What is the translation of " PROVISIONS OF THIS CODE " in Greek?

• διατάξεις του παρόντος κώδικα
• διατάξεις του παραπάνω κώδικα

Examples of using Provisions of this code in English and their translations into Greek

Provisions of this Code…".
Τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα.».

In conflict with the provisions of this Code.
Με τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα καθιερώνονται.

When provisions of this code require that liquid.
Όταν οι διατάξεις αυτού του κώδικα απαιτούν εκείνο το υγρό.

Procedures for reporting accidents and non-conformities with the provisions of this Code.
Διαδικασίες για την αναφορά ατυχημάτων και μη Συμμορφώσεων με τον Κώδικα 5.

No other provisions of this Code may be waived.
Καμία από τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα δεν μπορεί να παραλείπεται.

Pre-candidates and candidates shall also undertake to adhere to the provisions of this Code.
Τα υποψήφια μέλη και οι προ-υποψήφιοι αναλαμβάνουν επίσης να τηρούν τις διατάξεις αυτού του Κώδικα.

The provisions of this Code are subject to revision at any time.
Αναθεώρηση του Κώδικα Συμπεριφοράς Ο παρών Κώδικας υπόκειται σε αναθεώρηση ανά πάσα στιγμή.

However, collective agreements and policy statements should take cognisance of and be guided by the provisions of this code.
Ωστόσο, οι συλλογικές συμφωνίες και οι δηλώσεις πολιτικής θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη και να διέπονται από τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα ix.

The provisions of this Code of Ethics are subject at all times to applicable law.
Οι διατάξεις του παρόντος Κώδικα Δεοντολογίας υπόκεινται πάντοτε στους ισχύοντες νόμους.

By adhering to the EFF its members commit themselves to impose on their own members the obligation to respect and apply the provisions of this Code of Ethics for Franchising.
Με την αναγνώριση της EFF τα μέλη της δεσμεύονται να επιβάλλουν στα μέλη τους την υποχρέωση να σέβονται και να εφαρμόζουν τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα Δεοντολογίας για το Franchising.

The provisions of this code constitute minimum and not maximum standards, and should not be used to prevent companies from exceeding these standards.
Οι διατάξεις του παραπάνω κώδικα αποτελούν τις ελάχιστες και όχι τις μέγιστες αξιώσεις, και αυτός ο κώδικας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να αποτρέψει τις επιχειρήσεις να υπερβαίνουν αυτές τις προδιαγραφές.

Upon request by a Member, the Advisory Committee shall give him or her, in confidence and within 30 calendar days, guidance on the interpretation and implementation of the provisions of this Code of Conduct.
Κατόπιν αιτήματος βουλευτή, η συμβουλευτική επιτροπή, εμπιστευτικά και εντός 30 ημερολογιακών ημερών, καθοδηγεί αυτόν στην ερμηνεία και την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κώδικα δεοντολογίας.

The provisions of this code constitute minimum expectations and not maximum standards and therefore, companies are encourage to exceed these standards.
Οι διατάξεις του παραπάνω κώδικα αποτελούν τις ελάχιστες και όχι τις μέγιστες αξιώσεις, και αυτός ο κώδικας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να αποτρέψει τις επιχειρήσεις να υπερβαίνουν αυτές τις προδιαγραφές.

Any Member who finds that he or she has a conflict of interest shall immediately take the necessary steps to address it, in accordance with the principles and provisions of this Code of Conduct.
Στην περίπτωση που ένας βουλευτής θεωρήσει ότι αντιμετωπίζει σύγκρουση συμφερόντων λαμβάνει άμεσα τα απαραίτητα μέτρα για την αντιμετώπισή της, σύμφωνα με τις αρχές και τις διατάξεις του παρόντος κώδικα δεοντολογίας.

The provisions of this code constitute a minimum and not maximum standard and should not be used to prevent Chiltern Global from exceeding these standards.
Οι διατάξεις του παραπάνω κώδικα αποτελούν τις ελάχιστες και όχι τις μέγιστες αξιώσεις, και αυτός ο κώδικας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να αποτρέψει τις επιχειρήσεις να υπερβαίνουν αυτές τις προδιαγραφές.

Employees must behave fairly and honestly, respecting the internal rules, the provisions of this Code and their commitment to sustainable development.
Οι Εργαζόμενοι πρέπει να συμπεριφέρονται με ηθική και ειλικρίνεια, συμμορφούμενοι προς την ισχύουσα νομοθεσία, τους εσωτερικούς κανονισμούς, τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα και των Κανονισμών του Ομίλου, καθώς και τις δεσμεύσεις περί βιώσιμης ανάπτυξης του Ομίλου.

The authenticity of the origin and the integrity of the content and the readability of the invoices stored by electronic means shall be ensured for as long as the provisions of this Code provide.
Η γνησιότητα της προέλευσης και η ακεραιότητα του περιεχομένου, καθώς και το ευανάγνωστο των τιμολογίων που αποθηκεύονται με ηλεκτρονικά μέσα εξασφαλίζεται για όσο χρόνο προβλέπουν οι διατάξεις του Κώδικα αυτού.

For the purpose of implementing the provisions of this Code, the staff numbers in an undertaking shall be calculated in accordance with the following provisions:.
Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κώδικα, ο αριθμός των εργαζομένων σε επιχείρηση υπολογίζεται σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις:.

Attempting to manipulate the forums, or other community features, including ranking and reputation systems, by violating any of the provisions of this Code of Conduct, colluding with others onvoting, or using multiple profiles.
Η απόπειρα χειραγώγησης των φόρουμ ή άλλων δυνατοτήτων της σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων κατάταξης και φήμης, παραβιάζοντας τους όρους του κώδικα συμπεριφοράς, σε συμπαιγνία με άλλους σχετικά με τις ψήφους ή τη χρήση πολλών προφίλ.

Upon their appointment, CAS arbitrators and mediators shall sign an official declaration undertaking to exercise their functions personally with total objectivity, independence and impartiality, and in conformity with the provisions of this Code.
Μετά τον ορισμό τους οι διαιτητές θα υπογράφουν μία επίσημη δήλωση, υποσχόμενοι ότι θα ασκήσουν τα καθήκοντα που προκύπτουν από την ιδιότητα αυτή με απόλυτη αντικειμενικότητα, ανεξαρτησία και αμεροληψία και σύμφωνα με τις πρόνοιες του παρόντος Κανονισμού.

All RE/MAX Franchisees and Sales Associates in the region(collectively,“RE/MAX Affiliates”) are bound by the provisions of this Code of Ethics and have pledged to abide by such provisions as well as the spirit of this Code of Ethics.
Όλοι οι Διευθυντές Περιφέρειας, Δικαιοδόχοι και Συνεργάτες Πωλητές της RE/MAX(συλλογικά, Συνεργάτες της RE/MAX) δεσμεύονται από τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα Δεοντολογίας και αναλαμβάνουν την υποχρέωση να τηρούν τις διατάξεις αυτές όπως ακριβώς και το πνεύμα του παρόντος Κώδικα Δεοντολογίας.

Under Section 15(6) of the Code of Civil Procedure(available online here), the provisions of this Code apply to assistance for taking evidence in Estonia on the basis of requests by courts of the Member States of the European Union in so far as not otherwise provided by the provisions of Council Regulation(EC) 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters.
Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 6 του εσθονικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας(ΚΠολΔ- διαθέσιμος ηλεκτρονικά εδώ), οι διατάξεις του εν λόγω κώδικα εφαρμόζονται στη συνδρομή για τη διεξαγωγή αποδείξεων στην Εσθονία κατόπιν αιτήματος που υποβάλλεται από δικαστήριο κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την προϋπόθεση ότι δεν ορίζεται διαφορετικά στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1206/2001 του Συμβουλίου.

This application shall be lodged within one month from service of the relevant residence permit, in accordance with the provisions of this Code, considering the period from expiry of the permit until submission of the above application for renewal to be a period of legal residence in the country.
Η αίτηση αυτή υποβάλλεται εντός μηνός από την επίδοση της σχετικής άδειας διαμονής, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα, θεωρουμένου του χρόνου που έχει διανυθεί από τη λήξη ισχύος αυτών μέχρι την υποβολή της ανωτέρω αίτησης ανανέωσής τους, ως χρόνου νόμιμης διαμονής στη χώρα.

Any employee of the Group who becomes aware of and/or obtains information about a breach or violation of any provision of this Code of Business Conduct and Ethics, is required to report it immediately to the Compliance Committee.
Κάθε υπάλληλος του Ομίλου που λαμβάνει γνώση για και/ή έχει πληροφορίες για κάποια παράβαση ή παραβίαση οιασδήποτε διάταξης του παρόντος Κώδικα Επιχειρηματικής Συμπεριφοράς και Δεοντολογίας, πρέπει να την αναφέρει άμεσα στην Επιτροπή Συμμόρφωσης.

The provisions of this Ethical Code of Conduct constitute the minimum and not maximum standards, and this code shall not be used to prevent suppliers from exceeding these standards.
Οι διατάξεις του παραπάνω κώδικα αποτελούν τις ελάχιστες και όχι τις μέγιστες αξιώσεις, και αυτός ο κώδικας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να αποτρέψει τις επιχειρήσεις να υπερβαίνουν αυτές τις προδιαγραφές.