What is the translation of " PROCESSING TRANSACTIONS " in Greek?

• την επεξεργασία συναλλαγών
• την επεξεργασία πράξεων
• επεξεργασία των συναλλαγών
• η επεξεργασία συναλλαγών
• οι συναλλαγές επεξεργασίας

Examples of using Processing transactions in English and their translations into Greek

Processing transactions through service providers;
Για την επεξεργασία συναλλαγών μέσω παρόχων υπηρεσιών·.

To provide you the services that you have requested including processing transactions;
Για να σας παρέχουμε τις υπηρεσίες που έχετε ζητήσει συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών.

All payment processing transactions are transmitted by, and stored in, our secure, proprietary cashier system.
Όλες οι συναλλαγές επεξεργασίας πληρωμών μεταδίδονται από και αποθηκεύονται στο ασφαλές, ιδιόκτητο σύστημα ταμείων.

FIX: Instance of SSAS 2012 or SSAS 2014 crashes when cube writeback commit and processing transactions are executed at the same time 3010148.
ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ: Παρουσία του 2012 ΑΑΠ ή ΑΑΠ 2014 διακόπτεται όταν κύβου αντιγραφής ολοκλήρωσης και της επεξεργασίας συναλλαγών εκτελούνται ταυτόχρονα 3010148.

The sales staff will be able to begin processing transactions in minutes, intuitivelly through the use of touch screens that support access to frequently used functions.
Το νέο προσωπικό πωλήσεων θα είναι σε θέση να αρχίσει την επεξεργασία των συναλλαγών μέσα σε λίγα λεπτά, διαισθητικά μέσο των οθονών αφής που υποστηρίζουν την πρόσβαση στις συνήθεις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται.

Mastercard is a global payments technology company, and operates the world's fastest payments network, processing transactions in more than 150 currencies.
Η Mastercard είναι μια παγκόσμια εταιρεία τεχνολογιών πληρωμών και διαχειρίζεται το πιο γρήγορο δίκτυο πληρωμών του κόσμου αναλαμβάνοντας την επεξεργασία συναλλαγών σε πάνω από 150 νομίσματα.

Nodes are responsible for processing transactions and maintaining all records of ownership.
Τα nodes είναι υπεύθυνα για την επεξεργασία των συναλλαγών και τη διατήρηση/επιβεβαίωση των αρχείων απόδειξης ιδιοκτησίας.

Your information may be shared with Xplova's agents or contractors for the purpose of providing services, processing transactions or performing statistical analysis.
Οι πληροφορίες σας μπορεί να κοινοποιηθούν σε αντιπροσώπους ή αναδόχους έργων της Acer με σκοπό την παροχή υπηρεσιών, την επεξεργασία συναλλαγών ή για την πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων για την εταιρεία Acer.

The partners we use for processing transactions provide secure servers for all credit card orders, securely encrypting all personal data with industry-standard methods.
Οι συνεργάτες που χρησιμοποιούμε για την επεξεργασία των συναλλαγών παρέχουν ασφαλής διακομιστές για όλες τις παραγγελίες πιστωτικών καρτών, κρυπτογραφώντας με ασφάλεια όλα τα προσωπικά δεδομένα με μεθόδους βασισμένες στον κλάδο.

Your information may be shared with StarVR's agents or contractors for the purpose of providing services, processing transactions or performing statistical analysis for StarVR.
Οι πληροφορίες σας μπορεί να κοινοποιηθούν σε αντιπροσώπους ή αναδόχους έργων της Acer με σκοπό την παροχή υπηρεσιών, την επεξεργασία συναλλαγών ή για την πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων για την εταιρεία Acer.

Processing transactions securely on the web means that we need to be able to transmit information between the web site and the customer in a manner that makes it difficult for other people to intercept and read.
Η επεξεργασία των συναλλαγών με ασφάλεια στο διαδίκτυο σημαίνει ότι πρέπει να είμαστε σε θέση να μεταδίδουμε πληροφορίες μεταξύ της ιστοσελίδας και του πελάτη με τρόπο που καθιστά δύσκολο για τους άλλους να τις παρακολουθούν και να τις διαβάσουν.

For the purpose of concluding and/ or executing contracts or processing transactions with intermediaries, agencies through which you have contacted CARWIZ.
Για το σκοπό της σύναψης και/ή εκτέλεσης συμβάσεων ή επεξεργασίας συναλλαγών με ενδιάμεσους και πρακτορεία μέσω των οποίων έρχεστε σε επαφή με την CARWIZ.

Glassdrive contracts with other companies to provide services on our behalf, such as hosting websites, sending out information, processing transactions, and analyzing our websites.
Η Glassdrive αναθέτει σε άλλες εταιρίες την παροχή υπηρεσιών για λογαριασμό της, όπως η φιλοξενία της ιστοσελίδας(web hosting), η αποστολή πληροφοριών, η επεξεργασία συναλλαγών και η ανάλυση των ιστοσελίδων μας.

The agreement, which remains in effect until 31 December 2001, relates to various aspects such as processing transactions, the terms governing transfer orders, the tenns governing statements of account, remuneration for services provided, etc.
Η σύμβαση, η οποία ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2001, αφορά διάφορες πτυχές, όπως είναι η επεξεργασία των συναλλαγών, οι όροι κατάθεσης των εντολών, οι όροι τακτοποίησης των λογαριασμών, η αμοιβή των παρεχομένων υπηρεσιών, κλπ.

We occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, such as handling the processing and delivery of mailings, providing customer support, hosting websites, processing transactions, or performing statistical analysis of our services.
Κατά καιρούς αναθέτουμε σε άλλες εταιρείες την παροχή περιορισμένων υπηρεσιών για λογαριασμό μας, όπως για παράδειγμα, την παροχή υποστήριξης πελατών, τη φιλοξενία τοποθεσιών Web, την επεξεργασία συναλλαγών ή την πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων των υπηρεσιών μας.

For example: processing transactions, communicating with you, assessing(trade) insurance risks and coverage, performing claims handling, recovery actions, providing credit(risk) management and business intelligence services and products, conducting debt collections, handling complaints and disputes.
Για παράδειγμα: επεξεργασία συναλλαγών, επικοινωνία μαζί σας, αξιολόγηση ασφαλιστικών κινδύνων(συναλλαγών) και κάλυψης, διαχείριση απαιτήσεων, ενέργειες είσπραξης, παροχή διαχείρισης πίστωσης(και πιστωτικού κινδύνου) και υπηρεσίες και προϊόντα επιχειρηματικής πληροφόρησης, πραγματοποίηση είσπραξης απαιτήσεων, διαχείριση παραπόνων και διενέξεων.

Microsoft occasionally hires other companies to provide limited services on its behalf, such as providing customer support, processing transactions, or performing statistical analysis of reports.
Η Microsoft προσλαμβάνει περιστασιακά άλλες εταιρείες για την παροχή περιορισμένων υπηρεσιών εκ μέρους της, όπως παροχή υποστήριξης πελατών, επεξεργασία συναλλαγών ή εκτέλεση στατιστικών αναλύσεων αναφορών.

In particular, the services concerned include contacting by electronic messages(e.g. e-mail, SMS, or push notification), by fax, by telephone, or by letter informing about products and promotions of the B2B Loyalty Merchant, identifying offers that suit your interests, conducting satisfaction surveys, operating hotlines, and processing transactions.
Οι εν λόγω υπηρεσίες είναι ιδίως οι εξής: η επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων(π.χ. Email, γραπτών μηνυμάτων SMS ή μηνυμάτων Push), με φαξ, με τηλέφωνο ή με επιστολή, προς ενημέρωση σχετικά με προϊόντα και δράσεις των συμβεβλημένων επιχειρήσεων και Β2Β συμβεβλημένων επιχειρήσεων, η ταυτοποίηση προσφορών που αντιστοιχούν στα ενδιαφέροντα σας, η διεξαγωγή ερευνών περί ικανοποίησης, η λειτουργία ανοιχτών γραμμών επικοινωνίας(Hotlines) καθώς και η επεξεργασία συναλλαγών.

These third-party service providers may, for example, provide you with Services, verify your identity, assist in processing transactions, send you advertisements for our products and services, or provide customer support.
Αυτοί οι τρίτοι πάροχοι ενδέχεται, για παράδειγμα, να σας παρέχουν Υπηρεσίες, να επιβεβαιώνουν την ταυτότητά σας, να συμβάλλουν στην επεξεργασία των συναλλαγών, να αποστέλλουν διαφημίσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας ή να παρέχουν υποστήριξη πελατών.

In particular, the services concerned include contacting by electronic messages(e.g. e-mail, SMS, or push notification), by fax, by telephone, or by letter for information about B2B Loyalty Merchant products and promotions, identification of promotions that suit your interests, conducting satisfaction surveys, operating hotlines, and processing transactions.
Οι εν λόγω υπηρεσίες είναι ιδίως οι εξής: η επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων(π.χ. Email, γραπτών μηνυμάτων SMS ή μηνυμάτων Push), με φαξ, με τηλέφωνο ή με επιστολή, προς ενημέρωση σχετικά με προϊόντα και δράσεις των συμβεβλημένων επιχειρήσεων και Β2Β συμβεβλημένων επιχειρήσεων, η ταυτοποίηση προσφορών που αντιστοιχούν στα ενδιαφέροντα σας, η διεξαγωγή ερευνών περί ικανοποίησης, η λειτουργία ανοιχτών γραμμών επικοινωνίας(Hotlines) καθώς και η επεξεργασία συναλλαγών.

The finance units of two of the five Directorates managing devolved operations carried out audits of their Delegations in the form of a review of their financial systems for processing transactions, their contracting system and their supervisory systems and controls, completed by an audit of transactions processed by the Delegations.
Οι δημοσιονομικές μονάδες δύο εκ των πέντε διευθύνσεων που διαχειρίζονται ενέργειες των οποίων η ευθύνη έχει ανατεθεί στις αντιπροσωπείες διενεργούσαν ελέγχους των αντιπροσωπειών τους υπό τη μορφή εξέτασης των δημοσιονομικών συστημάτων τους για την επεξεργασία πράξεων, του συστήματος σύναψης συμβάσεων και των συστημάτων και ελέγχων εποπτείας, που συμπληρώνονταν από έναν έλεγχο πράξεων που επεξεργάζονταν οι αντιπροσωπείες.

Artina Engineering SL occasionally hires other companies(vendor) to provide limited services on our behalf, such as handling the processing and delivery of mailings, providing customer support, hosting websites, processing transactions, or performing statistical analysis of our services.
Κατά καιρούς αναθέτουμε σε άλλες εταιρείες την παροχή περιορισμένων υπηρεσιών για λογαριασμό μας, όπως για παράδειγμα, την παροχή υποστήριξης πελατών, τη φιλοξενία τοποθεσιών Web, την επεξεργασία συναλλαγών ή την πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων των υπηρεσιών μας.

The finance units of the four geographic Directorates managing devolved operations(4), carried out a varying coverage of audits of their Delegations in the form of a review of their financial systems for processing transactions, their contracting system and their supervisory and control systems, completed by an audit of transactions processed by the Delegations. Only two Directorates had a programme for the regular audit of Delegations.
Οι δημοσιονομικές μονάδες των τεσσάρων γεωγραφικών διευθύνσεων, οι οποίες διαχειρίζονται ενέργειες των οποίων η ευθύνη έχει ανατεθεί στις αντιπροσωπείες(4), διενεργούσαν διαφορετικής έκτασης ελέγχους των αντιπροσωπειών τους υπό μορφή εξέτασης των δημοσιονομικών συστημάτων τους για την επεξεργασία πράξεων, του συστήματος σύναψης συμβάσεων και των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου, που συμπληρώνονταν από έναν έλεγχο πράξεων που επεξεργάζονταν οι αντιπροσωπείες.

We occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, such as handling the processing and delivery of mailings, providing customer support, processing transactions or performing statistical analysis of our services.
Κατά διαστήματα προσλαμβάνουμε άλλες εταιρείες για την παροχή περιορισμένων υπηρεσιών εκ μέρους μας, όπως η επεξεργασία και παράδοση υλικού μέσω ταχυδρομείου, η παροχή υποστήριξης πελατών, η επεξεργασία συναλλαγών ή η πραγματοποίηση στατιστικής ανάλυσης των υπηρεσιών μας.

The finance units of two out of the three geographic directorates managing devolved operations(9) have carried out an adequate annual programme of audits of their Delegations, consisting of a review of their financial systems for processing transactions, their contracting system and their supervisory and control systems, completed by tests of transactions processed by the Delegations and some project implementing organisations.
Οι δημοσιονομικές μονάδες των δύο από τις τρεις γεωγραφικές διευθύνσεις, που διαχειρίζονται ενέργειες των οποίων η ευθύνη έχει ανατεθεί στις αντιπροσωπείες(9), εφάρμοσαν ένα ενδεδειγμένο ετήσιο πρόγραμμα για τον έλεγχο των αντιπροσωπειών, το οποίο συνίσταται σε εξέταση των δημοσιονομικών συστημάτων τους για την επεξεργασία πράξεων, του συστήματος σύναψης συμβάσεων και των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου και συμπληρώνεται από ελέγχους πράξεων που επεξεργάζονται οι αντιπροσωπείες και ορισμένοι φορείς υλοποίησης σχεδίων.

Microsoft occasionally hires other companies to provide limited services on its behalf, such as providing customer support, processing transactions, or performing statistical analysis of reports.
Περιστασιακά, η Microsoft προσλαμβάνει άλλες εταιρείες που παρέχουν περιορισμένες υπηρεσίες για λογαριασμό της, όπως παροχή υποστήριξης πελατών, επεξεργασία συναλλαγών ή εκτέλεση στατιστικής ανάλυσης των αναφορών.

From time to time assign to other companies to provide limited services on our behalf, for example, provide customer support, hosting sites Web, processing transactions or performing statistical analysis of our services.
Κατά καιρούς αναθέτουμε σε άλλες εταιρείες την παροχή περιορισμένων υπηρεσιών για λογαριασμό μας, όπως για παράδειγμα, την παροχή υποστήριξης πελατών, τη φιλοξενία τοποθεσιών Web, την επεξεργασία συναλλαγών ή την πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων των υπηρεσιών μας.

We occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, such as handling the processing and delivery of mailings, providing customer support, hosting websites, processing transactions, or performing statistical analysis of our services.
Κατά καιρούς αναθέτουμε σε άλλες εταιρείες την παροχή περιορισμένων υπηρεσιών για λογαριασμό μας, όπως για παράδειγμα για τον έλεγχο της διαδικασίας επεξεργασίας και παράδοσης των μηνυμάτων, την παροχή υποστήριξης πελατών, τη φιλοξενία τοποθεσιών Web, την επεξεργασία συναλλαγών ή την πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων των υπηρεσιών μας.