What is the translation of " RE-PROCESSING " in Greek?

• επανεπεξεργασία
• επανειλημμένη επεξεργασία
• εκ νέου επεξεργασία

Examples of using Re-processing in English and their translations into Greek

Sleep: off-line memory re-processing.
Υπνος: Η off-line επεξεργασία της μνήμης.

Sometimes re-processing is required.
Μερικές φορές υπάρχει ανάγκη επανεπεξεργασίας.

Now they demand more money for re-processing.
Τώρα χρειάζονται περισσότερα χρήματα για επανεπεξεργασία.

Re-processing is allowed after 2 weeks.
Η επανεπεξεργασία επιτρέπεται μετά από 2 εβδομάδες.

We call this office, they demand money for re-processing.
Καλούμε σε αυτό το γραφείο, απαιτούν χρήματα για την επανειλημμένη επεξεργασία.

Re-processing is carried out in the autumn after harvesting the fruit.
Η επανεπεξεργασία πραγματοποιείται το φθινόπωρο μετά τη συγκομιδή των καρπών.

Save period: products without on-site re-processing, installation is very quick.
Εκτός από την περίοδο: τα προϊόντα χωρίς επιτόπια επανεπεξεργασία, εγκατάσταση είναι πολύ γρήγορα.

They called, they told us through their teeth that they give a guarantee, but the re-processing is paid.
Μας κάλεσαν, είπαν μέσω σφιγμένων δοντιών ότι δίνουν εγγύηση, αλλά πληρώνεται επανειλημμένα η επεξεργασία.

Pete put me in charge of mundane re-processing procedures, so I just… canceled it.
Pete μου τεθεί επικεφαλής της εγκόσμια εκ νέου επεξεργασία των διαδικασιών, γι'αυτό ακριβώς… Να ακυρωθεί.

In my indignant call about the guarantee they said that yes, there is a guarantee, but it will be necessary to pay for the re-processing.
Με την αγανάκτητη έκκλησή μου για την εγγύηση είπαν ότι ναι, υπάρχει εγγύηση, αλλά θα χρειαστεί να πληρώσουμε για την επανεπεξεργασία.

Well, about the re-processing, we read that this is empty, and we began to seek a solution to the problem.
Λοιπόν, διαβάζουμε σχετικά με την επανεπεξεργασία, η οποία είναι άδειο, και άρχισαν να αναζητούν μια λύση στο πρόβλημα.

This applies to the examples given regarding the security of the Sellafield and Cap de La Hague re-processing plants.
Αυτό ισχύει για μερικά παραδείγματα που αναφέρθηκαν όσον αφορά την ασφάλεια των εγκαταστάσεων επανεπεξεργασίας πυρηνικών αποβλήτων του Sellafield και της Χάγης.

Known for the fact that free of charge re-processing in the event that within a month after the first treatment in the room again appeared bugs.
Γνωστή για δωρεάν επανεπεξεργασία, αν κατά τη διάρκεια του μήνα μετά την επανεμφάνιση των πρώτων σφαλμάτων θεραπείας στο δωμάτιο.

In fact, after 1.5 months bugs appeared, when I called the company, they said that re-processing under the guarantee of 800 rubles!
Στην πραγματικότητα, μετά από 1, 5 μήνες εμφανίστηκαν τα σφάλματα, όταν κάλεσαν την εταιρεία, δήλωσαν ότι η επανεπεξεργασία υπό την εγγύηση 800 ρούβλια!

But it was only after the terrorist attacks on the United States that Washington managed to convince Russia to take back the Vinca materials for re-processing.
Αλλά μόνο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες κατόρθωσε η Ουάσιγκτον να πείσει τη Ρωσία να δεχτεί την επιστροφή του υλικού της Βίντσα για εκ νέου επεξεργασία.

Borne substances are made on the basis of mineral spirits, and other similar solvents, re-processing of these compositions is recommended every 4 years on average.
Βαρύνουν ουσιών γίνεται με βάση τα ορυκτά πνεύματα, και άλλες παρόμοιες διαλύτες, εκ νέου επεξεργασία αυτών των συνθέσεων συνιστάται κάθε 4 χρόνια κατά μέσο όρο.

By the way, the service of pest control is well understood, therefore they provide a guarantee, and sometimes even give the facility to the residents themselves for re-processing.
Παρεμπιπτόντως, η υπηρεσία ελέγχου των επιβλαβών οργανισμών είναι καλά κατανοητή, επομένως παρέχουν μια εγγύηση και μερικές φορές δίνουν ακόμη τη δυνατότητα στους ίδιους τους κατοίκους για επανεπεξεργασία.

However, it is necessary to be ready at the same time to two stages of parasite excretion, after re-processing in about 2-4 weeks(to destroy young larvae that will be recovered from the surviving eggs).
Ωστόσο, πρέπει να είστε έτοιμοι ταυτόχρονα για τα δύο στάδια της απομάκρυνσης των παρασίτων, μετά από επανειλημμένη επεξεργασία σε περίπου 2-4 εβδομάδες(για την καταστροφή νεαρών προνυμφών που θα εκκολάπτονται από τα επιζώντα αυγά).

Examples such as Wikipedia, the computer operating system Linux, the open maps Open Street Map and music platforms like SoundCloud, suggest that the production of cultural goods develops gradually in a more collaborative, open and collective mode, through digital platforms and with continuous re-processing of basic cultural resources.
Παραδείγματα όπως η Wikipedia, το λειτουργικό σύστημα Linux, οι ανοικτοί χάρτες Open Street Map και μουσικές πλατφόρμες όπως το SoundCloud, καταδεικνύουν ότι η παραγωγή των πολιτιστικών αγαθών γίνεται, πλέον, ολοένα και πιο συλλογικά, ανοικτά και συμμετοχικά, πάνω σε ψηφιακές πλατφόρμες και με διαρκή επανεπεξεργασία βασικών πολιτιστικών πόρων.

You contact the company, they say and write on the website that they have processing with a 100% guarantee. In fact, after 1.5 months bugs appeared, when I called the company, they said that re-processing under the guarantee of 800 rubles! Be carefull!
Επικοινωνείτε με την εταιρεία, λένε και γράφουν στον ιστότοπο ότι έχουν θεραπεία με 100% εγγύηση. Στην πραγματικότητα, μετά από 1, 5 μήνες εμφανίστηκαν τα σφάλματα, όταν κάλεσαν την εταιρεία, δήλωσαν ότι η επανεπεξεργασία υπό την εγγύηση 800 ρούβλια! Προσέξτε!