What is the translation of " PROGRAM RUNNING " in Greek?

• πρόγραμμα που τρέχει
• πρόγραμμα που εκτελείται

Examples of using Program running in English and their translations into Greek

It's a computer program running in the brain.
Ένα υπολογιστικό πρόγραμμα που τρέχει στον εγκέφαλο.

The box labeled Hard disk(no sandbox) shows changes by a program running normally.
Το πλαίσιο με όνομα«Hard disk(with sandbox)» δείχνει τις αλλαγές από ένα πρόγραμμα που τρέχει χρησιμοποιώντας το Sandboxie.

Each program running at any one time is called a process.
Κάθε πρόγραμμα που τρέχει οποιαδήποτε στιγμή ονομάζεται διεργασία(process).

Facebook says that it has a trial program running in the U.S.
Το Facebook λέει ότι έχει δοκιμαστικό πρόγραμμα που εκτελείται στις Η.Π.Α.

Just like the program running this whole thing now- busted, broken.
Ακριβώς όπως το πρόγραμμα που τρέχει όλο αυτό τώρα- κατεστραμμένο, σπασμένο.

Two: Well, maybe it exists, but it's really something else. It's a computer program running in the brain.
Δύο: τελικά ίσως υπάρχει, αλλά είναι κάτι άλλο, ένα υπολογιστικό πρόγραμμα που τρέχει στον εγκέφαλο.

Display is the program running on PC while Diagnostics running on x-431.
Display είναι το πρόγραμμα που τρέχει για το PC ενώ διαγνωστικά που τρέχουν σε Χ-431.

The sterilizer adopts easy-clean open type water tank which can support repeated program running if fully injected with water.
Ο αποστειρωτής υιοθετεί την εύκολος-καθαρή ανοικτή δεξαμενή νερού τύπων που μπορεί να υποστηρίξει το επαναλαμβανόμενο πρόγραμμα που τρέχει εάν εγχέεται πλήρως με το νερό.

A computer program running on a web server, translating domain names into IP addresses.
Ένα πρόγραμμα που τρέχει σε ένα web server, και αναλαμβάνει να μεταφράζει τα domain names σε διευθύνσεις IP.

Description: I am looking for someone who can change a program running under window and create a small"automatism" at startup.
Περιγραφή: Ψάχνω για κάποιον που μπορεί να αλλάξει ένα πρόγραμμα που τρέχει κάτω από το παράθυρο και να δημιουργηθεί ένα μικρό"αυτοματισμό" κατά την εκκίνηση.

Xrmap is a program running under X that can interactively display portions of the Earth, using the huge CIA world vector map.
Xrmap είναι ένα πρόγραμμα που τρέχει κάτω από X, που μπορεί διαδραστικά εμφανίσει τμήματα της Γης, χρησιμοποιώντας την τεράστια CIA κόσμο διάνυσμα χάρτη.

In fact, it is a local directory- just that there is a program running on the background syncing it with your folder on the cloud.
Όντως, είναι ένα τοπικό κατάλογο- μόνο ότι υπάρχει ένα πρόγραμμα που εκτελείται στο παρασκήνιο συγχρονισμό με το φάκελο σας στο σύννεφο.

IPhoto is a program running on the Mac platform that is well suited for importing and editing photos from iPhones and many other digital devices.
IPhoto είναι ένα πρόγραμμα που εκτελείται στην πλατφόρμα Mac που είναι κατάλληλη για την εισαγωγή και επεξεργασία φωτογραφιών από iPhones και πολλές άλλες ψηφιακές συσκευές.

You will not wake up in the morning after leaving the program running overnite and find yourself many million greenbacks richer.
Δεν θα ξυπνήσει το πρωί μετά την έξοδο από το πρόγραμμα να εκτελείται μια μέρα στην άλλη και να βρείτε τον εαυτό σας αρκετά εκατομμύρια δολάρια πλουσιότερη.

Any program running in a Windows environment orany other operating system, in the process of working is drawn to these components and their computing capabilities.
Οποιοδήποτε πρόγραμμα εκτελείται σε περιβάλλον Windows ήκάθε άλλο λειτουργικό σύστημα, στη διαδικασία της εργασίας, σχεδιάζεται σε αυτά τα στοιχεία και τις δυνατότητες υπολογιστών τους.

During classwork, all the content in the program running on the teacher's computer can be shared with the students.
Κατά την εργασία στην τάξη, όλο το περιεχόμενο από το πρόγραμμα που τρέχει στον υπολογιστή του καθηγητή μπορεί να μοιραστεί στους μαθητές.

On the other hand the developers of the program i.e. Wondershare make sure that the user gets the lifetime security upgrades free of charge and it is also to be noted that the user in this regard has just to pay one time to get the program running.
Από την άλλη πλευρά οι προγραμματιστές του προγράμματος, δηλαδή Wondershare βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης παίρνει τη διάρκεια ζωής αναβαθμίσεις ασφαλείας δωρεάν και αυτό είναι, επίσης, να σημειωθεί ότι ο χρήστης έχει εν προκειμένω μόνο για να πληρώσει μια φορά να πάρει το πρόγραμμα που εκτελείται.

Maxim Four: A program running without guidance will fail and is better left undone.
Αρχή Τέταρτη: Αν ένα πρόγραμμα εκτελείται χωρίς καθοδήγηση θα αποτύχει και είναι καλύτερα να το αφήσουμε στη μέση.

The devil's at his strongest while we're looking the other way, like a program running in the background silently, while we're busy doing other shit.
Ο διάβολος είναι στις ισχυρότερες του ενώ ψάχνουμε τον άλλο τρόπο, σαν ένα πρόγραμμα που εκτελείται στο παρασκήνιο σιωπηλά, ενώ είμαστε απασχολημένοι με άλλα σκατά.

If you start a program running, a self-contained program running, you know, with no input-output.
Αν ξεκινήσεις ένα πρόγραμμα να εκτελείται, ένα αυτόνομο πρόγραμμα να εκτελείται, ξέρετε, χωρίς εισροή-εκροή.

You can see and modify the program running in the processor and, of course, you can create your own code.
Μπορείτε να δείτε και να τροποποιήσετε το πρόγραμμα που εκτελείται στον επεξεργαστή και, φυσικά, μπορείτε να δημιουργήσετε τον δικό σας κώδικα.

It is like a computer program running in the background, shading our thoughts and feelings, reactions and behaviors, our view of ourselves and of our world-all largely without our conscious awareness that it is even there.
Είναι σαν ένα ηλεκτρονικό πρόγραμμα που τρέχει στο παρασκήνιο, επηρεάζοντας τις σκέψεις και τα συναισθήματα μας, τις αντιδράσεις και τις συμπεριφορές μας, την άποψή μας για τον εαυτό μας και τον κόσμο- και όλα αυτά συμβαίνουν δίχως καν το συνειδητό μας να το αντιλαμβάνεται.

It's really a digital computer program running in your brain and that's what we need to do to create consciousness is get the right program..
Είναι ένα ψηφιακό υπολογιστικό πρόγραμμα που τρέχει στον εγκέφαλο και αυτό που χρειάζεται να κάνουμε για να δημιουργήσουμε συνείδηση είναι να έχουμε το κατάλληλο πρόγραμμα..

Server: computer program running to serve the requests of other programs, the clients.
Ο server είναι ένα πρόγραμμα που τρέχει για να απαντάει σε αιτήσεις άλλων προγραμμάτων, των clients.

P, li{white-space: pre-wrap;} Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period. The impact of Idle I/ O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.
P, li{white- space: pre- wrap;} Προγραμματισμός αδράνειας Ένα πρόγραμμα που τρέχει με προτεραιότητα Αδράνειας Ει/ Εξ θα αποκτήσει πρόσβαση στο δίσκο μόνο όταν κανένα άλλο πρόγραμμα δεν έχει ζητήσει πρόσβαση σε αυτόν για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Οι διεργασίες Αδράνειας Ει/ Εξ δεν επηρεάζουν το συνολικό φόρτο του συστήματος. Σε αυτήν την κλάση προγραμματισμού δεν υπάρχει προτεραιότητα.

It started in 2000 and is a program run in English.
Ξεκίνησε το 2000 και είναι ένα πρόγραμμα που τρέχει στα Αγγλικά.

The Program runs from August to mid-May.
Το πρόγραμμα εκτελείται από τον Αύγουστο έως τα μέσα Μαΐου.

The program runs in stealth mode once installed on the computer.
Το πρόγραμμα εκτελείται σε κατάσταση μυστικότητας αφού εγκατασταθεί στον υπολογιστή.

After opening a YEP file the program runs automatically.
Μετά το άνοιγμα ενός αρχείο το πρόγραμμα εκτελείται αυτόματα.

The program runs over two years with a major grant from the SNF.
Το εν λόγω πρόγραμμα υλοποιείται για δύο χρόνια με μεγάλη δωρεά από το ΙΣΝ.