What is the translation of " PROGRAM RULES " in Greek?

• κανονισμό του προγράμματος
• κανόνες του προγράμματος
• κανονισμού του προγράμματος

Examples of using Program rules in English and their translations into Greek

Program rules(for printing).
Καταστατικό(για εκτύπωση).

Adjustment of program rules.
Προσαρμογή Κανόνων προγραμμάτων.

Program rules Control Internet access for programs on your computer.
Κανόνες προγραμμάτων Έλεγχος πρόσβασης δικτύου για προγράμματα στον υπολογιστή σας.

(a) Rewards Program Rules.
(α) Κανόνες προγράμματος ανταμοιβών.

The actual Emirates Skywards® Miles credited to your account will be determined in accordance with the Emirates Skywards program rules.
Ο πραγματικός αριθμός των Μιλίων Skywards που πιστώνονται στον λογαριασμό σας προσδιορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates.

The following program rules must be obeyed.
Οι κανόνες του τρέχοντος προγράμματος πρέπει να ακολουθούνται.

All activities conducted by a Travel Coordinator in connection with the Member's Account shall be conducted in line with the Program Rules.
Όλες οι ενέργειες του Συντονιστή Ταξιδιών που σχετίζονται με τον Λογαριασμό του Μέλους πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον Κανονισμό του προγράμματος.

All fees and charges applicable under these Program Rules are nonrefundable, unless prohibited by law.
Όλα τα τέλη και οι χρεώσεις που επιβάλλονται σύμφωνα με τον Κανονισμό του προγράμματος δεν επιστρέφονται, εκτός αν αυτό απαγορεύεται από τον νόμο.

Emirates Skywards reserves the right to reverse or cancel any Miles credited to a Member incorrectly, or not in accordance with, or in breach of the Program Rules at any time.
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates επιφυλάσσεται του δικαιώματος να ανακαλεί ή να ακυρώνει Μίλια που πιστώθηκαν σε ένα Μέλος κατά λάθος, ή όχι σύννομα με, ή κατά παράβαση του Κανονισμού του προγράμματος ανά πάσα στιγμή.

Organization of the orientation and complete preparation for the program rules after departure to the USA, which the candidate is obliged to come to….
Οργάνωση προσανατολισμού και πλήρης προετοιμασία για τους κανόνες του προγράμματος πριν μεταβεί στις ΗΠΑ, όπου ο υποψήφιος υποχρεούται να παρευρεθεί.

Any part of these Program Rules that is unenforceable for any reason shall be considered capable of being cut out so as not to affect the remainder of these Program Rules in any way.
Οποιοδήποτε τμήμα του παρόντος Κανονισμού του προγράμματος που δεν είναι δυνατό να εφαρμοστεί για οποιονδήποτε λόγο θα θεωρείται εν δυνάμει αφαιρετέο, εφόσον αυτό δεν επηρεάζει κατ' οποιονδήποτε τρόπο τους λοιπούς Κανόνες του προγράμματος..

For this reason, many states require welfare applicants to attend orientations regarding program rules and to be actively looking for work.
Για το λόγο αυτό, πολλά κράτη απαιτούν από τους αιτούντες κοινωνικής πρόνοιας να παρακολουθούν προσανατολισμούς σχετικά με τους κανόνες του προγράμματος και να αναζητούν ενεργά εργασία.

Currently, works under the program rules of the digital platform, with many local and regional programs, documentaries, sports and politics pluralistic broadcasting, cultural events etc.
Σήμερα, λειτουργεί κατά γράμμα, με βάση τους κανόνες προγράμματος της ψηφιακής πλατφόρμας, με πλήθος τοπικών και περιφερειακών εκπομπών και θεμάτων, ντοκιμαντέρ, πλουραλιστικών αθλητικών και πολιτικών εκπομπών, πολιτιστικών δρώμενων κ.α.

Miles earned by a Member may only be used or redeemed by that Member in accordance with these Program Rules once they have been credited to the relevant Account.
Τα Μίλια που κερδίζει κάθε Μέλος μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το συγκεκριμένο Μέλος σύμφωνα με τον Κανονισμό του προγράμματος αφού πιστωθούν στον σχετικό Λογαριασμό.

Skysurfers Members are subject to the Emirates Skywards Program Rules and may have to be accompanied by a Member when utilizing certain benefits, such as lounge access and chauffeur-drive services.
Οι Skysurfers υπόκεινται στον Κανονισμό του προγράμματος Skywards της Emirates και μπορεί να χρειαστεί να συνοδεύονται από κάποιο Μέλος όταν κάνουν χρήση ορισμένων προνομίων, όπως πρόσβαση σε Σαλόνια Αναμονής ή σε υπηρεσίες μεταφοράς με προσωπικό οδηγό.

Emirates Skywards shall not be required to provide any service or otherwise act in pursuance of these Program Rules if to do so would be contrary to law.
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates δεν απαιτείται να προσφέρει οποιαδήποτε υπηρεσία ή να λάβει μέτρα για την τήρηση του Κανονισμού του προγράμματος αν κάτι τέτοιο αντιβαίνει στη νομοθεσία.

In the event of a breach of the Program Rules by a Member, including any breach of clause 2.4, Emirates Skywards reserves the right to terminate the membership in accordance with clause 18.2.
Σε περίπτωση παράβασης του Κανονισμού του προγράμματος από κάποιο Μέλος, συμπεριλαμβανομένης της παράβασης της παρούσας ρήτρας 2.4, το πρόγραμμα Skywards της Emirates επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τερματίσει τη συμμετοχή του μέλους στο πρόγραμμα σύμφωνα με τη ρήτρα 18.2.

The Member's use of his or her membership card or quoting of his or her membership number after any change or variation to the Program Rules will be deemed to be acceptance by the Member of that change or variation.
Η χρήση της κάρτας ή του αριθμού μέλους από το Μέλος μετά από οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση του Κανονισμού του προγράμματος εκλαμβάνεται ως αποδοχή εκ μέρους του Μέλους της εν λόγω αλλαγής ή τροποποίησης.

Except where otherwise stated in these Program Rules, all Rewards must be booked on the Website, via the Emirates App, or with an Emirates Contact Center or an Emirates reservation office.
Εφόσον δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στον παρόντα Κανονισμό του προγράμματος, για κάθε Ανταμοιβή πρέπει να πραγματοποιείται ηλεκτρονική κράτηση στον Ιστότοπο ή μέσω της Εφαρμογής της Emirates ή σε κάποιο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Emirates ή στα κατά τόπους γραφεία κρατήσεων της Emirates.

Elaboration of proposals ensuring all required information and documentation are collected and presented in a proper and timely manner and in accordance with the requirements of the program rules.
Αξιολόγηση των προτάσεων, ώστε να εξασφαλιστεί ότι, όλες οι απαραίτητες πληροφορίες και τα έγγραφα έχουν συλλεχθεί και παρουσιαστεί εγκαίρως και με τον κατάλληλο τρόπο και έχουν εναρμονιστεί με τις απαιτήσεις και τους κανονισμούς του εκάστοτε προγράμματος.

By selecting this option, you agree to the Emirates Skywards program rules(opens in a new window), the Emirates website terms and conditions(opens in a new window) and our privacy policy.
Με αυτή την επιλογή αποδέχεστε τους Κανόνες του προγράμματος Skywards της Emirates θα ανοίξουν σε νέο παράθυρο, τους όρους και προϋποθέσεις του ιστότοπου της Emirates θα ανοίξουν σε νέο παράθυρο και την πολιτική απορρήτου της εταιρείας μας.

Where Skywards Miles have been redeemed for a Reward which is eventually cancelled and such Skywards Miles have since expired in accordance with the Program Rules, such Skywards Miles will not be eligible for a refund or reinstatement.
Σε περιπτώσεις στις οποίες έγινε εξαργύρωση Μιλίων Skywards για κάποια Ανταμοιβή και τα εν λόγω Μίλια Skywards έληξαν βάσει των όσων προβλέπονται στον Κανονισμό του προγράμματος, δεν υπάρχει δυνατότητα επιστροφής ή εκ νέου πίστωσης των συγκεκριμένων Μιλίων Skywards.

Any notice to be given to a Member under these Program Rules will be deemed to have been given if sent by prepaid post to the Member at the address provided by the Member for the purposes of Emirates Skywards.
Οποιαδήποτε ειδοποίηση αποστέλλεται σε ένα Μέλος σύμφωνα με τον παρόντα Κανονισμό του προγράμματος θεωρείται ότι έχει παραδοθεί στο Μέλος εφόσον έχει σταλεί μέσω προπληρωμένου ταχυδρομείου, στη διεύθυνση που έχει δηλώσει το Μέλος για τους σκοπούς του προγράμματος Skywards της Emirates.

All Account activity conducted by the Travel Coordinator shall be viewed as being conducted on behalf of the Member, and the Member shall be responsible for any breach of the Program Rules by the Travel Coordinator.
Όλες οι ενέργειες που πραγματοποιεί ο Συντονιστής Ταξιδιών στον Λογαριασμό θα θεωρούνται ότι πραγματοποιούνται για λογαριασμό του Μέλους και το Μέλος θα θεωρείται υπεύθυνο για οποιαδήποτε παράβαση του Κανονισμού του προγράμματος από τον Συντονιστή Ταξιδιών.

The Program Rules may be changed, varied, suspended, or terminated at any time without notice where permitted by law, save that reasonable efforts will be used to promptly post details of that change or variation, suspension, or termination(as the case may be) to the Website.
Ο Κανονισμός του προγράμματος ενδέχεται να αλλάξει, να τροποποιηθεί, να ανασταλεί ή να λήξει ανά πάσα στιγμή, χωρίς πρότερη ειδοποίηση, εφόσον το επιτρέπει ο νόμος, υπό την προϋπόθεση ότι θα καταβάλλονται εύλογες προσπάθειες για την έγκαιρη κοινοποίηση των εν λόγω αλλαγών, ή(κατά περίπτωση) της αναστολής ή της λήξης, στον Ιστότοπο.

Members may redeem Skywards Miles for Rewards at any time while the Skywards Miles are valid, subject to availability and applicable conditions as set out in these Program Rules or in terms and conditions imposed by Partners.
Τα Μέλη μπορούν να εξαργυρώνουν τα Μίλια Skywards έναντι Ανταμοιβών ανά πάσα στιγμή, για όσο χρονικό διάστημα ισχύουν τα Μίλια Skywards, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τις εκάστοτε ισχύουσες προϋποθέσεις, όπως ορίζονται στον Κανονισμό του προγράμματος ή τους όρους και τις προϋποθέσεις που επιβάλλονται από τις Συνεργαζόμενες Εταιρείες.

Reasonable care has been taken to ensure that information contained in the Program Rules and in any publications and advertisements in connection with Emirates Skywards is accurate, but Emirates Skywards will not accept any liability with respect to any errors or omissions in any information, whether written or verbal.
Διασφαλίζεται με τη δέουσα επιμέλεια ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στον Κανονισμό του προγράμματος και σε οποιεσδήποτε δημοσιεύσεις και διαφημίσεις σχετικά με το πρόγραμμα Skywards της Emirates είναι ορθές, αλλά το πρόγραμμα Skywards της Emirates δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με τυχόν λάθη ή παραλείψεις σε οποιαδήποτε παρεχόμενη πληροφορία, γραπτή ή προφορική.

When you join Emirates Skywards, we collect the same information as when you register an account with us, plus country of residence, preferred language, password, and physical address, and the additional terms set out in the Skywards Program Rules apply.
Όταν γίνεστε μέλος στο πρόγραμμα Skywards της Emirates, συλλέγουμε: τα ίδια στοιχεία όπως και κατά τη δημιουργία λογαριασμού, και επιπλέον τη χώρα μόνιμης διαμονής, την προτιμώμενη γλώσσα, τον κωδικό πρόσβασης και την ταχυδρομική διεύθυνση, και συν τοις άλλοις ισχύουν οι πρόσθετοι όροι που προδιαγράφονται στον Κανονισμό του προγράμματος Skywards.

Emirates Skywards reserves the right to terminate a Member's Account in accordance with clause 18.2 and/or to terminate the Travel Coordinator's appointment, should Emirates Skywards determine in its sole discretion that the activities of the appointed Travel Coordinator in connection with the Member's Account are in contravention of the Program Rules.
Το πρόγραμμα Skywards της Emirates επιφυλάσσεται του δικαιώματος να κλείσει τον Λογαριασμό ενός Μέλους σύμφωνα με τη ρήτρα 18.2 ή/και να παύσει τον διορισμό του Συντονιστή Ταξιδιών, σε περίπτωση που διαπιστώσει, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, ότι οι ενέργειες του Συντονιστή Ταξιδιών σε σχέση με τον Λογαριασμό του Μέλους αντιβαίνουν στον Κανονισμό του προγράμματος.

Modify the priority of a program rule by changing the sequence of rules in the list.
Τροποποιήστε την προτεραιότητα των κανόνων ενός προγράμματος αλλάζοντας τη σειρά των κανόνων στη λίστα.