What is the translation of " PROVISION OF BASIC " in Swedish?

• tillhandahållandet av grundläggande
• tillhandahållande av grundläggande

Examples of using Provision of basic in English and their translations into Swedish

Provision of basic goods and services has been interrupted repeatedly.
Tillhandahållandet av grundläggande varor och tjänster har vid upprepade tillfällen avbrutits.

This Recommendation sets out general principles applicable to the provision of basic payment accounts within the Union.
I denna rekommendation anges allmänna principer för tillhandahållandet av grundläggande betalkonton inom unionen.

In other words, the equitable provision of basic education and key skills must be guaranteed for everyone in a knowledge-based society.
Med andra ord bör alla i ett kunskapsbaserat samhälle garanteras grundläggande utbildning och väsentliga färdigheter.

education for all, and for the provision of basic amenities for those in need;
utbildning för alla och att tillhandahålla grundläggande bekvämligheter för dem som behöver;

As a result, the provision of basic necessities could be fundamentally disrupted through NIS incidents
Därför skulle tillhandahållandet av grundläggande nödvändigheter kunna avbrytas genom incidenter med nät- och informationssäkerhet,

I voted for the resolution on the labelling of products using electricity and the provision of basic information for consumers.
Jag röstade för resolutionen om märkning av produkter som förbrukar energi och tillhandahållandet av standardiserad konsumentinformation.

Finally, assistance will aim to support the provision of basic social services, mainly by regional
Biståndet skall slutligen stödja tillhandahållandet av grundläggande sociala tjänster till de mest behövande samhällsgrupperna,

Access to energy is an essential enabling factor for economic growth and for the provision of basic living conditions for all human beings.
Tillgång till energi är en viktig möjliggörande faktor för tillväxt och för tillhandahållandet av grundläggande levnadsförhållanden för alla människor.

improving livelihood opportunities and the provision of basic services.
förbättra försörjningsmöjligheterna samt tillhandahållandet av grundläggande tjänster.

In addition, support is provided under the Instrument for Stability(EUR 15 million) for the provision of basic services in South Sudan and the referendum process.
Dessutom lämnas stöd inom ramen för stabilitetsinstrumentet(15 miljoner euro) för att tillhandahålla grundläggande tjänster i Södra Sudan och folkomröstningsprocessen.

Extending the provision of basic information to cover all employment services offering client services will multiply the effect of the information provision on the EURES network to jobseekers and employers and thereby increase matching opportunities beyond the current share of PES.
Att utöka tillhandahållandet av grundläggande information till alla arbetsförmedlingar som erbjuder kundtjänster förstärker effekten av informationen om Euresnätverket till jobbsökare och arbetsgivare, och ökar därigenom möjligheterna till matchning utöver de offentliga arbetsförmedlingarna.

The Commission is collaborating with developing countries to help put in place a sound regulatory framework for the provision of basic services.
Kommissionen samarbetar med utvecklingsländerna för att hjälpa till att inrätta ett sunt regelverk för tillhandahållande av grundläggande tjänster.

for Europe's regional and local authorities: Their provision of basic public services to citizens,
regionala myndigheter att tas upp. En är tillhandahållandet av grundläggande offentliga tjänster till medborgarna,

and to ensure the provision of basic services;
ta hänsyn till yrkesetiska regler och folkhälsoaspekter och garantera grundläggande tjänster.

As the House knows, the priority areas under our current multiannual indicative programme for the years 2000-2002 are poverty alleviation through the provision of basic social services, private sector support
Som kammaren känner till är de prioriterade områdena enligt vårt fleråriga vägledande program för åren 2000-2002 fattigdomsminskning genom tillhandahållande av grundläggande samhällstjänster, stöd till privata sektorn

in particular in the provision of basic social services;
särskilt när det gäller tillhandahållandet av grundläggande sociala tjänster.

Furthermore, the assignment included identifying where the government may need to assume special responsibility for the provision of basic payment services and reporting on which market stakeholders may be willing to offer these services in those areas where such services are not provided
Vidare ingår i uppdraget att ange var staten kan behöva ta ett särskilt ansvar för tillhandahållandet av grundläggande betaltjänster och att redovisa vilka av marknadens aktörer som kan vara villiga att erbjuda tjänsterna i de områden där tjänsterna inte tillhandahålls på annat sätt

most notably in weaker countries where the provision of basic services is not a strong priority.
särskilt i svagare länder där tillhandahållandet av grundläggande tjänster inte är högprioriterat.

The statistical units called upon by the Member States to cooperate in the collection or provision of basic information are obliged to give honest
De statistiska enheter som av medlemsstaterna anmodas att samarbeta vid insamlandet eller tillhandahållandet av den grundläggande informationen är skyldiga att lämna korrekt

governments to focus attention on the provision of basic and essential long-term care services.
samhället fokuserat på att tillhandahålla basala och väsentliga långsiktiga vårdtjänster.

called upon by the Member States to cooperate in the collection or provision of basic information are obliged to give honest
som av medlemsstaterna uppmanas att samarbeta vid insamlingen eller tillhandahållandet av de grundläggande uppgifterna skall lämna sann

notwithstanding the general interest that should be attached to the universal provision of basic services by these utilities.
oavsett det allmänna intresse som bör ägnas dessa allmännyttiga företags tillhandahållande av grundläggande tjänster.

international organisations, and include the provision of basic necessities such as food,
internationella organisationer och omfatta tillhandahållandet av grundläggande förnödenheter som livsmedel,

guarantee universal access to and thus provision of basic services.
garantera en allmän tillgång till och därmed tillhandahållandet av grundläggande tjänster.

NGOs for skills development and the provision of basic services, such as access to sustainable and affordable energy,
icke-statliga organisationer för kompetensutveckling och tillhandahållande av grundläggande tjänster, såsom tillgång till hållbar energi till rimligt pris,

promotion of productive activities for women and provision of basic infrastructures.
främjande av produktiva aktiviteter för kvinnor och ombesörjande av grundläggande infrastruktur.

social infrastructure, the provision of basic sustainability support for returnees
social infrastruktur, tillhandahållande av stöd för att täcka de grundläggande behoven hos de återvändande

and capacity-building for the provision of basic social-security services
utveckla kapaciteten för tillhandahållande av grundläggande sociala tjänster

notably the provision of basic services like lifelong learning,
särskilt tillhandahållandet av grundläggande samhällsservice som livslångt lärande,

which amounts to EUR 14.4 billion overall comprising possibilities of job creation and provision of basic services and action for social inclusion.
ekonomisk utveckling på landsbygden”, som uppgår till 14, 4 miljarder totalt och som omfattar möjligheter till skapande av arbetstillfällen och tillhandahållande av grundläggande tjänster samt åtgärder för social integration.