What is the translation of " PROCESS OF SIMPLIFYING " in Portuguese?

• processo de simplificação

Examples of using Process of simplifying in English and their translations into Portuguese

We are in the process of simplifying administrative procedures.
Estamos no processo de simplificação dos procedimentos administrativos.

The Commission's proposed directive forms part of the process of simplifying the legal environment.
A proposta de directiva da Comissão faz parte do processo de simplificação do ambiente jurídico.

The Commission continued the process of simplifying Community legislation, which has been going on in all fields for several years.
A Comissão deu continuidade ao processo de simplificação da legislação comunitária lançado há vários anos em todos os domínios.

The analysis of the mistakes made and experience gained must continue. In addition, the process of simplifying the procedures must continue.
A análise dos erros cometidos e da experiência adquirida deve prosseguir, assim como o processo de simplificação dos procedimentos.

This is all part of the broader process of simplifying Community legislation and making it more transparent.
Além disso, insere-se num processo mais vasto de simplificação e transparência acrescida da legislação comunitária.

I believe that there will be duplication between the two regulations and that they will not facilitate the process of simplifying the common fisheries policy.
Penso que os dois regulamentos irão sobrepor-se e não irão facilitar o processo de simplificação da política comum das pescas.

We have now reached a significant point in the process of simplifying the system of comitology and making it more democratic.
Chegámos agora a um momento significativo no processo que visa simplificar o sistema de comitologia e torná-lo mais democrático.

We also need to review the comitology procedure, just as we also want to be more involved in the essential process of simplifying legislation.
Precisamos também de rever o processo de comitologia, e desejamos participar mais no indispensável processo de simplificação das legislações.

In addition, the process of simplifying legislation should not lead to a lowering of the standards enshrined in the Union's current acquis.
Além disso, o processo de simplificação da legislação não deve conduzir a um abaixamento dos padrões consagrados no acervo actual da União.

The new Directive on coffee and chicory forms part of a broader process of simplifying Directives on foodstuffs.
A nova directiva relativa aos extractos de café e aos extractos de chicória faz parte de um processo mais vasto de simplificação das directivas relativas aos géneros alimentícios.

The process of simplifying the rules on coordination of social security schemes ties in with simplification of the rules of the internal market.
O processo de simplificação das regras de coordenação dos regimes de segurança social inscreve se na perspectiva da simplificação das regras do mercado interno.

Mr President, in addition to the points I mentioned in my introductory statement, the proposed directive also contributes to the process of simplifying EU legislation on water.
Senhor Presidente, além dos pontos que referi na minha declaração inicial, a directiva proposta contribui igualmente para o processo de simplificação da legislação da UE relativa à água.

I therefore voted in favour of these measures, which form part of the process of simplifying bureaucracy, boldly supported by my parliamentary group, which offers a substantial response in times of crisis.
Por conseguinte, votei a favor destas medidas, que fazem parte do processo de simplificação da burocracia, corajosamente apoiado pelo meu grupo parlamentar, que apresenta uma resposta firme em período de crise.

This exploratory opinion is in response to a specific request from vice-president Verheugen and is intended as a trial run for further, more systematic EESC participation in the process of simplifying EU legislation.
Este parecer exploratório responde à solicitação expressa do vice-presidente Verheugen e pretende servir de"período de ensaio" de uma participação mais sistemática do Comité Económico e Social Europeu no trabalho de simplificação da legislação comunitária.

In a resolution adopted on 16 May the European Parliament expressed its rm support for the process of simplifying the Union's regulatory environment to ensure that it is appropriate, simple and effective.
Por seu lado, numa resolução de 16 de Maio, o Parlamento Europeu deu um apoio determinado ao processo de simplificação do enquadramento regulamentar da União, a fim de garantir que este é apropriado, simples e eficaz.

As part of the process of simplifying the Commission's financial management, changes were made to the Financial Regulation and Practical Guide with the aim of making procurement procedures easier and faster to apply.
Como parte do processo de simplificação da gestão financeira da Comissão, foram introduzidas alterações no Re gulamento Financeiro e no Guia Prático com vista a tornar mais fácil e mais célere a aplicação dos procedimentos de adjudicação de contratos.

With this in mind, we need partnerships with Member States and we urge the European Commission to speed up the process of simplifying the procedures for committing European funds.
Para tal, precisamos de estabelecer parcerias com os Estados-Membros e instamos a Comissão Europeia a agilizar o processo de simplificação dos procedimentos de concessão de fundos europeus.

In this context of pressure and speed that the individual uses a process of simplifying decision making, using shortcuts to simplify the cognitive process(heuristics), which in turn can lead to errors biase.
É neste contexto por pressão e agilidade que o indivíduo se utiliza de um processo de simplificação na tomada de decisão, utilizando atalhos para simplificar o processo cognitivo(heurísticas), que por sua vez podem induzir a erros vieses.

What I have in mind here is that Parliament should have the same law-making initiative as the Commission, which would undoubtedly have a positive effect on the process of simplifying and improving the quality of the legal environment in Europe.
Penso que o Parlamento deveria dispor do mesmo poder de iniciativa legislativa que a Comissão, o que teria indubitavelmente um efeito positivo no processo de simplificação e aperfeiçoamento da qualidade do quadro jurídico na Europa.

From 2015 to 2019, the REFIT platform supported the process of simplifying EU law and reducing regulatory burdens, for the benefit of civil society, business and public authorities.
De 2015 a 2019, a plataforma REFIT apoiou o processo de simplificação da legislação da UE e de redução dos encargos regulamentares em benefício da sociedade civil, das empresas e das entidades públicas, tendo formulado recomendações à Comissão, tendo em conta sugestões apresentadas por cidadãos e partes interessadas.

From the financial and operational points of view, consolidation of the principles for the transfer of defence-related products as part of the process of simplifying the conditions and procedures for granting authorisations is desirable.
Do ponto de vista operacional e financeiro, é desejável a consolidação dos princípios relativos à transferência de produtos relacionados com a defesa, no âmbito do processo de simplificação das condições e procedimentos de concessão de autorizações.

Without the active and resolute participation of Member States in the process of simplifying and improving European legislation, on both a political and practical level, this process will not take the general public's concerns sufficiently into consideration, and efforts will be ultimately in vain.
Se os Estados-Membros não participarem activa e resolutamente, no plano político e prático, no processo de simplificação e melhoria da legislação europeia, este último não será perceptível para os cidadãos e os esforços empreendidos terão sido, afinal de contas, vãos.

It should also be pointed out that we are immersed in working on an integrated and coordinated focus for the different Community policies, in particular maritime policy, a focus that Parliament has fully supported, as well as the even more necessary process of simplifying Community legislation.
Cumpre também assinalar que estamos profundamente empenhados a trabalhar num enfoque integrado e coordenado das diferentes políticas comunitárias, em particular da política marítima, um enfoque que o Parlamento apoiou inteiramente, assim como o ainda mais necessário processo de simplificação da legislação comunitária.

I would like to congratulate our colleague Mr Liberadzki for his report, which is part of the process of simplifying the legislation and actually gathers and updates the text of four directives into a single one.
Gostaria de felicitar o nosso colega, o senhor deputado Liberadzki, pelo seu relatório, que faz parte do processo de simplificação da legislação e que actualiza o textos das quatros directivas e os reúne num só documento.

We must reaffirm the importance of ensuring that all European and third-country nationals receive equal treatment in relation to social security provision, because this principle is contained in the Charter of Fundamental Rights and is an instrument that helps complete the process of simplifying the current rules.
Necessitamos de reafirmar a importância de assegurar que todos os cidadãos da UE e de países terceiros beneficiem de igual tratamento, no que diz respeito às prestações da segurança social, uma vez que se trata de um princípio contido na Carta dos Direitos Fundamentais, sendo, além disso, um instrumento útil em termos da conclusão do processo de simplificação das actuais regras.

First and foremost, any initiative developed under the CFP must be part of the overall process of simplifying the Community acquis and be based on the inter-institutional agreement from 2003.
As medidas elaboradas a título da política comum da pesca deverão, em primeiro lugar, inserir-se no âmbito do processo global de simplificação do acervo comunitário e basear-se no acordo interinstitucional de Dezembro de 2003.

After the Edinburgh Summit in 1992, the Com mission embarked on a process of simplifying and consolidating EU legislation in the envi ronment sector with the goal of improving im plementation, removing unnecessary procedures, defining more costeffective techniques and linking legislation to the use of marketbased instruments.
Depois da cimeira de Edimburgo, realizada em 1992, a Comissão lançou-se num pro cesso de simplificação e consolidação da legislação comunitária em matéria de ambi ente, com o objectivo de melhorar a implementação, eliminar procedimentos desnecessários, definir técnicas mais eficazes em termos de custo e associar a legislação à utilização de instrumentos orientados para o mercado.

I can therefore only support the rapporteur in his demand for the acceleration and extension of the process of simplifying the law and for the rapid implementation of the proposals drawn up by the SLIM teams.
Nesta perspectiva, só posso mesmo dar o meu apoio à exigência do relator no sentido de que o processo de simplificação da legislação seja acelerado e alargado e de que as propostas elaboradas pelas equipas SLIM sejam postas em prática com maior celeridade.

In addition to the now traditional annual'Better lawmaking' report(-> point 30), the Commission continued the process of simplifying Community legislation, which has been going on in all fields for several years. The SLIM ini tiative(-> point 162) is still one of the most visible examples in this context of the way in which the Commission has stepped up its efforts to improve the quality, and reduce the quantity, of rules. 28.
Para além do seu tradicional relatório anual intitulado«Legislar melhor»(-> n.° 30), a Comissão prosseguiu o processo de simplificação da legislação comunitária, lançado há já vários anos em todos os domínios. A iniciativa SLIM(-> n.° 162) continua a ser um dos exemplos mais visíveis da forma como a Comissão intensificou os seus esforços com vista a melhorar a qualidade e reduzir a quantidade da regulamentação. 28.

HAVING REGARD TO the decision of its Bureau of 12 June 2001 to draw up an opinion providing a more detailed analysis of the repercussions of the process of simplifying, unifying and constitutionalising the Treaties, and to instruct the Commission for Constitutional Affairs and European Governance to carry out the preparatory work on the subject;
TENDO EM CONTA a decisão da Mesa de 12 de Junho de 2001 de elaborar um parecer que aprofundasse a análise das repercussões do processo de simplificação, unificação e constitucionalização dos tratados e de incumbir a Comissão de Assuntos Constitucionais da preparação dos correspondentes trabalhos;