What is the translation of " PROCESS OF DECOMPOSITION " in Greek?

• διαδικασία της αποσύνθεσης

Examples of using Process of decomposition in English and their translations into Greek

These are active agents in the process of decomposition.
Είναι πτώματα στη διαδικασία της αποσύνθεσης.

Acceleration of the process of decomposition of the organic nature of the waste.
Επιτάχυνση της διαδικασίας αποσύνθεσης του οργανικού φύση των αποβλήτων.

After the death of the animal begins the process of decomposition.
Όταν ένα ζώο πεθάνει αρχίζει η διαδικασία της αποσύνθεσης.

The process of decomposition starts just few minutes after death.
Η διαδικασία κατά την οποία το ανθρώπινο σώμα αποσυντίθεται ξεκινάει μόλις λίγα λεπτά μετά το θάνατο.

When a tree dies, the process of decomposition begins.
Όταν ένα ζώο πεθάνει αρχίζει η διαδικασία της αποσύνθεσης.

These materials eventually sink to the bottom instead of going through the natural process of decomposition.
Αυτά τα υλικά βυθίζονται τελικά στο κατώτατο σημείο αντί να περάσουν από τη φυσική διαδικασία της αποσύνθεσης.

Under certain conditions, however, the process of decomposition can be slowed down.
Ωστόσο, κάτω από ειδικές συνθήκες η διαδικασία της αποσύνθεσης μπορεί να καθυστερήσει.

In the process of decomposition of substances, sources emit ionizing radiation, the measure of which is the exposure dose.
Κατά τη διαδικασία αποσύνθεσης των ουσιών, οι πηγές εκπέμπουν ιοντίζουσα ακτινοβολία, το μέτρο της οποίας είναι η δόση έκθεσης.

Overtime, all organic material naturally goes through the process of decomposition.
Φυσικά, οποιοδήποτε οργανικό υλικό πάροδο του χρόνου περνάει διαδικασία αποσύνθεσης.

Of course, the process of decomposition isn't something that appears out of the blue.
Αυτή η διαδικασία αποσύνθεσης βέβαια δεν είναι κάτι που εµφανίζεται ως κεραυνός εν αιθρία.

All organic material naturally goes through the process of decomposition over time.
Φυσικά, οποιοδήποτε οργανικό υλικό πάροδο του χρόνου περνάει διαδικασία αποσύνθεσης.

Anaerobic digestion is microbiological process of decomposition of organic matter, in the absence of oxygen, common to many natural environments and largely applied today to produce biogas in airproof reactor tanks, commonly named digesters.
Η αναερόβια χώνευση αποτελεί μια μικροβιολογική διαδικασία αποσύνθεσης οργανικής ύλης, απουσία οξυγόνου, ιδιαίτερα κοινή σε πολλά φυσικά περιβάλλοντα, που εφαρμόζεται ευρύτατα στην παραγωγή βιοαερίου εντός αεροστεγών αντιδραστήρων, που ονομάζονται χωνευτήρια.

Compost is the final product of the natural process of decomposition of organic matter.
Το κομπόστ είναι το τελικό προϊόν της φυσικής διαδικασίας αποσύνθεσης οργανικών υλών.

Russia, of course, is the principal beneficiary, and will do all that it can- in subtle and direct ways- to accelerate the process of decomposition.
Η Ρωσία, φυσικά, ως κύριος ωφελούμενος απ' αυτό, θα κάνει ό, τι μπορεί με λεπτούς, αλλά και άμεσους χειρισμούς- για να επιταχύνει τη διαδικασία της αποσύνθεσης».

Hugelculture replicates the natural process of decomposition that occurs on forest floors.
Το Hügelkultur αναπαράγει τη φυσική διαδικασία αποσύνθεσης που λαμβάνει χώρα στο έδαφος του δάσους.

Getting into the drain hole, these drugs lead to the death of the bacteria involved in the process of decomposition.
Να πάρει μέσα στην οπή αποστράγγισης, τα φάρμακα αυτά να οδηγήσει στο θάνατο των βακτηρίων που εμπλέκονται στη διαδικασία της αποσύνθεσης.

It is made from white blood cells in the process of decomposition, serum, bacteria(living and dead), products of disintegration of tissues and other waste products used in the process of defending the body against infection.
Αποτελείται από λευκά αιμοσφαίρια σε διαδικασία αποσύνθεσης, ορό, βακτήρια(ζωντανά και νεκρά), προϊόντα αποσύνθεσης ιστών και άλλα αποβαλλόμενα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία άμυνα του οργανισμού ενάντια σε μια λοίμωξη.

If plants are exposed to sunlight after the ripening process, then a process of decomposition begins.
Εάν τα φυτά εκτεθούν έπειτα από την ωρίμανση τους, ξεκινά μία διαδικασία αποσύνθεσης.

Early folk belief in vampires has sometimes been ascribed to the ignorance of the body's process of decomposition after death and how people in pre-industrial societies tried to rationalize this, creating the figure of the vampire to explain the mysteries of death.
Η πρώιμη λαϊκή πίστη στα βαμπίρ έχει μερικές φορές αποδοθεί στην άγνοια της διαδικασίας της αποσύνθεσης του σώματος μετά τον θάνατο και το πως η προβιομηχανική κοινωνία προσπάθησε να το εξηγήσει δημιουργώντας τα βαμπίρ για να εξηγήσει το μυστήριο του θανάτου.

All social activity is planned in order to reinforce the spectacle, thus slowing down its unstoppable process of decomposition.
Κάθε κοινωνική δραστηριότητα προγραμματίζεται με τρόπο που να ενισχύει το θέαμα, επιβραδύνοντας έτσι την ασταμάτητη διαδικασία της αποσύνθεσής του..

In fact, the development and innovation of wooden watch box design is a process of decomposition into a comprehensive process..
Στην πραγματικότητα, η ανάπτυξη και η καινοτομία του ξύλινου σχεδιασμού κουτιού ρολογιών είναι μια διαδικασία αποσύνθεσης σε μια ολοκληρωμένη διαδικασία..

Many activists believed that their instability was purely the result of state repression, and they assumed that the organized defense of the social centers would actually reverse this process of decomposition.
Πολλοί ακτιβιστές πίστευαν ότι η αστάθειά τους ήταν καθαρά το αποτέλεσμα της κρατικής καταστολής, και υπεθεσαν ότι η οργανωμένη άμυνα των κοινωνικών κέντρων θα μπορούσε πράγματι να αναστρέψει την διαδικασία της αποσύνθεσης.

Assuming that nature is left to its own devices, our bodies undergo a fairly standard process of decomposition that can take anywhere from two weeks to two years.
Με την προϋπόθεση ότι αφήνουμε τη φύση να κάνει τη δουλειά της, το σώμα μας υποβάλλεται σε μια αρκετά τυπική διαδικασία αποσύνθεσης που μπορεί να διαρκέσει από δύο εβδομάδες έως δύο χρόνια.

Activity ceases except that amazing and immediate activity which is the prerogative of matter itself and which expresses itself in the process of decomposition.
Η δραστηριότητα παύει, εκτός απ' την εκπληκτική και άμεση εκείνη δραστηριότητα που είναι προνόμιο της καθαυτής ύλης και η οποία εκφράζεται στη διαδικασία της αποσύνθεσης.

It seems that if this tendency is thwarted, the energy directed towards life, undergoes a process of decomposition, and changes into energies, directed towards destruction.
Φαίνεται πως αν προβληθούν εμπόδια σ' αυτή την τάση, η ενέργεια που κατευθύνεται προς τη ζωή υφίσταται μια διαδικασία αποσύνθεσης και μεταβάλλεται σε ενέργεια που κατευθύνεται προς την καταστροφή.

Embrace compost- compost is much more than a conglomerate of humus substances created through fast-tracking and optimising the natural process of decomposition.
Αγκαλιάστε το κομπόστ- το κομπόστ είναι πολύ περισσότερο από ένα συγκρότημα χημικών ουσιών που δημιουργείται μέσω της γρήγορης ανίχνευσης και βελτιστοποιώντας τη φυσική διαδικασία αποσύνθεσης.

AFTER is currently the only facility in the Southern Hemisphere that aims to study human corpses during the process of decomposition from the time of death to the time of discovery.
Το κέντρο AFTER είναι σήμερα η μόνη εγκατάσταση στο Νότιο Ημισφαίριο που μελετά ανθρώπινα πτώματα κατά τη διαδικασία της αποσύνθεσης από το χρόνο του θανάτου μέχρι τον καιρό της ανακάλυψης.

One of the greatest threats to the preservation of the text was not sudden fire of persecution, but the slow process of decomposition.
Μία από τις μεγαλύτερες απειλές για την επιβίωσή της δεν στάθηκε κάποιος ξαφνικός πύρινος διωγμός, αλλά η αργή διαδικασία της αποσύνθεσης.

It's all about the process of design; how you go from an informal description of a problem to working code… uh… through a process of decomposition and how to distinguish a good design from maybe a not-so-good design.
Αφορά την διαδικασία της σχεδίασης, πως πας από μια άτυπη περιγραφή ενός προβλήματος σε εκτελέσιμο κώδικα… εε… μέσω μιας διαδικασίας αποσύνθεσης και πώς να ξεχωρίσεις μια καλή σχεδίαση από μια μάλλον όχι και τόσο καλή σχεδίαση.

According to new research from Australian scientists, corpses are not that stiff after all and move about for over a year after death due to the process of decomposition.
Αυτό μας λέει τουλάχιστον μια αυστραλιανή μελέτη, πως τα πτώματα δεν είναι τελικά και τόσο άκαμπτα, καθώς όλα τους μετακινούνται ακόμα και έναν χρόνο μετά τον θάνατο, εξαιτίας της διαδικασίας της αποσύνθεσης.