What is the translation of " PROCESS OF SIMPLIFYING " in Greek?

• διαδικασία απλούστευσης της
• τη διαδικασία απλούστευσης
• διαδικασία απλοποίησης των

Examples of using Process of simplifying in English and their translations into Greek

The government is in the process of simplifying the benefits system.
Η κυβέρνηση βρίσκεται στη διαδικασία της απλοποίησης του συστήματος παροχών.

I believe that there will be duplication between the two regulations and that they will not facilitate the process of simplifying the common fisheries policy.
Θεωρώ ότι θα υπάρξει επικάλυψη των δύο κανονισμών και δεν θα διευκολύνουν τη διαδικασία απλούστευσης της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

This is all part of the broader process of simplifying Community legislation and making it more transparent.
Όλα αυτά αποτελούν μέρος της ευρύτερης διαδικασίας για την απλούστευση της κοινοτικής νομοθεσίας και προκειμένου αυτή να καταστεί πιο διαφανής.

Mr President, in addition to the points I mentioned in my introductory statement, the proposed directive also contributes to the process of simplifying EU legislation on water.
Κύριε Πρόεδρε, πέραν των στοιχείων που ανέφερα στην εισαγωγική μου δήλωση, η προτεινόμενη οδηγία συμβάλλει επίσης στη διαδικασία απλούστευσης της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ύδατα.

We have now reached a significant point in the process of simplifying the system of comitology and making it more democratic.
Έχουμε φτάσει σε ένα σημαντικό σημείο της διαδικασίας απλούστευσης τους συστήματος της επιτροπολογίας και του εκδημοκρατισμού του..

As part of the process of simplifying the Commission's financial management, changes were made to the Financial Regulation and Practical Guide with the aim of making procurement procedures easier and faster to apply.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης της δημοσιο νομικής διαχείρισης της Επιτροπής, πραγματοποιήθηκαν τροποποι ήσεις στο δμοσιονομικό κανονισμό και στον πρακτικό οδηγό, προ κειμένου α διευκολυνθεί και να επιαχυνθεί η εφαρμογή των δια δικασιών σύναψης συμβάσεων.

The Commission will subsequently have to continue the process of simplifying and improving the rest of the CFP.
Έπειτα, η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει τη διαδικασία απλούστευσης και βελτίωσης και της υπόλοιπης ΚαλΠ.

In addition, the process of simplifying legislation should not lead to a lowering of the standards enshrined in the Union's current acquis.
Επιπλέον, η διαδικασία απλούστευσης της νομοθεσίας δεν πρέπει να οδηγήσει σε υποβάθμιση των προτύπων που προβλέπονται στο ισχύον κεκτημένο της Ένωσης.

The Commission's proposed directive forms part of the process of simplifying the legal environment.
Προτεινόμενη οδηγία της Επιτροπής αποτελεί μέρος της διαδικασίας απλούστευσης του νομοθετικού πλαισίου.

Supports the process of simplifying EU law and reducing regulatory burdens, for the benefit of civil society, business and public authorities.
Συμβάλλει στη διαδικασία απλούστευσης της νομοθεσίας της ΕΕ και μείωσης των κανονιστικών επιβαρύνσεων, προς όφελος της κοινωνίας των πολιτών, των επιχειρήσεων και των δημόσιων αρχών.

With this in mind, we need partnerships with Member States and we urge the European Commission to speed up the process of simplifying the procedures for committing European funds.
Με αυτά τα δεδομένα, χρειαζόμαστε συνεργασίες με τα Κράτη Μέλη και προτρέπουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επιταχύνει τη διαδικασία απλοποίησης των διαδικασιών για τη δέσμευση και χορήγηση ευρωπαϊκών κεφαλαίων.

In 2000, the Commission continued the process of simplifying agricultural legislation and making it more transparent and accessible.
Το 2000, η Επιτροπή συνέχισε να ενεργεί με σκοπό την απλούστευση της γεωργικής νομοθεσίας και την πρόσδοση μεγαλύτερης διαφάνειας και προσπελασιμότητας.

What I have in mind here is that Parliament should have the same law-making initiative as the Commission, which would undoubtedly have a positive effect on the process of simplifying and improving the quality of the legal environment in Europe.
Αυτό που έχω κατά νου είναι ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να έχει το ίδιο δικαίωμα νομοθετικής πρωτοβουλίας με την Επιτροπή, κάτι που αναμφίβολα θα είχε θετικό αντίκτυπο στη διαδικασία απλούστευσης και βελτίωσης της ποιότητας του νομοθετικού πλαισίου στην Ευρώπη.

From 2015 to 2019, the REFIT platform supported the process of simplifying EU law and reducing regulatory burdens, for the benefit of civil society, business and public authorities.
Από το 2015 έως το 2019, η πλατφόρμα REFIT στήριξε τη διαδικασία απλούστευσης της νομοθεσίας της ΕΕ και τη μείωση του κανονιστικού φόρτου προς όφελος της κοινωνίας των πολιτών, των επιχειρήσεων και των δημόσιων αρχών.

From the financial and operational points of view, consolidation of the principles for the transfer of defence-related products as part of the process of simplifying the conditions and procedures for granting authorisations is desirable.
Από οικονομική και λειτουργική άποψη, η παγίωση των αρχών για τη μεταφορά προϊόντων συνδεόμενων με την άμυνα ως μέρος της διαδικασίας απλοποίησης των προϋποθέσεων και των διαδικασιών για την παραχώρηση αδειών είναι επιθυμητή.

Future legislative acts should support the process of simplifying EU law and reducing regulatory burdens, for the benefit of civil society, businesses and public authorities.
Συμβάλλει στη διαδικασία απλούστευσης της νομοθεσίας της ΕΕ και μείωσης των κανονιστικών επιβαρύνσεων, προς όφελος της κοινωνίας των πολιτών, των επιχειρήσεων και των δημόσιων αρχών.

It should also be pointed out that we are immersed in working on an integrated and coordinated focus for the different Community policies, in particular maritime policy, a focus that Parliament has fully supported, as well as the even more necessary process of simplifying Community legislation.
Θα πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι είμαστε απορροφημένοι με την εκπόνηση μιας ολοκληρωμένης και συντονισμένης εστίασης για τις διάφορες κοινοτικές πολιτικές, ιδιαίτερα τη θαλάσσια πολιτική, μιας εστίασης που έχει την πλήρη υποστήριξη του Κοινοβουλίου, όπως και η ακόμη πιο αναγκαία διαδικασία απλοποίησης της κοινοτικής νομοθεσίας.

Further decoupling and other elements of simplification have been pursued with the Health Check and the process of simplifying the CAP will be continued in the framework of the discussion on the CAP post-2013.
Περαιτέρω αποσύνδεση και άλλα στοιχεία απλούστευσης πραγματοποιήθηκαν με τον διαγνωστικό έλεγχο[Health Check] και η διαδικασία απλούστευσης θα συνεχιστεί στο πλαίσιο της συζήτησης για την ΚΓΠ μετά το 2013.

We are in the process of simplifying administrative procedures. Our position is in favour of the proposals from the Commission introducing certain changes, but we have included some amendments which have been tabled by nearly all the political groups and which, naturally, I have supported, since they make it possible to simplify matters.
Βρισκόμαστε στη διαδικασία απλοποίησης των διοικητικών διαδικασιών." θέση μας είναι υπέρ των προτάσεων της Επιτροπής που εισάγουν κάποιες αλλαγές, αλλά έχουμε συμπεριλάβει και ορισμένες τροπολογίες που έχουν υποβληθεί από σχεδόν όλες τις πολιτικές ομάδες και τις οποίες, φυσικά, έχω στηρίξει, καθώς καθιστούν δυνατή την απλοποίηση των ζητημάτων.

I therefore voted in favour of these measures, which form part of the process of simplifying bureaucracy, boldly supported by my parliamentary group, which offers a substantial response in times of crisis.
Ψήφισα, ως εκ τούτου, υπέρ αυτών των μέτρων, που αποτελούν μέρος της διαδικασίας απλούστευσης της γραφειοκρατίας-που υποστηρίχθηκε θαρραλέα από την κοινοβουλευτική Ομάδα μου- η οποία προσφέρει μια αξιόλογη απάντηση στην εποχή της κρίσης.

I would like to congratulate our colleague Mr Liberadzki for his report, which is part of the process of simplifying the legislation and actually gathers and updates the text of four directives into a single one. The previous European legislation did not cover the naval transport of hazardous goods, which was governed by rules established by various multilateral agreements to which Member States adhered.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον συνάδελφό μας κ. Liberadzki για την έκθεσή του, η οποία είναι μέρος της διαδικασίας απλοποίησης της νομοθεσίας και πραγματικά συγκεντρώνει και επικαιροποιεί το κείμενο των τεσσάρων οδηγιών σε μια οδηγία." προηγούμενη ευρωπαϊκή νομοθεσία δεν κάλυπτε τις θαλάσσιες μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, η οποία διέπετο από κανόνες που θεσπίζονταν από διάφορες πολυμερείς συμφωνίες στις οποίες προσχωρούσαν τα κράτη μέλη.

As it has informed the Commission in previous opinions, the EESC supports the process of simplifying Community legislation and therefore welcomes the publication of the 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy.
H EOKE, όπως έχει δηλώσει και σε παλαιότερες γνωμοδοτήσεις της στην Επιτροπή, υποστηρίζει τη διαδικασία απλούστευσης της κοινοτικής νομοθεσίας και επικροτεί τη δημοσίευση του σχεδίου δράσης 2006-2008 για την απλούστευση και βελτίωση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.

It is also right that a whole series of questions should be asked in terms of simplifying the process of legislation, on clarifying competencies of the Union and indeed restoring perhaps one or two to Member States, as is mentioned.
Ορθά, επίσης, αναφέρεται ότι πρέπει να διατυπωθεί μία σειρά ερωτημάτων όσον αφορά την απλοποίηση της νομοθετικής διαδικασίας, τη διασαφήνιση των αρμοδιοτήτων της ΕΕ ακόμα και την επιστροφή ορισμένων αρμοδιοτήτων στα κράτη μέλη.

Simplifying the process of backing up and restoring data.
Απλούστευση της διαδικασίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά δεδομένων.

Saves time and effort by simplifying the process of protecting your digital files.
Εξοικονομεί χρόνο και κόπο απλοποιώντας τη διαδικασία προστασίας των ψηφιακών αρχείων σας.

Specific steps include simplifying the process of registering small and medium-sized businesses, thus creating new opportunities for Croatian job-seekers.
Τα συγκεκριμένα βήματα που λαμβάνονται περιλαμβάνουν την απλοποίηση της διαδικασίας εγγραφής μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, δημιουργώντας με αυτό τον τρόπο νέες ευκαιρίες για τους θεσιθήρες της Κροατίας.

There is a plethora of responsive-friendly, open-source toolkits available such as Foundation or Bootstrap which will assist in simplifying the process of developing responsive sites.
Υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός φιλικών προς την ανταπόκριση, ανοιχτού κώδικα εργαλείων, όπως το Bootstrap ή το Foundation, τα οποία συμβάλλουν στην απλοποίηση της διαδικασίας δημιουργίας ανταποκρίσιμων τοποθεσιών.

Through its open API, ADI Time and its partners offer a seamless solution to customers while greatly simplifying their process of workforce automation and payroll processing.
Μέσω του ανοικτού API, η ADI Time και οι συνεργάτες της προσφέρουν μια απρόσκοπτη λύση στους πελάτες, ενώ ταυτόχρονα απλοποιούν σε μεγάλο βαθμό τη διαδικασία αυτοματοποίησης του εργατικού δυναμικού και την επεξεργασία μισθοδοσίας.

Additionally, the"Compare Logs" functionality allows you to keep track of system modifications, simplifying the process of identifying potential problems.
Επιπροσθέτως, η λειτουργία"Compare Logs" σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τις τροποποιήσεις του συστήματος, απλοποιώντας την διαδικασία εντοπισμού πιθανών προβλημάτων.

Action levels(ALs)' means operational levels established for the purpose of simplifying the process of demonstrating the compliance with relevant ELVs or, where appropriate, to take relevant protection or prevention measures specified in this Directive.
Επίπεδα δράσης(AL)»: τα λειτουργικά όρια που καθορίζονται με σκοπό την απλοποίηση της διαδικασίας κατάδειξης της συμμόρφωσης με τις σχετικές ELV ή, όπου απαιτείται, προκειμένου να ληφθούν τα σχετικά μέτρα προστασίας ή πρόληψης κατά το παρόν προεδρικό διάταγμα.