσετε τις εφαρμογές που είναι έτοιμοι να εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.

This method insures that as many product variants as possible run smoothly through the production process, in order to avoid expensive tooling times.
Αυτή η μέθοδος εξασφαλίζει ότι όσο το δυνατόν πολλές παραλλαγές του προϊόντος τρέχουν ομαλά μέσω της παραγωγικής διαδικασίας, προκειμένου να αποφευχθεί η δαπανηρή χρήση εργαλείων.

There should be a universal process in order for heirs of estates to access the data held in these accounts.'.
Πρέπει να υπάρξει μια διαδικασία προκειμένου οι κληρονόμοι των εκλιπόντων να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που αποθηκεύονται σε αυτούς τους λογαριασμούς».

So according to Indyk, and these are his words, the Iranians had an interest to do us in on the peace process in order to defeat our policy of containment.
Έτσι, σύμφωνα με τον Ίντικ, και αυτά είναι δικά του λόγια, οι Ιρανοί θα μας ωφελούσαν στην ειρηνευτική διαδικασία προκειμένου να νικήσουν τη δική μας πολιτική της απομόνωσης.

It is very important to engage the media in this process, in order to maximize the impact of innovative thinking and good practices in the society.
Είναι πολύ σημαντικό να εμπλακούν τα μέσα σε αυτή τη διαδικασία, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η θετική επίδραση της καινοτόμου σκέψης και των σωστών πρακτικών στην κοινωνία.

There are many factors and groups involved, and many pieces of information have to remain secret during the process in order to maintain the security of people involved.
Υπάρχουν πολλοί παράγοντες και ομάδες που συμμετέχουν, καθώς και πολλές πληροφορίες που πρέπει να παραμείνουν μυστικές κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, προκειμένου να διατηρηθεί η ασφάλεια των ατόμων που εμπλέκονται.

You have to be very attentive during any installation process in order to spot the malicious programs before they enter the system, and you should never open spam e-mails.
Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί κατά τη διάρκεια κάθε εγκατάσταση διαδικασία προκειμένου να επιτόπου τα κακόβουλα προγράμματα, πριν αυτοί εισέλθουν στο σύστημα, και ποτέ δεν θα πρέπει να ανοίξετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου spam.

The national parliaments, in particular, need to be more intensively involved in this process in order to Europeanise the debate in the Member States.
Τα εθνικά κοινοβούλια, ειδικότερα, πρέπει να συμμετάσχουν εντατικότερα σε αυτήν τη διαδικασία, προκειμένου να αποκτήσει ευρωπαϊκή διάσταση ο διάλογος στα κράτη μέλη.

Once again, I would like to reiterate the importance of this legal process in order to allow easier comprehension and greater clarity of EU legal texts, whose main beneficiaries are the European public and its bodies.
Θα ήθελα να επαναλάβω τη σημασία της νομικής διαδικασίας, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ευκολότερη κατανόηση και η μεγαλύτερη σαφήνεια των νομικών κειμένων της ΕΕ, των οποίων οι βασικοί δικαιούχοι είναι οι ευρωπαίοι πολίτες και οι φορείς αυτών.

Our product contains more than 99.9% of SiO2, which has been purified during production process in order to remove all the heavy metal materials which cause radiation.
Προϊόν μας περιέχει περισσότερο από 99,9% των SiO2, το οποίο έχει καθαριστεί κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας προκειμένου να αρθούν όλα τα υλικά βαρέων μετάλλων που προκαλούν ακτινοβολία.

Mafriges control all the phases of the production process in order to guarantee a total control over all aspects of production.
Mafriges ελέγχουν όλες τις φάσεις της παραγωγικής διαδικασίας προκειμένου να διασφαλιστεί ένα πλήρη έλεγχο σε όλες τις πτυχές της παραγωγής.

Your blood flow also increases by 300 to 400 percent during this process in order to prep the rest of the body for added demands.
Η ροή του αίματος αυξάνεται επίσης κατά 300 έως 400% κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, προκειμένου να προετοιμάσει το υπόλοιπο του σώματος για τις προστιθέμενες απαιτήσεις.

An increase in energy degrees, regulating hunger, and boosting metabolic process in order to help individuals in Tennessee US slim down and get the actual outcomes in a few of weeks.
Η αύξηση της ενεργειακής βαθμούς, που ρυθμίζουν την πείνα, και την αύξηση του μεταβολισμού διαδικασία, προκειμένου να βοηθήσει τα άτομα σε Λεμεσός Κύπρος αδυνατίσετε και να πάρετε τα πραγματικά αποτελέσματα σε λίγες εβδομάδες.

Entities should carry out risk assessments for each significant business process in order to identify and analyse the key risks to the achievement of their objectives.
Οι μονάδες πρέπει να διενεργούν αξιολογήσεις κινδύνων για κάθε σημαντική επιχειρηματική διαδικασία προκειμένου να προσδιορίζονται και να αναλύονται οι βασικοί κίνδυνοι όσον αφορά την επίτευξη των στόχων τους.

A boost in energy levels, controlling appetite, and also boosting metabolic process in order to help people in Arkansas US slim down as well as get the actual cause a few of weeks.
Μια ώθηση στα επίπεδα ενέργειας, ελέγχουν την όρεξη, αλλά και την ενίσχυση της μεταβολική διαδικασία, προκειμένου να βοηθήσει τους ανθρώπους στην Ιταλία αδυνατίσετε καθώς και να πάρει την πραγματική αιτία λίγες εβδομάδες.

An increase in energy degrees, regulating cravings, and also boosting metabolic process in order to help individuals in Bristol UK lose weight and also get the actual cause a few of weeks.
Η αύξηση της ενεργειακής βαθμούς, που ρυθμίζουν την πείνα, και την αύξηση του μεταβολισμού διαδικασία, προκειμένου να βοηθήσει τα άτομα σε Λεμεσός Κύπρος αδυνατίσετε και να πάρετε τα πραγματικά αποτελέσματα σε λίγες εβδομάδες.

A boost in power levels, controlling hunger, and also raising metabolic process in order to help individuals in Croatia slim down and also gain the actual results in a few of weeks.
Η αύξηση της στάθμης ισχύος, ελέγχουν την πείνα, αλλά και την αύξηση του μεταβολισμού διαδικασία, προκειμένου να βοηθήσει τα άτομα σε Αθήνα Ελλάδα αδυνατίσετε, αλλά και να αποκτήσουν τα πραγματικά αποτελέσματα σε λίγες εβδομάδες.

A rise in power degrees, regulating cravings, as well as increasing metabolic process in order to help individuals in Philippines slim down and also gain the actual outcomes in a few of weeks.
Η αύξηση της ενεργειακής βαθμούς, που ρυθμίζουν την πείνα, και την αύξηση του μεταβολισμού διαδικασία, προκειμένου να βοηθήσει τα άτομα σε Λεμεσός Κύπρος αδυνατίσετε και να πάρετε τα πραγματικά αποτελέσματα σε λίγες εβδομάδες.

Matteo Balduzzi, curator, and Panayiotis Lamprou, photographer, will be guiding participants in this process in order for all to detect the“routes” of the river, re-visit old images and create new ones with the potential of them becoming part of a larger project.
Ο επιμελητής Matteo Balduzzi και ο φωτογράφος Παναγιώτης Λάμπρου θα κατευθύνουν τους συμμετέχοντες σε αυτή τη διαδικασία προκειμένου να ανιχνεύσουν τις«διαδρομές» του ποταμιού, να ξαναδούν μέσα από ένα άλλο πρίσμα παλαιότερες εικόνες, αλλά και να δημιουργήσουν νέες με την προοπτική της δημιουργίας ενός ευρύτερου πρότζεκτ.

Technologies and processes in order to safeguard the security of your information and its.
Τεχνολογίες και διαδικασίες, προκειμένου να διαφυλάξει την ασφάλεια των πληροφοριών σας και την.

We can assist your organisation in designing and formalizing its business processes in order to ensure that adequate controls were put in place that mitigates potential risks.
Μπορούμε να βοηθήσουμε την επιχείρηση σας στο σχεδιασμό και την οριστικοποίηση των διαδικασιών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι έχουν τεθεί σε εφαρμογή κατάλληλοι έλεγχοι που μετριάζουν τους πιθανούς κινδύνους.