What is the translation of " PROVISION OF BASIC " in Greek?

• την παροχή βασικών
• παροχή των βασικών
• της παροχής βασικής
• της παροχής βασικών
• πρόβλεψη των βασικών

Examples of using Provision of basic in English and their translations into Greek

Free provision of basic digital telephony services.
Δωρεάν παροχή των βασικών συμπληρωματικών υπηρεσιών ψηφιακής τηλεφωνίας.

Information about Nyxoid and the fact that it cannot replace provision of basic life support.
Πληροφορίες για το Nyxoid και το γεγονός ότι δεν μπορεί να αντικαταστήσει την παροχή της βασικής υποστήριξης.

The provision of basic web-based services would not be possible without these cookies.
Η παροχή των βασικών διαδικτυακών υπηρεσιών του ιστοτόπου δεν είναι δυνατή χωρίς αυτά τα cookies.

Broadband service is critical to economic growth and the provision of basic services like health care and education.
Η ενέργεια είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη και την παροχή βασικών κοινωνικών υπηρεσιών όπως η υγειονομική περίθαλψη και η εκπαίδευση.

The provision of basic web site services is not possible without the use of these cookies.
Η παροχή των βασικών διαδικτυακών υπηρεσιών του ιστοτόπου δεν είναι δυνατή χωρίς αυτά τα cookies.

The ERDF supported the construction of business incubators and the provision of basic‘soft services' newly in the 2007- 13 period.
Το ΕΤΠΑ χρηματοδότησε την κατασκευή εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων και την παροχή βασικών«άυλων» υπηρε- σιών πρόσφατα κατά την περίοδο 2007 - 2013.

Common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination.
Κοινοί κανόνες για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάδοσή τους.

The ERDF supported the construction of business incubators and provision of basic‘soft services' for the newly in the 2007- 13 period.
Το ΕΤΠΑ χρη- ματοδότησε πρόσφατα την κατασκευή εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων και την παροχή βασικών«άυλων» υπη- ρεσιών κατά την περίοδο 2007 - 2013.

This includes the provision of basic postal services throughout Denmark at affordable prices and at certain minimum quality requirements.
Αυτό περιλαμβάνει την παροχή βασικών ταχυδρομικών υπηρεσιών σε όλη τη Δανία σε προσιτές τιμές και σε ορισμένες ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας.

I voted for the resolution on the labelling of products using electricity and the provision of basic information for consumers.
Ψήφισα υπέρ του ψηφίσματος σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων που χρησιμοποιούν ηλεκτρική ενέργεια και την παροχή βασικών πληροφοριών στους καταναλωτές.

This includes the provision of basic postal services throughout Denmark at affordable prices and at certain minimum quality requirements.
Οι υπηρεσίες αυτές περιελάμβαναν την παροχή βασικών ταχυδρομικών υπηρεσιών σε ολόκληρη τη χώρα, σε προσιτές τιμές και με ορισμένες ελάχιστες προϋποθέσεις ποιότητας.

Rural development policy has also embraced the need to support different types of job creation and the provision of basic services in our countryside.
Η πολιτική αγροτικής ανάπτυξης έχει αγκαλιάσει επίσης την ανάγκη στήριξης των διαφορετικών τύπων δημιουργίας εργασίας και την παροχή βασικών υπηρεσιών στην ύπαιθρό μας.

These ensure the provision of basic services, coordinate with the local committees, coordinate with armed resistance groups and maintain security.
Αυτά τα συμβούλια εξασφαλίζουν την παροχή των βασικών υπηρεσιών, συντονίζουν τις δραστηριότητες των τοπικών επιτροπών και συντονίζονται με την λαϊκή ένοπλη αντίσταση.

Collecting, comparing and further developing the life skills approach to learning for adults(more comprehensive provision of basic skills).
Συλλογή, σύγκριση και περαιτέρω ανάπτυξη της προσέγγισης των δεξιοτήτων ζωής για την εκπαίδευση των ενηλίκων(πιο ολοκληρωμένη παροχή των βασικών δεξιοτήτων).

These ensure the provision of basic services, coordinate the activities of local committees and coordinate with the popular armed resistance.
Αυτά τα συμβούλια εξασφαλίζουν την παροχή των βασικών υπηρεσιών, συντονίζουν τις δραστηριότητες των τοπικών επιτροπών και συντονίζονται με την λαϊκή ένοπλη αντίσταση.

As well as the conflict itself, they are also affected by how their parents respond, by the provision of basic needs and if there's a sense of helplessness.
Εκτός από τις ίδιες τις συγκρούσεις, επηρεάζονται επίσης κι από τον τρόπο που αντιδρούν οι γονείς τους, την παροχή των βασικών αναγκών καθώς και από την ύπαρξη αισθήματος αδυναμίας».

Safeguard the provision of basic public goods and services by privatized firms/industries in line with national policy goals and in compliance with EU legislation.
Διαφυλάξουν την παροχή βασικών δημοσίων αγαθών και υπηρεσιών από τις ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις/ τομείς, με βάση και τους εθνικούς στόχους πολιτικής και την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ.

Even quite poor states in the Third World have achieved remarkable reductions in population growth under governments which foster high literacy, empowerment of women and provision of basic needs(see Sen, 1994).
Ακόμη και φτωχές πολιτείες στον τρίτο κόσμο θα έχουν επιτύχει σημαντικές μειώσεις στην αύξηση του πληθυσμού τους υπό κυβερνήσεις που καλλιεργούν υψηλή εκπαίδευση, ενίσχυση των γυναικών και πρόβλεψη των βασικών αναγκών(Sen 1994).

Safeguard the provision of basic public goods and services by privatised firms/industries in line with national policy goals and in compliance with EU legislation.
Διασφαλίσουν την παροχή βασικών δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών από ιδιωτικοποιημένες εταιρείες/βιομηχανίες σύμφωνα με τους στόχους πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και σε συμμόρφωση με τη νομοθεσία της ΕΕ.

These data can only be seen as striking, alerting us to the urgent need for humanitarian aid to these countries to be properly directed to the area of health and the provision of basic medical care to highly deprived communities.
Αυτά τα στοιχεία μόνο συγκλονιστικά μπορούν να χαρακτηριστούν, τονίζοντας την επιτακτική ανάγκη να διανεμηθεί η ανθρωπιστική βοήθεια προς αυτές τις χώρες στον τομέα της υγείας και της παροχής βασικής ιατρικής περίθαλψης σε πολύ φτωχές κοινότητες.

Safeguard the provision of basic public goods and services by privatised firms/industries in line with national policy goals and in compliance with EU legislation.
Περιφρουρήσουν την παροχή βασικών δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών από ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις/βιομηχανίες σε συμφωνία με τους στόχους της εθνικής πολιτικής και σε συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Promote people-centered sustainable development, including sustained economic growth, through the provision of basic education, life-long education, literacy and training, and primary health care for girls and women;
Να προωθηθεί η ανθρωποκεντρική βιώσιμη ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, μέσω της παροχής βασικής εκπαίδευσης, δια βίου εκπαίδευσης, παιδείας και κατάρτισης, και την παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας για τα κορίτσια και τις γυναίκες.

The grant supported the provision of basic employability services at the Athens Solidarity Center, in order for people from vulnerable population groups to receive the proper support and become part of the job market.
Υποστήριξη της παροχής βασικών υπηρεσιών για την απασχόληση στο Κέντρο Αλληλεγγύης Αθήνας, προκειμένου άτομα από ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού να λάβουν την κατάλληλη υποστήριξη για να ενσωματωθούν στην αγορά εργασίας.

Promote people-centered sustainable development, including sustained economic growth, through the provision of basic education, lifelong education, literacy and training, and primary healthcare for women and girls;
Να προωθηθεί η ανθρωποκεντρική βιώσιμη ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, μέσω της παροχής βασικής εκπαίδευσης, δια βίου εκπαίδευσης, παιδείας και κατάρτισης, και την παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας για τα κορίτσια και τις γυναίκες 28.

Following the 1998-1999 conflict, the department helped set up the ministries of Kosovo's first democratically elected government, established government structures at the local and central levels, and ensured the provision of basic services.
Μετά τη σύγκρουση του 1998-1999, η διεύθυνση βοήθησε στη σύσταση των υπουργείων της πρώτης δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου, καθιέρωσε κυβερνητικές δομές σε τοπικό και κεντρικό επίπεδο και εξασφάλισε την παροχή βασικών υπηρεσιών.

They also demand and need the provision of basic human rights, of essential public services and the full complement of those privileges that we have in our democracies in Western Europe.
Ζητούν επίσης και χρειάζονται την παροχή βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, βασικών δημόσιων υπηρεσιών και την πλήρη ολοκλήρωση αυτών των προνομίων που έχουμε στις δημοκρατίες μας στη Δυτική Ευρώπη.

During the visits, LGD field team supported the livestock farmers owning the LGDs and educated them regarding the benefits arising from the provision of basic health care in LGDs and of their treatment as a key part of the herd.
Κατά τη διάρκεια των επισκέψεων, η ομάδα πεδίου σκύλων φύλαξης κοπαδιών υποστήριξε τους κτηνοτρόφους, κατόχους σκύλων και τους ενημέρωσε σχετικά με τα οφέλη που προκύπτουν από την παροχή βασικής υγειονομικής περίθαλψης και την αντιμετώπισή τους ως βασικό μέλος της αγέλης.

At the same time, MSF lobbies the authorities to ensure the provision of basic healthcare to all migrants and to address the inhumane living conditions faced by many, often within immigration detention facilities.
Επίσης, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα ασκούν πιέσεις στις αρχές για να εξασφαλίσουν την παροχή βασικής ιατρικής περίθαλψης σε όλους τους μετανάστες, τη βελτίωση των απάνθρωπων συνθηκών διαβίωσης τους, συχνά και εντός των κέντρων κράτησής τους.

Moreover, the implemented actions supported the livestock farmers owning the LGDs and educated them regarding the benefits arising from the provision of basic health care in LGDs and of their treatment as a key part of the herd.
Επιπλέον, οι υλοποιούμενες δράσεις στήριξαν τους κτηνοτρόφους που κατείχαν σκύλους φύλαξης και τους εκπαίδευσαν σε σχέση με τα οφέλη που προκύπτουν από την παροχή της βασικής υγειονομικής φροντίδας και την αντιμετώπισή των σκύλων ως βασικό τμήμα της αγέλης.

Their main activity is offering direct assistance to large families in poverty, through the provision of basic household items(including food, clothing, cleaning products, toys, books, small items of furniture), which they distribute weekly to families in Attica and monthly to families in the rest of the country.
Η κεντρική του δραστηριότητα είναι η προσφορά βοήθειας σε πολύτεκνες οικογένειες που ζουν σε συνθήκες φτώχειας, μέσω της παροχής βασικών ειδών(όπως τρόφιμα, ρουχισμό, προϊόντα καθαρισμού, παιχνίδια, βιβλία, μικρά έπιπλα), τα οποία διανέμει εβδομαδιαίως σε οικογένειες στην Αττική και μηνιαίως σε οικογένειες στην υπόλοιπη χώρα.