What is the translation of " PROCESSING OF ORDERS " in Greek?

• επεξεργασία των παραγγελιών
• διεκπεραίωση των παραγγελιών

Examples of using Processing of orders in English and their translations into Greek

Prompt processing of orders.
Γρήγορη επεξεργασία των διαταγών.

Because of this there may be delays in processing of orders.
Έτσι μπορούν να εμφανιστούν χρονοκαθυστερήσεις στην εκτέλεση των εντολών.

For the processing of orders.
Για τη διεκπεραίωση των παραγγελιών.

As well as efficient and straightforward processing of orders.
Καθώς και για την αποτελεσματικότερη και αμεσότερη διεκπεραίωση των παραγγελιών.

For the processing of orders. Otherwise the www.
Για τη διεκπεραίωση των παραγγελιών.

No more hand-written notes- complete processing of orders on the scale.
Δεν χρειάζονται χειρόγραφες σημειώσεις- πλήρης και ολοκληρωμένη διαχείριση των παραγγελιών απευθείας στη ζυγαριά.

Processing of orders that have been registered(order history).
Επεξεργασία των παραγγελιών που έχει καταχωρήσει(order history).

However, our focus is on the processing of orders in Berlin and Brandenburg.
Ωστόσο, η εστίασή μας είναι σχετικά με την επεξεργασία των παραγγελιών στο Βερολίνο και στο Βραδεμβούργο.

The processing of orders and their delivery is completed within approximately 5 working days.
Η διεκπεραίωση των παραγγελιών και η παράδοση αυτών ολοκληρώνεται εντός 5 περίπου εργάσιμων ημερών.

These automated e-mails are an essential prerequisite for the proper processing of orders and there is no way to disable them.
Τα ανωτέρω μηνύματα αποτελούν βασική προϋπόθεση για τη σωστή διεκπεραίωση των παραγγελιών και δεν υπάρχει περίπτωση να αποενεργοποιηθούν.

Processing of orders will be performed from Monday to Friday from 10:00 am to 18:00 and Wednesday from 9:00 a.m.
Η επεξεργασία των παραγγελιών θα πραγματοποιείται από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 10:00 π.μ. έως τις 18:00 και Τετάρτη, 9:00 π.μ.

SUPPLIES, a Web Platform for Aviation& Industrial Supplies supporting placement and processing of orders in Greece, the European Union and third(non EU) countries.
SUPPLIES που υποστηρίζει την τοποθέτηση και διεκπεραίωση παραγγελιών στην Ελλάδα, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε τρίτες χώρες εκτός Ε.Ε.

For the processing of orders and the management of the business relationship(deliveries, invoices, customer service).
Για την παραγγελία και τη διαχείριση της επιχειρηματικής σχέσης(παραδόσεις, τιμολόγια, εξυπηρέτηση πελατών).

The aim of club4x4 is to maintain 100% completeness of spare parts and fast processing of orders.
Στόχος της club4x4 είναι η διατήρηση κατά 100% της πληρότητας των ανταλλακτικών της και η ταχύτατη διεκπεραίωση των παραγγελιών.

Fast and accurate processing of orders and information requests.
Αποτελεσματική επεξεργασία παραγγελιών και πληροφορίες γρήγορης παρακολούθησης.

Embracing the new standardized features, the latest Samsung moviNAND chips enable more efficient processing of orders.
Αγκαλιάζοντας τις νέες τυποποιημένες χαρακτηριστικά, τις τελευταίες Samsung moviNAND μάρκες καταστήσει δυνατή την αποδοτικότερη επεξεργασία των παραγγελιών.

In connection with the processing of orders and bookings, we transfer personal data to supporting service providers.
Σε σχέση με την επεξεργασία παραγγελιών και κρατήσεων, μεταφέρουμε προσωπικά δεδομένα σε παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν στην επεξεργασία..

Scanners identify and incorporate the codes of goods into the system during the receipt and the processing of orders.
Συσκευές σάρωσης ταυτοποιούν και εισάγουν στο σύστημα τους κωδικούς των εμπορευμάτων, τόσο κατά την παραλαβή τους όσο και κατά τη διεκπεραίωση των παραγγελιών.

Until 13:00, while the processing of orders submitted on Saturday, Sundays and holidays shall be made on the next business day.
Έως τις 13:00 μ.μ., ενώ η επεξεργασία των παραγγελιών, που υποβάλλονται Σαββάτο Κυριακές και αργίες θα πραγματοποιείται την επόμενη εργάσιμη μέρα.

To achieve the convenience of the customer is required to provide specific information concerning the processing of orders, which are preserved by us.
Για να επιτευχθεί η καλύτερη εξυπηρέτησή σας, είναι σημαντικό εσείς, ο πελάτης μας, να καταλάβετε ότι πρέπει να μας παρέχετε συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν την διεκπεραίωση της παραγγελίας σας και οι οποίες διαφυλάσσονται από εμάς.

Reception and processing of orders will be executed by the Supplier during business hours, as stated in clause 2.2.
Η λήψη και επεξεργασία των παραγγελιών θα γίνεται από τον Προμοθευτή κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες σύμφωνα με τον όρο 2.2.

Our company stores and manages the personal data of all applicants as members of the Web site solely for their convenience and for the processing of orders.
Η εταιρεία μας αποθηκεύει και διαχειρίζεται τα προσωπικά στοιχεία των εγγραφόμενων ως μελών της διαδικτυακής τοποθεσίας αποκλειστικά και μόνο για την εξυπηρέτησή τους και για την διεκπεραίωση των παραγγελιών.

For the processing of orders and all kinds of financial transactions and the issuance of relevant receipts(dispatch notes, service invoices).
Για τη διεκπεραίωση παραγγελιών και κάθε είδους οικονομικών συναλλαγών και για την έκδοση των σχετικών παραστατικών(δελτία αποστολής, τιμολόγια παροχής υπηρεσιών).

KissNature may use your personal information for the processing of orders, payments and to provide you with a personalised shopping experience.
Η BENU δύναται να χρησιμοποιεί τις προσωπικές σου πληροφορίες για την επεξεργασία των παραγγελιών σας, τις πληρωμές και για να σας παράσχει εξατομικευμένη εμπειρία αγορών.

Furthermore, if necessary, we mandate companies outside of the European Economic Area(EEA) that help us to ensure the processing of orders and customer service.
Επιπλέον, αν παρουσιαστεί η ανάγκη, συνεργαζόμαστε με εταιρείες που βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου(ΕΟΧ), και οι οποίες μας βοηθούν στη διεκπεραίωση των εμπορικών μας δραστηριοτήτων και στην εξυπηρέτηση των πελατών μας.

BENU may use your personal information for the processing of orders, payments and to provide you with a personalized shopping experience.
Η BENU δύναται να χρησιμοποιεί τις προσωπικές σου πληροφορίες για την επεξεργασία των παραγγελιών σας, τις πληρωμές και για να σας παράσχει εξατομικευμένη εμπειρία αγορών.

It is now possible for users to track the progress of the procedure electronically thanks to the establishment of a National Payment Orders Office, a single registry that channels the processing of orders for payment.
Οι χρήστες έχουν πλέον τη δυνατότητα να παρακολουθούν ηλεκτρονικά, χωρίς να χρειαστεί να μετακινηθούν, την εξέλιξη της διαδικασίας χάρη στην ίδρυση της Εθνικής Υπηρεσίας Διαταγών Πληρωμών, εντός της οποίας λειτουργεί ενιαίο μητρώο που συντονίζει την επεξεργασία των διαταγών πληρωμών.

An administrative support organization that provides registration, processing of orders, budgeting, payment collection services, office management, secretarial support, translations and transportation services.
Οργανισμός διοικητικής υποστήριξης που παρέχει εγγραφές, επεξεργασία παραγγελιών, σύνταξη προϋπολογισμών, υπηρεσίες είσπραξης, πλήρη γραμματειακή υποστήριξη, μεταφράσεις και υπηρεσίες μεταφορών.

In the case of the preceding sentence and in the case where the product price changes during the processing of orders, from the time of award of contract approval, the dealer.
Στην περίπτωση της προηγούμενης φράσης και στην περίπτωση αλλαγής της τιμής του προϊόντος κατά την επεξεργασία των παραγγελιών, από τη στιγμή της έγκρισης της ανάθεσης της σύμβασης, ο αντιπρόσωπος.

An administrative support organization that provides registration, processing of orders, budgeting, payment collection services, office management, secretarial support, translations and transportation services.
Οργανισμός διοικητικής υποστήριξης που παρέχει εγγραφή, επεξεργασία παραγγελιών, προϋπολογισμό, υπηρεσίες είσπραξης πληρωμών, διαχείριση έργων, γραμματειακή υποστήριξη, μεταφράσεις και υπηρεσίες μεταφορών.