What is the translation of " PROGRAM TARGETS " in Greek?

• στόχους του προγράμματος
• πρόγραμμα απευθύνεται
• πρόγραμμα στοχεύει
• στόχοι του προγράμματος
• στόχων του προγράμματος

Examples of using Program targets in English and their translations into Greek

The program targets two groups of students.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε δύο ομάδες φοιτητών.

Fiscal performance Is on track to meet program targets The authorities are.
Οι δημοσιονομικές επιδόσεις ακολουθούν πορεία επίτευξης των στόχων του προγράμματος.

This program targets women ages 40 to 69.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε γυναίκες ηλικίας 40 έως 69 ετών.

The results of the first half of 2018 are in line with program targets.
Τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του 2018 είναι σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος.

The program targets an annual growth rate of 5.5 percent for 2018-2020.
Το πρόγραμμα στοχεύει σε ετήσιο ρυθμό αύξησης 5,5% για την περίοδο 2018-2020.

Looking to 2013-14, additional measures are likely to be needed to meet program targets.
Όσον αφορά τα έτη 2013-14 είναι πιθανόν να χρειαστούν πρόσθετα μέτρα προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι του προγράμματος.

The program targets practicing architectural engineers and architects with an undergr… more.
Το πρόγραμμα στοχεύει στην εξάσκηση αρχιτεκτονικών μηχανικών και αρχιτεκτόνων με… περαιτέρω.

Eurogroup welcomes that fiscal performance in 2012 complied with the program targets and that this is expected to continue in 2013 and 2014.
Χαιρετίζουμε το γεγονός πως οι δημοσιονομική απόδοση το 2012 είναι εντός των στόχων του προγράμματος και ότι αυτό αναμένεται να συνεχιστεί το 2013 και το 2014.

The program targets students who want a career in social policy analysis, advocacy or research.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν μια σταδιοδρομία στην ανάλυση, την υπεράσπιση ή την έρευνα κοινωνικής πολιτικής.

Eurogroup welcomes that fiscal performance in 2012 complied with the program targets and that this is expected to continue in 2013 and 2014.
Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης στην ανακοίνωση τους σημειώνουν παράλληλα ότι η δημοσιονομική επίδοση του 2012 ήταν συμβατή με τους στόχους του προγράμματος και αυτό αναμένεται να συνεχιστεί το 2013 και το 2014.

The program targets those, who would like to develop their communication, cooperation, and presentation skills.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους για επικοινωνία, συνεργασία και παρουσίαση.

Should Greece fully satisfy policy commitments and achieve the fiscal targets established in the Fund arrangement but not the ESM program targets, European partners have agreed that access to ESM disbursements would continue and that ESM targets would be reviewed.”.
Αν η Ελλάδα ικανοποιήσει πλήρως τις πολιτικές δεσμεύσεις και επιτύχει τους δημοσιονομικούς στόχους που προβλέπονται από την συμφωνία του Ταμείου αλλά όχι τους στόχους του προγράμματος του ESM, οι Ευρωπαίοι εταίροι έχουν συμφωνήσει ότι οι πρόσβαση στις εκταμιεύσεις του θα συνεχιστεί και ότι οι στόχοι του ESM θα επανεξεταστούν».

The program targets young international researchers/academics working in the fields of humanities, social studies, and economics.
Το πρόγραμμα απευθύνεται στους νέους διεθνείς ερευνητές/ ακαδημαϊκοί που εργάζονται στους τομείς των ανθρωπιστικών, κοινωνικών μελετών, και την οικονομία.

As we noted in February, we think Greece's European creditors would be prepared to disburse funds without IMF involvement, partly because Greece has exceeded program targets(the general government recorded a primary surplus of 3.7% of GDP in 2016, well above the 0.5% target)..
Όπως σημειώσαμε τον Φεβρουάριο, θεωρούμε ότι οι Ευρωπαίοι πιστωτές της Ελλάδας θα ήταν έτοιμοι να εκταμιεύσουν κεφάλαια χωρίς τη συμμετοχή του ΔΝΤ, εν μέρει επειδή η Ελλάδα έχει υπερβεί τους στόχους του προγράμματος(η γενική κυβέρνηση κατέγραψε πρωτογενές πλεόνασμα 3,7% του ΑΕΠ το 2016, πολύ πάνω από τον στόχο του 0,5%).

Program targets raising scientists to have strong international interactions and always up-to-date with cutting-edge science.
Οι στόχοι του προγράμματος είναι να αυξήσουν οι επιστήμονες να έχουν ισχυρές διεθνείς αλληλεπιδράσεις και πάντα ενημερωμένες με την επιστημονική έρευνα.

The July staff report prepared by IMF experts states,“Should Greece fully satisfy policy commitments and achieve the fiscal targets established in the Fund arrangement but not the ESM program targets, European partners have agreed that access to ESM disbursements would continue and that ESM targets would be reviewed.”.
Στη σχετική παράγραφο αναφέρεται πως αν η Ελλάδα«ικανοποιήσει πλήρως τις πολιτικές δεσμεύσεις και επιτύχει τους δημοσιονομικούς στόχους που προβλέπονται από την συμφωνία του Ταμείου αλλά όχι τους στόχους του προγράμματος του ESM, οι Ευρωπαίοι εταίροι έχουν συμφωνήσει ότι οι πρόσβαση στις εκταμιεύσεις του θα συνεχιστεί και ότι οι στόχοι του ESM θα επανεξεταστούν».

The Master of Arts in Teaching(MAT) program targets persons with a Bachelor's degree in varied areas and cover a period of five(5) semesters including summer sessions.
Το Master of Arts στη Διδασκαλία(ΜΑΤ), το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα με πτυχίο σε ποικίλους τομείς και καλύπτουν μια περίοδο πέντε(5) εξάμηνα συμπεριλαμβανομένης συνεδρίες καλοκαίρι.

The program targets practicing architectural engineers and architects with an undergraduate B. Sc degree in Architectural Engineering from UAE University, or equivalent in related fields, who wish to enhance their architectural knowledge, research, and advance their career, particularly in the area of sustainability and the built environment as related to urban studies, building science, or construction management.
Το πρόγραμμα στοχεύει στην εξάσκηση αρχιτεκτονικών μηχανικών και αρχιτεκτόνων με προπτυχιακό πτυχίο στην Αρχιτεκτονική Μηχανική του Πανεπιστημίου του ΗΑΕ ή ισοδύναμο σε συναφείς τομείς που επιθυμούν να ενισχύσουν τις αρχιτεκτονικές τους γνώσεις, την έρευνα και να προωθήσουν τη σταδιοδρομία τους, ιδιαίτερα στον τομέα της βιωσιμότητας το δομημένο περιβάλλον που σχετίζεται με τις αστικές μελέτες, την οικοδομική επιστήμη ή τη διαχείριση των κατασκευών.

In the first area of entrepreneurship program targets on private initiative, while there will be aid and from the 13 regional programmes.
Στον πρώτο τομέα της επιχειρηματικότητας το πρόγραμμα στοχεύει στην ιδιωτική πρωτοβουλία, ενώ ενίσχυση θα υπάρξει και από τα 13 περιφερειακά προγράμματα..

The program targets directly youth counselors working with young immigrants, refugees or asylum seekers, and the indirect target group is for young people themselves.
Το πρόγραμμα στοχεύει άμεσα σε όλους τους Συμβούλους νέων που εργάζονται με νέους μετανάστες, πρόσφυγες ή αιτούντες άσυλο, ενώ η έμμεση ομάδα στόχου, αφορά τους ίδιους τους νέους.

Fiscal performance is on track to meet the program targets, and the government is committed to fully implement all agreed fiscal measures for 2013-14 that are not yet in place, including adoption of legislation to extend collection of the real estate tax through 2013 via the Public Power Company.
Οι δημοσιονομικές επιδόσεις είναι σε τροχιά επίτευξης των στόχων του προγράμματος και η κυβέρνηση είναι προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή όλων των συμφωνηθέντων δημοσιονομικών μέτρων για το 2013-2014 που δεν έχουν τεθεί ακόμα σε ισχύ, συμπεριλαμβανομένης της υιοθέτησης νομοθεσίας για την παράταση της συλλογής της φορολογίας ακινήτων καθ' όλη τη διάρκεια του 2013 μέσω της ΔΕΗ.

This program targets students between 15 and 18 years old who are keen to experience life as a French teenager for a whole school year by living with a host family and fully immersing into French culture.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε μαθητές ηλικίας 15 έως 18 ετών που επιθυμούν να ζήσουν ως Γάλλοι έφηβοι για ένα ολόκληρο σχολικό έτος, ζώντας με μια οικογένεια φιλοξενίας και να απορροφηθούν πλήρως στη γαλλική κουλτούρα.

Fiscal performance is on track to meet the program targets, and the government is committed to fully implement all agreed fiscal measures for 2013-14 that are not yet in place, including adoption of legislation to extend collection of the real estate tax through 2013 via the Public Power Company.
Η τρόικα επισημαίνει ότι οι δημοσιονομικές επιδόσεις βρίσκονται σε τροχιά ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι του προγράμματος, με την κυβέρνηση να είναι δεσμευμένη για την πλήρη εφαρμογή των συμφωνηθέντων δημοσιονομικών μέτρων για το 2013-2014 που δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί, συμπεριλαμβανομένης και της θέσπισης νομοθεσίας για την επέκταση της είσπραξης του φόρου των ακινήτων το 2013 μέσω της ΔΕΗ.

The program targets individuals who wish to excel in this field of ever-increasing importance and who wish to obtain an international perspective on their previous education and career experience.
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άτομα που επιθυμούν να υπερέχουν σε αυτόν τον τομέα με ολοένα αυξανόμενη σημασία και που επιθυμούν να αποκτήσουν μια διεθνή προοπτική για την προηγούμενη εμπειρία εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας τους.

This one-year program targets motivated students with an undergraduate degree in computer science, information systems, information technology, software engineering or a similar subject.
Αυτό το μονοετές πρόγραμμα στοχεύει τους σπουδαστές με προπτυχιακό τίτλο στην επιστήμη των υπολογιστών, στα συστήματα πληροφορικής, στην τεχνολογία της πληροφορικής, στην τεχνολογία λογισμικού ή σε παρόμοιο θέμα.

Programs targeted to specific child populations(special primary prevention).
Προγράμματα που εστιάζουν σε ειδικούς πληθυσμούς παιδιών(ειδική πρωτογενής πρόληψη).

This implied a primary surplus of 4.4% of GDP, well above the ESM program target of 3.5% of GDP.
Αυτό οδήγησε σε πρωτογενές πλεόνασμα 4,4% του ΑΕΠ, δηλαδή πολύ πιο υψηλό από το στόχο του προγράμματος του ESM για πρωτογενές πλεόνασμα στο 3,5% του ΑΕΠ.

This implied a primary surplus of 4.4% of GDP, well above the ESM program target of 3.5% of GDP.
Αυτό σήμαινε πρωτογενές πλεόνασμα 4,4% του ΑΕΠ, πολύ πάνω από τον στόχο του προγράμματος του ESM για 3,5% του ΑΕΠ.

These centers often undertake educational programs targeting vulnerable or socially excluded groups such as the unemployed or immigrants.
Τα κέντρα αυτά συχνά αναλαμβάνουν εκπαιδευτικά προγράμματα που απευθύνονται σε ευάλωτες ή αποκλεισμένες κοινωνικά ομάδες, όπως είναι οι άνεργοι/ες ή οι μετανάστες/τριες.

For a decade now, it also supports with great success tourist programs targeted at specific groups. Services for groups include.
Εδώ και μια δεκαετία υποστηρίζει με απόλυτη επιτυχία και τουριστικά προγράμματα που απευθύνονται στις συγκεκριμένες ομάδες.