What is the translation of " PROGRAM IS RECOMMENDED " in Greek?

• πρόγραμμα συνιστάται
• πρόγραμμα συστήνεται

Examples of using Program is recommended in English and their translations into Greek

This program is recommended.
Το παραπάνω πρόγραμμα είναι προτεινόμενο.

If the patient smokes cigarettes, participation in a smoking cessation program is recommended.
Αν καπνίζει, συστήνεται η συμμετοχή σε ένα πρόγραμμα διακοπής καπνίσματος.

The program is recommended for adolescents and young adults.
Το πρόγραμμα προτείνεται για εφήβους, νέους και ενήλικες.

Let us try to see which program is recommended in which.
Να δοκιμάσουμε το πρόγραμμα που συστήνει το..

This program is recommended for the systems with 1 GB or more amount of memory.
Αυτό το πρόγραμμα συνιστάται για τα συστήματα με 1 GB ή μεγαλύτερη ποσότητα μνήμης.

Actually, for those with an acute back injury, sometimes a guided, mild exercise program is recommended.
Στην πραγματικότητα, για όσους έχουν οξεία κάκωση της πλάτης, συνιστάται μερικές φορές ένα καθοδηγούμενο, ήπιο πρόγραμμα άσκησης.

Download the program is recommended from the officialsite, where the system requirements are laid out.
Κατεβάστε το πρόγραμμα συνιστάται από τον υπάλληλοόπου είναι εγκατεστημένες οι απαιτήσεις του συστήματος.

In cases where Adware has already affected your device, an antivirus program is recommended for secure removal.
Σε περιπτώσεις όπου το Adware έχει ήδη επηρεάσει τη συσκευή σας, συνιστάται ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς για ασφαλή κατάργηση.

This program is recommended to applicants who are willing to organize their own course schedule.
Αυτό το πρόγραμμα συνιστάται σε υποψηφίους που είναι πρόθυμοι να οργανώσουν το δικό τους πρόγραμμα σπουδών.

Often, a cardiac rehabilitation program is recommended to help you gradually return to a"normal" lifestyle.
Συχνά, ένα πρόγραμμα‘καρδιακής επανένταξης' συνιστάται προκειμένου να σας βοηθήσει να επανέλθετε σταδιακά σε ένα φυσιολογικό τρόπο ζωής.

This program is recommended to applicants who already have their BSc in physics and want to be research physicists by deepening their knowledge.
Αυτό το πρόγραμμα συνιστάται σε υποψήφιους που έχουν ήδη πτυχίο στη φυσική και θέλουν να ερευνήσουν φυσικούς, εμβαθύνοντας τις γνώσεις τους.

The superior warranty program is recommended because it has no upfront fee, it only charges you if you have trouble.
Η προϊσταμένη πρόγραμμα εγγύηση συνιστάται, διότι δεν έχει προκαταβολικά αμοιβή, που χρεώνει σας μόνο αν έχετε πρόβλημα.

This degree program is recommended for students who have yet to choose a specific vocation and who would gain from a variety of Christian disciplines.
Αυτό το πρόγραμμα σπουδών συστήνεται για σπουδαστές που δεν έχουν ακόμη επιλέξει ένα συγκεκριμένο κλάδο και που θα κερδίσουν από μια ποικιλία χριστιανικών επιστημών.

The trial version of the program is recommended to be downloaded and it can be done by following the link WEB.
Τη δοκιμαστική έκδοση του προγράμματος συνιστάται για να κατεβάσετε και να μπορεί να γίνει ακολουθώντας το σύνδεσμο WEB.

The program is recommended especially to those applicants who are interested in the development of public and social policies in Central European(post-communist) countries and in social aspects of public administration.
Το πρόγραμμα συστήνεται ιδιαίτερα σε όσους υποψηφίους που ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των δημόσιων και κοινωνικών πολιτικών των χωρών(μετα-κομμουνιστική) της Κεντρικής Ευρώπης και στις κοινωνικές πτυχές της δημόσιας διοίκησης.

Who Should Attend This program is recommended for senior and mid-level managers who seek to develop their skills and confidence in deal making, strategic influencing, and negotiation.
Σε ποιους απευθύνεται Αυτό το πρόγραμμα συστήνεται για τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη και τα μέσα του επιπέδου που επιδιώκουν να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους και την εμπιστοσύνη σε m αντιμετώπιση aking, στρατηγική που επηρεάζουν, και τη διαπραγμάτευση.

This program is recommended to applicants who wants to able to manage and coordinate cartographic and geoinformatic research projects as well as to have the knowledge and skills to solve traditional cartographic or information technology-based problems.
Το πρόγραμμα αυτό συνιστάται σε υποψήφιους που επιθυμούν να είναι σε θέση να διαχειριστούν και να συντονίσουν ερευνητικά έργα χαρτογραφίας και γεωπληροφορικής, καθώς και να έχουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες για την επίλυση παραδοσιακών προβλημάτων με βάση το χαρτογραφικό υλικό ή την τεχνολογία της πληροφορίας…[-].

Rehabilitation program is recommended for people who cannot resume to their normal activities following an injury or following a surgery.
Το πρόγραμμα αποκατάστασης συνιστάται για ασθενείς οι οποίοι δεν μπορούν να επανέλθουν άμεσα στην καθημερινότητά τους ύστερα από έναν τραυματισμό ή ένα χειρουργείο.

This program is recommended for future students who want to build a firm basis for their further studies in the BSc program of Computer Science.
Αυτό το πρόγραμμα συνιστάται για μελλοντικούς φοιτητές που θέλουν να οικοδομήσουν μια σταθερή βάση για τις περαιτέρω σπουδές τους στο πρόγραμμα BSc της Πληροφορικής.

This program is recommended for senior and mid-level managers who seek to develop their skills and confidence in deal making, strategic influencing, and negotiation.
Σε ποιους απευθύνεται Αυτό το πρόγραμμα συστήνεται για τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη και τα μέσα του επιπέδου που επιδιώκουν να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους και την εμπιστοσύνη σε m αντιμετώπιση aking, στρατηγική που επηρεάζουν, και τη διαπραγμάτευση.

Downloading antivirus programs is recommended only on Google Play, so you can guarantee to protect your phone from malicious files.
Η λήψη προγραμμάτων προστασίας από ιούς συνιστάται μόνο στο Google Play, ώστε να μπορείτε να εγγυηθείτε ότι θα προστατεύσετε το τηλέφωνό σας από κακόβουλα αρχεία.

Such programs are recommended to include high-intensity(i.e.,≥14 sessions in 6 months), comprehensive weight loss interventions provided in individual or group sessions by a trained interventionist.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα πρέπει να περιλαμβάνει υψηλής έντασης(≥ 14 συνεδρίες σε 6 μήνες) παρεμβάσεις, ατομικά ή σε ομάδες, από εκπαιδευμένο“Παρεμβατικό”(Interventionist).

A rehabilitation program is usually recommended.
Η παρακολούθηση ενός προγράμματος αποκατάστασης είναι συνήθως επιθυμητή.

This program is also recommended for students planning to pursue a Ph.D.
Αυτό το πρόγραμμα είναι επίσης συνιστάται στους μαθητές που σκοπεύουν να ακολουθήσουν μια Ph.D.

This program is also recommended for students planning to pursue a PhD or an academic career at another institution.
Αυτό το πρόγραμμα είναι επίσης συνιστάται στους μαθητές που σκοπεύουν να ακολουθήσουν μια Ph.D., ή μια ακαδημαϊκή καριέρα σε άλλο ίδρυμα.

This program is also recommended for students planning to pursue a PhD or an academic career at another institution.
Αυτό το πρόγραμμα είναι επίσης συνιστάται για τους φοιτητές που σκοπεύουν να ακολουθήσουν ένα διδακτορικό ή μια ακαδημαϊκή καριέρα σε άλλο ίδρυμα.

Locating and reaching out to your potential program coordinators is recommended to find out the total costs of earning your diploma.
Εντοπίστε και απευθυνθείτε στους δυνητικούς συντονιστές του προγράμματος συνιστάται να μάθετε το συνολικό κόστος απόκτησης του διπλώματός σας.

The program is highly recommended to those who are not only average computer user but are unable to handle the programs with ease.
Το πρόγραμμα είναι ιδιαίτερα συνιστάται σε όσους είναι όχι μόνο μέσο χρήστη του υπολογιστή, αλλά αδυνατούν να χειριστούν τα προγράμματα με ευκολία.

A probenecid desensitisation program is not recommended for use.
Η χρήση προγράμματος απευαισθητοποίησης στην προβενεσίδη δεν ενδείκνυται.

This program is also recommended for students planning to pursue a Ph.D.
Αυτό το πρόγραμμα συνιστάται επίσης για φοιτητές που σχεδιάζουν να ακολουθήσουν Ph.D.