What is the translation of " QUICK PROCEDURE " in Greek?

• γρήγορη διαδικασία
• ταχεία διαδικασία
• σύντομη διαδικασία
• γρήγορη επέμβαση

Examples of using Quick procedure in English and their translations into Greek

Quick procedure(takes about an hour).
Γρήγορη διαδικασία(διαρκεί το πολύ 1 ώρα).

This should be a relatively quick procedure.
Θα είναι μια σχετικά γρήγορη επέμβαση.

Quick procedure and with immediate results.
Γρήγορη διαδικασία και άμεσα αποτελέσματα.

The operation is simple, quick procedure.
Η επέμβαση θεωρείται εύκολη και γρήγορη διαδικασία.

Botox is a quick procedure with very little downtime.
Το μπότοξ είναι μια πολύ γρήγορη διαδικασία με σύντομο χρόνο ανάρρωσης.

The operation is easy and quick procedure.
Η επέμβαση θεωρείται εύκολη και γρήγορη διαδικασία.

It is well tolerated, quick procedure, which occupies 10-15 Minutes.
Αυτή είναι μια καλά ανεκτή, γρήγορη διαδικασία που διαρκεί 10-15 λεπτά.

Car rental in Sardinia with us will surely be a simple and quick procedure.
Ενοικίαση αυτοκινήτου στη Σαρδηνία μαζί μας σίγουρα θα είναι μια απλή και γρήγορη διαδικασία.

A practical and quick procedure for taking evidence within the European Union.
Μια πρακτική και σύντομη διαδικασία για τη διεξαγωγή αποδείξεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Degrowth and Political Ecology are not a panacea, nor they are an easy and quick procedure.
Η αποανάπτυξη και η αλληλέγγυα οικονομία δεν είναι πανάκεια, ούτε μια εύκολη και γρήγορη διαδικασία.

This simple, quick procedure is common in treating small or thin basal cell cancers.
Αυτή η απλή, γρήγορη επέμβαση είναι συνηθισμένη στη θεραπεία μικρών ή λεπτών βασικοκυτταρικών καρκίνων.

The egg retrieval is performed under intravenous analgesia(sedation) and is practically painless and quick procedure.
Η ωοληψία γίνεται υπό ενδοφλέβια αναλγησία(μέθη) και είναι πρακτικά ανώδυνη και σύντομη διαδικασία.

A simple and quick procedure that can make a significant difference in breastfeeding success.
Μια απλή και γρήγορη διαδικασία, η οποία μπορεί να κάνει τη διαφορά στην επιτυχία του θηλασμού.

Serious repairs in areas of concentration of sanitary equipment- not a quick procedure, costly and time-consuming.
Σοβαρές επισκευές σε περιοχές της συγκέντρωσης των ειδών υγιεινής- δεν είναι μια γρήγορη διαδικασία, δαπανηρή και χρονοβόρα.

By itself, a quick procedure, but it will save you from the possibility of the appearance of clogging.
Από μόνη της, μια γρήγορη διαδικασία, αλλά θα σας σώσει από την πιθανότητα της εμφάνισης της απόφραξης.

Strovolidou said that the implementation of just, effective and quick procedures for examining asylum seekers' applications is to everyone's interest.
Η κ. Στροβολίδου είπε, ακόμη, πως οι δίκαιες, αποτελεσματικές, και σύντομες διαδικασίες εξέτασης των αιτήσεων για παροχή ασύλου είναι προς όφελος όλων.

It is a quick procedure and usually occurs in the ophthalmologist's rooms, although some patients may be treated by the ophthalmologist in a day-stay unit.
Είναι μια γρήγορη διαδικασία και συνήθως γίνεται στο ιατρείο του οφθαλμίατρου, αν και ορισμένοι ασθενείς μπορεί να υποβληθούν στην επέμβαση από οφθαλμίατρο σε μονάδα μονοήμερης διαμονής.

Strovolidou said that the implementation of just, effective and quick procedures for examining asylum seekers' applications is to everyone's interest.
Η κ. Στροβολίδου τάχθηκε υπέρ των δίκαιων, αποτελεσματικών, και σύντομων διαδικασιών εξέτασης των αιτήσεων για παροχή ασύλου, κάτι που είναι προς όφελος όλων.

We want quick procedures and not the integration of asylum seekers who will possibly have to leave the European Union again after 14 days because they will not be granted refugee status anyway.
Θέλουμε ταχείες διαδικασίες και όχι την ενσωμάτωση των αιτούντων άσυλο, οι οποίοι θα πρέπει πιθανώς να φύγουν και πάλι από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε 14 ημέρες, επειδή δεν θα τους χορηγηθεί καθεστώς ασύλου ούτως ή άλλως.

We agree with the rapporteur that we need to improve citizens' legal position, through clear measures and quick procedures, in recognizing the right to asylum.
Συμφωνούμε με την εισηγήτρια όσον αφορά την ανάγκη να ενισχυθεί στο έπακρο η ασφάλεια δικαίου των πολιτών, με σαφή μέτρα και σύντομες διαδικασίες, για την αναγνώριση του δικαιώματος ασύλου.

Such a simple and quick procedure will help to tone the skin and activates the production of collagen.
Μια τέτοια απλή και γρήγορη διαδικασία που βοηθά στην τόνωση της επιδερμίδας και ενεργοποιεί την παραγωγή του κολλαγόνου.

Disinfestation takes place both indoors and outdoors in the house and is a fairly simple and quick procedure but requires the intervention of responsible garages with special permission.
Η απεντόμωση γίνεται τόσο στους εσωτερικούς, όσο και στους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού και είναι μια αρκετά απλή και γρήγορη διαδικασία που, όμως, απαιτεί την παρέμβαση υπεύθυνων συνεργείων με ειδική άδεια.

The establishment of a simple and quick procedure for switching payment accounts for consumers who wish to change from their payment account to one with another bank or payment service provider.
Αλλαγή λογαριασμού πληρωμών: θεσπίζεται απλή και ταχεία διαδικασία για τους καταναλωτές που επιθυμούν να αλλάξουν λογαριασμό πληρωμών από μια τράπεζα σε άλλη ή σε άλλο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών·.

But there are other flanking measures which the Commissioner brought forward: accelerated recovery procedures for undisputed debts(nine out of ten of the debts are not disputed by the debtor), simplified legal procedures for the small number of disputed debts, new quick procedures for debts below ECU 20 000.
Εντούτοις υπάρχουν και άλλα έμμεσα μέτρα τα οποία ο Επίτροπος έθεσε προς συζήτηση: εσπευσμένες διαδικασίες αποζημίωσης για τα μη αμφισβητούμενα χρέη(εννέα στα δέκα χρέη δεν αμφισβητούνται από τον οφειλέτη), απλοποιημένες νομικές διαδικασίες για τον μικρό αριθμό αμφισβητούμενων χρεών, νέες, ταχείες διαδικασίες για χρέη κάτω των 20 Εcu.

Tongue-tie Release- A simple and quick procedure that can make a significant difference in breastfeeding success.
Απελευθέρωση Βραχέως Χαλινού- Μια απλή και γρήγορη διαδικασία, η οποία μπορεί να κάνει τη διαφορά στην επιτυχία του θηλασμού.

Our legislative framework is the only one in Europe that offers third country nationals the opportunity to obtain real property(assets) in a European country with favorable terms with quick procedures that last under two months time and that can lead to acquiring a Permanent Residence Permit(VISA) on European soil or to the acquisition of a European Passport.
Το νομοθετικό μας πλαίσιο είναι το μοναδικό στην Ευρώπη που προσφέρει στους υπηκόους τρίτων χωρών τη δυνατότητα να αποκτήσουν ακίνητη περιουσία σε μια ευρωπαϊκή χώρα με ευνοϊκούς όρους με ταχείες διαδικασίες που διαρκούν λιγότερο από δύο μήνες και που μπορούν να οδηγήσουν στην απόκτηση άδειας μόνιμης διαμονής VISA σε ευρωπαϊκό έδαφος ή στην απόκτηση ευρωπαϊκού διαβατηρίου.

Furthermore, in Tamari produced by a quick procedure, soybeans are hexane-treated to remove fat, and fermented at high temperatures for three to six months, and often bottled with additives.
Επίσης, στο Ταμάρι που γίνεται με ταχεία διαδικασία, χρησιμοποιούνται φασόλια σόγιας επεξεργασμένα με εξάνιο, για να απομακρύνουν τα λιπαρά, και έχει υποστεί ζύμωση σε υψηλές θερμοκρασίες για τρεις έως έξι μήνες, ενώ συχνά εμφιαλώνεται με πρόσθετα.

The importance of timeliness was stressed in the FP7 decision:‘Participation in FP7 should be facilitated through(…) the appropriate use of(…) quick procedures'45, and also in the rules for participation:‘It is necessary that the Union financial contribution reaches the participants without undue delay'46.
Η σημασία της έγκαιρης εφαρμογής τους υπογραμμίστηκε στην απόφαση για το 7ο ΠΠ:«Η συμμετοχή στ[ο][7ο ΠΠ] θα πρέπει να διευκολύνεται με[…] την κατάλληλη χρήση[…] σύντομων διαδικασιών»45, καθώς και στους κανόνες συμμετοχής:«Είναι απαραίτητο η χρηματοδοτική συνεισφορά της[Ένωσης] να φθάνει στους συμμετέχοντες χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση»46.

Patients will be guaranteed fair and quick procedures, including for the actual reimbursement of costs, and will have the right to ask for a review of any administrative decision regarding cross-border healthcare.
Οι ασθενείς θα επωφελούνται από διαφανείς και ταχείες διαδικασίες, μεταξύ άλλων και για την επιστροφή των δαπανών, και θα έχουν το δικαίωμα να ζητούν την επανεξέταση κάθε διοικητικής απόφασης σχετικής με θέματα διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης.

Switching between payment accounts: the aim is to establish a simple and quick procedure for changing from one payment account to another, with a different bank or financial institution;
Αλλαγή λογαριασμού πληρωμών: θεσπίζεται απλή και ταχεία διαδικασία για τους καταναλωτές που επιθυμούν να αλλάξουν λογαριασμό πληρωμών από μια τράπεζα σε άλλη ή σε άλλο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών·.