What is the translation of " QUICK PROCEDURE " in Slovak?

• rýchly postup
• rýchly zákrok
• rýchla procedúra
• jednoduchá procedúra

Examples of using Quick procedure in English and their translations into Slovak

It was a relatively quick procedure.
Bola to relatívne rýchla procedúra.

This is a quick procedure performed in the office.
Je to jednoduchá procedúra vykonávaná v ordinácii.

Don't worry, it's a quick procedure.
Ale nebojte sa, je to rýchly zákrok.

This is a quick procedure which is performed in the office.
Je to jednoduchá procedúra vykonávaná v ordinácii.

Don't worry, this is a very quick procedure.
Ale nebojte sa, je to rýchly zákrok.

It is a simple and quick procedure that requires less than an hour.
Ide o jednoduchý, rýchly zákrok, ktorý trvá menej ako pól hodiny.

In fact, this is not a complicated and quick procedure.
V skutočnosti to nie je zložitý a rýchly postup.

It's a quick procedure that can be performed in doctor's office.
Jedná sa o jednoduchý zákrok, ktorý môže byť vykonaný v ordinácií lekára.

Serious repairs in areas of concentration of sanitary equipment- not a quick procedure, costly and time-consuming.
Závažné opravy v oblastiach koncentrácie sanitárneho vybavenia- nie rýchly postup, nákladné a časovo náročné.

A practical, safe and quick procedure for sending documents within the European Union.
Praktický, bezpečný a rýchly postup na zasielanie dokumentov v rámci Európskej únie.

Fortunately, the harness hasn't been on Diego very long, so this should be a fairly quick procedure with a short recovery.
Našťastie popruhy nebol na Diego veľmi dlho, takže by to malo byť pomerne rýchle postup s krátkym zotavenie.

Since the shower is fairly quick procedure, light flow will be reduced by 5-8%.
Vzhľadom k tomu, sprchovací kút je pomerne rýchly postup, bude svetlo prietok sa zníži o 5-8%.

A simple and quick procedure that can make a significant difference in breastfeeding success.
Je to jednoduchý a rýchly výkon, ktorý môže znamenať podstatný rozdiel pre úspech v dojčení.

The arguments surrounding the vaccine against AH1N1 influenza, which was put on the market following a very quick procedure, illustrate the public's loss of confidence in the ability of the authorities to guarantee their protection.
Polemika týkajúca sa vakcíny proti chrípke AH1N1, ktorá bola uvedená na trh po veľmi rýchlej procedúre, ozrejmuje stratu dôvery občanov v schopnosť úradov zabezpečiť ich ochranu.

However, it was a quick procedure, and we have learned in the meantime that not all of the committees had been properly consulted on this issue.
Išlo však o rýchly postup a my sme sa medzičasom dozvedeli, že táto záležitosť sa riadne nekonzultovala so všetkými výbormi.

In 2008, the three institutions confirmed the importance of guaranteeing that there would be a quick procedure to approve decisions to mobilise the fund, with the aim of being able to help people within a useful time period.
V roku 2008 tri inštitúcie potvrdili, že je dôležité zaručiť rýchly postup prijímania rozhodnutí o mobilizácii fondu s cieľom môcť poskytnúť pomoc ľuďom vo vhodnom časovom období.

If you choose the quick procedure, you can download the contract from this webpage, sign it, and send it to us by post to the address of our registered office, or bring it pre-filled to our branch.
V prípade rýchleho postupu si ju môžete stiahnuť z tejto web stránky a po jej podpísaní nám ju zaslať poštou na adresu sídla spoločnosti, alebo ju predvyplnenú prinesiete na našu pobočku.

The pelvic examination is a rather quick procedure and it should only take a few minutes to do(less than 20 minutes).
Panvovej vyšetrenie je pomerne rýchly postup a mal by trvať len niekoľko minút na to( menej ako 20 minút).

We expect this to be a quick procedure, as on the asphalt we can use all the towing planes even for these heavyest gliders.
Očakávame že toto bude rýchla procedúra, keďže pri štartoch z asfaltu môžme aj pre tieto najťažššie vetroňe využiť všetky vlečny.

Switching between payment accounts: the aim is to establish a simple and quick procedure for changing from one payment account to another, with a different bank or financial institution;
Prevod platobného účtu: pre spotrebiteľov, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb, sa zavedie jednoduchý a rýchly postup;

This is a simple and quick procedure in which the doctor looks in the nose, mouth, and throat for abnormalities and feels for lumps in the neck.
Je to jednoduché, rýchle vyšetrenie, pri ktorom lekár vyšetrí nos, ústnu dutinu a hrdlo na abnormality a tiež môže nahmatať hrčky v krku.

It will also be establishing a simple and quick procedure for consumers who wish to switch their payment account with another bank located in the EU.
Ďalej spotrebiteľom, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb sa zavedie jednoduchý a rýchly postup.

The establishment of a simple and quick procedure for switching payment accounts for consumers who wish to change from their payment account to one with another bank or payment service provider.
Prevod platobného účtu: pre spotrebiteľov, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb, sa zavedie jednoduchý a rýchly postup;

Payment account switching: by establishing a simple and quick procedure for consumers who wish to change from their payment account to one with another bank or payment service provider;
Prevod platobného účtu: pre spotrebiteľov, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb, sa zavedie jednoduchý a rýchly postup;

Payment account switching: by establishing a simple and quick procedure for consumers who wish to switch their payment account to one with another payment service provider within the same Member State and to assist consumers who hold a payment account with a bank and want to open another account in a different country.
Prevod platobného účtu: pre spotrebiteľov, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb, sa zavedie jednoduchý a rýchly postup; prístup k platobným účtom: Spotrebiteľom sa umožní otvoriť si platobný účet bez toho, aby mali pobyt v krajine, v ktorej sídli poskytovateľ platobných služieb.

Payment account switching: by establishing a simple and quick procedure for consumers who wish to switch their payment account to one with another payment service provider within the same Member State;
Prevod platobného účtu: pre spotrebiteľov, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb, sa zavedie jednoduchý a rýchly postup;

Bank account switching: the purpose is to establish a simple and quick procedure for consumers who wish to change from their current bank account to a different one, with the same or a different bank or other financial institution;
Prevod platobného účtu: pre spotrebiteľov, ktorí chcú previesť svoj platobný účet do inej banky alebo k inému poskytovateľovi platobných služieb, sa zavedie jednoduchý a rýchly postup;

They would introduce a common, simplified and quicker procedure.
Týmito smernicami by sa zaviedol spoločný, zjednodušený a rýchlejší postup.

A quicker procedure: At present it takes a minimum of two years to ban a substance in the EU.
Rýchlejší postup: v súčasnosti trvá proces zákazu látky v EÚ minimálne dva roky.