What is the translation of " PROGRAM RUNNING " in Portuguese?

• programa em execução
• programa a correr
• programa rodando
• programa em funcionamento

Examples of using Program running in English and their translations into Portuguese

There's a program running.
Está correndo um programa.

Why does it say"There can be only one instance of the program running"?
Porquê diz que pode ter só Â"um exemplo do programa correndo…"?

Got the program running now, Eric.
Já temos o programa a correr, Eric.

You will have to stay in there and keep the program running for now.
Tem de ficar aí e manter o programa em execução, para já.

Finally, a program running on the box can send network packets.
Finalmente, um programa rodando na máquina firewall pode enviar pacotes.

For example, the API consumer is a program running on a server.
Por exemplo, o consumidor API é um programa executado em um servidor.

The program running in Sick Bay is from one of Doc's old training files.
O programa que roda na Enfermaria… é de um dos velhos arquivos de treinamento do Doc.

Multiplex with the program running in the UK ray.
Multiplex com o programa em execução no Reino Unido ray.

If all goes well a browser will be launched and you will see your program running.
Se tudo correr bem, um navegadorabrirá e você verá seu programa rodando.

It's the only way to keep my program running like it's supposed to.
É a única forma de manter o meu programa a correr, como é suposto.

And the best way to do so is lloking at some screenshots with the program running.
E a melhor forma, é vendo algumas telas capturadas com o programa em execução.

Process manager to control any program running on the computer.
Gerenciador de processos para controlar qualquer programa que estiver em execução no computador.

Maxim Four: A program running without guidance will fail and is better left undone.
Máxima Quatro: Um programa em execução sem direcção vai falhar, e seria melhor que não fosse executado.

I have made arrangements to keep your program running 26 hours a day from now on?
Combinei com o meu tio Quark manter o seu programa a correr 26 horas por dia, daqui em diante.- O quê?

I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.
Também tenho um programa a correr com um"pop-up" que aparece ao mesmo tempo nos 5 computadores.

It also blocks Windows Messenger in Windows XP/2000/NT which interfere with your program running.
Também bloqueia o Windows Messenger no Windows XP/2000/NT que interferem com o seu programa em execução.

Display is the program running on PC while Diagnostics running on x-431.
Display forem o programa que corre no PC quando os diagnósticos que correm em x-431.

Use this option to match network packets sent or received by any program running on the local computer.
Use esta opção para corresponder os pacotes de rede enviados ou recebidos por qualquer programa em execução no computador local.

When the laptop crashes, a program running in the background will freeze, and the system hangs.
Quando o laptop falhar, um programa executando em segundo plano irá congelar, eo sistema trava.

I was thinking we might initiate an open-door protocol on the holodeck and keep the program running.
Eu estava a pensar que nós poderíamos iniciar um protocolo de portas abertas no holodek e manter o programa a funcionar.

When the program running, it can detect inserting removable device, and open acquire dialog.
Quando o runing programa, ele pode detectar a inserção de dispositivo removível, e abrir adquirir diálogo.

 6 If you are unsure whether or not to leave a program running, search for the file name on ProcessLibrary.
Se você não tem certeza se deve ou não deixar um programa rodando, procure pelo nome do arquivo em ProcessLibrary.

Version 15.04 prevents crash when monitors in multi-monitor systems are disconnected with the program running.
A versão 15.04 evita falhas quando os monitores em sistemas com vários monitores são desconectados com o programa em execução.

The GNU C library is what every program running on a GNU/Linux system uses to communicate with Linux.
A biblioteca C GNU é o que todos os programas em execução num sistema GNU/Linux usam para se comunicar com o Linux.

Just select the files to which you want to apply the watermark and leave the program running while you do other tasks.
Apenas selecione os ficheiros aos quais deseja aplicar a marca de água e deixe o programa a executar enquanto realiza outras tarefas.

Xrmap is a program running under X that can interactively display portions of the Earth, using the huge CIA world vector map.
Xrmap é um programa em execução no X que pode interativamente exibir partes da Terra, usando o enorme CIA vector mapa do mundo.

I would like to request that Starfleet keep her program running for as long as this research facility exists.
Gostaria de requisitar que a Frota Estelar mantenha seu programa a rodar pelo tempo que esta instalação de pesquisa existir.

A program running with privileges other than those of its user implies that you protect all data and that you consider all incoming data suspicious.
Um programa a correr com privilégios que não os do seu utilizador implica uma protecção de todos os dados e que se considere todos os dados de entrada como suspeitos.

Description: I am looking for someone who can change a program running under window and create a small"automatism" at startup.
Descrição: Eu estou procurando alguém que pode mudar um programa em execução sob a janela e criar um"automatismo" pequeno na inicialização.

Instead, a program running on the Pi can retrieve the time from a network time server or from user input at boot time, thus knowing the time while powered on.
Como alternativas, um programa em execução no Pi pode obter o tempo a partir de um servidor de tempo de rede(Network Time Protocol) ou de entrada do usuário no momento da inicialização.