What is the translation of " RE-PROCESSING " in German?

• erneute Verarbeitung
• Nachbearbeitung
• Wiederaufarbeitung
• die Weiterverarbeitung
• Wiederaufbereitung
• Verarbeitung
• Aufbereitung

Examples of using Re-processing in English and their translations into German

Now require more money for re-processing.
Benötigen Sie jetzt mehr Geld für die Nachbearbeitung.

Further, detailed re-processing of the data is currently underway.
Eine zusätzliche, detaillierte Neuverarbeitung der Daten ist zurzeit im Gange.

A small bag is enough for a two-room apartment, but it is better to buy a large one- for re-processing.
Eine kleine Tasche reicht für eine Zweizimmerwohnung aus, aber es ist besser, eine große Tasche zu kaufen- zur Nachbearbeitung.

When re-processing after 7 days, the head began to itch on the same day.
Bei der Nachbearbeitung nach 7 Tagen begann der Kopf am selben Tag zu jucken.

Process and end-user-related functions and benefits for pre-treatment, dyeing, finishing, textile re-processing.
Prozess- und endverbraucherbezogene Funktionen und Nutzen für Vorbehandlung, Färberei, Ausrüstung, Textile Aufbereitung.

Therefore, in many cases, re-processing of the room will be necessary.
In vielen Fällen ist daher eine Nachbearbeitung des Raumes erforderlich.

Re-processing is carried out 5-7 days after the first, as the bugs leave the eggs.
Die Weiterverarbeitung erfolgt 5-7 Tage nach der ersten, da die Käfer die Eier verlassen.

The expanded research and development is focused on the re-processing of petcoke waste product to a synthetic crude oil.
Die erweiterte Forschung und Entwicklung konzentriert sich auf die Wiederaufbereitung von Petrolkoksabfällen zu einem synthetischen Rohöl.

After re-processing the bugs are gone and now they have been gone for a year.
Nach der Weiterverarbeitung sind die Fehler verschwunden und nun sind sie ein Jahr vergangen.

He allegedly handled everything, but zero sense, the bugs broke loose I called them, they said that re-processing was free of charge.
Er hat angeblich alles erledigt, aber die Wanzen brachen los Ich rief sie an, sie sagten, die Weiterverarbeitung sei kostenlos.

Re-processing these tailings will provide substantial added revenue for the company.
Die Wiederaufbereitung dieser Tailings wird beträchtliche Mehreinnahmen für das Unternehmen generieren.

We notice here that each page is stored individually in the cache and each re-processing is triggered by the visits.
Hier sieht man, daß jede Seite der Site individuell im Cache abgespeichert und daß jede Neuberechnung durch Besuche auf der Site hervorgerufen wird.

Known for free re-processing if in the month after the first treatment bugs reappeared in the room.
Für die kostenlose Nachbearbeitung bekannt, wenn im Monat nach der ersten Behandlung erneut Fehler im Raum auftauchten.

After 1.5 months the bugs appeared, when they called the company, they said that re-processing under the guarantee of 800 rubles!
Nach 1,5 Monaten traten die Fehler auf, als sie das Unternehmen anriefen, sagten sie, dass die Verarbeitung unter der Garantie von 800 Rubel erfolgt!

Recycling Re-processing of products at their end of life into component materials so that they can be reformed into brand new products.
Recycling Wiederaufarbeitung von Produkten am Ende ihres Lebenszyklus in Materialkomponenten, sodass sie zu neuen Produkten geformt werden können.

For this purpose a large pilot plant will be built for the CreaSolv® Process, that is especially suitable for the re-processing of contaminated plastics.
Dazu soll eine größere Pilotanlage für den CreaSolv®-Prozess entstehen, der sich besonders für die Aufarbeitung von kontaminierten Kunststoffen eignet.

At True North, we reported our first gold sales from the re-processing of existing tailings and during the fourth quarter will begin running ore through the mill.
Das Gold stammt aus der Wiederaufbereitung der bestehenden Tailings und im Laufe des vierten Quartals werden wir die Mühle mit Erz beschicken.

Well, everywhere they write that eggs in secluded corners survive, and then the larvae gradually hatch out of them within a few weeks, so we usually need re-processing to finish this minor evil.
Nun, überall schreiben sie, dass Eier in abgelegenen Ecken überleben, und dann schlüpfen die Larven innerhalb weniger Wochen allmählich aus ihnen heraus, so dass wir normalerweise eine erneute Verarbeitung benötigen, um dieses kleine Übel zu beenden.

Is unfortunately the cause of unnecessary re-testing, re-processing and scrapped batches as a result of false-positive micro QC test results.
Ist leider der Grund unnötiger erneuter Test, erneuter Verarbeitung und Verschrottung von Chargen als Ergebnis falscher positiver Ergebnisse von Mikro-GK-Tests.

It's design also eliminates backflow and burping. These things helps minimise the risk of cross-contamination and false-positives which could otherwise result in re-testing, re-processing or worse- scrapping a perfectly good batch of product!
Das Design verhindert außerdem den Rückfluss und trägt dazu bei, das Risiko von Kreuzkontamination und falschen positiven Ergebnissen zu minimieren, was andernfalls zu erneuten Tests, einer erneuten Verarbeitung oder noch Schlimmerem führen könnte- zur Verschrottung einer einwandfreien Produktcharge!

In the next couple of days, we will have finished re-processing all the HD video that has previously been uploaded to Flickr to make it look more beauteous.
Klickt einfach auf das HD-Symbol im Videoplayer. In den nächsten Tagen werden wir die Verarbeitung alle HD-Videos abgeschlossen haben, um sie noch besser aussehen zu lassen.

These things helps minimise the risk of cross-contamination and false-positives which could otherwise result in re-testing, re-processing or worse- scrapping a perfectly good batch of product!
Diese Faktoren tragen dazu bei, das Risiko von Kreuzkontamination und falschen positiven Ergebnissen zu minimieren, was andernfalls zu erneuten Tests, einer erneuten Verarbeitung oder noch Schlimmerem führen könnte- zur Verschrottung einer einwandfreien Produktcharge!

However, in practice, re-processing is not always required, since the prolonged action of the means ensures the destruction of young larvae immediately after their release from the eggs.
In der Praxis ist jedoch eine erneute Verarbeitung nicht immer erforderlich, da die verlängerte Wirkung der Mittel die Zerstörung der jungen Larven unmittelbar nach ihrer Freisetzung aus den Eiern gewährleistet.

It is usually not necessary to use the Executioner many times there is enough re-processing 4-5 days after the first- to destroy the larvae that have left untouched eggs.
Es ist normalerweise nicht nötig, den Executioner mehrmals zu benutzen es gibt genug Wiederaufarbeitung 4-5 Tage nach dem ersten- um die Larven zu zerstören, die unberührte Eier hinterlassen haben.

According to the German Medical Devices Act and the recommendations and guidelines from the Robert Koch Institute, Pioneer has developed methods for several product groups, in order to clean catheters and other medical devices after use, to test their function, to sterilise them independent of re-processing, and to allow them to be released for re-use.
Basierend auf dem Deutschen Medizinproduktegesetz sowie den Empfehlungen und Richtlinien des Robert-Koch Instituts hat Pioneer Verfahren für mehrere Produktgruppen entwickelt, um Katheter und andere Medizinprodukte nach der Verwendung zu reinigen, auf Funktion zu prüfen, unabhängig von der Aufbereitung zu sterilisieren und für die nochmalige Anwendung freizugeben.

Apparently, it was necessary to do re-processing after a couple of weeks, we rejoiced early, thought that one would be enough, because they said that they did not seem to tell you that they are.
Anscheinend war es notwendig, nach ein paar Wochen eine erneute Verarbeitung durchzuführen, wir freuten uns früh und dachten, dass eine ausreichen würde, weil Sie sagten, dass sie Ihnen offenbar nicht zu sagen scheinen.

Public undertakings, as regards activities carried on in any of the following areas:- water and energy, including in the case of nuclear energy the production and enrichment of uranium, the re-processing of irradiated fuels and the preparation of materials containing plutonium.
Öffentlichen Unternehmen, welche eine auf folgenden Gebieten ausgeuebte Tätigkeit betreffen:- Wasser und Energie einschließlich Kernenergie, Uraniumproduktion und -anreicherung, Wiederaufarbeitung bestrahlter Brennstoffe sowie Verarbeitung von plutoniumhaltigen Stoffen.

The first priority for Tembo was the collation, re-processing and re-interpretation of all earlier data; airborne magnetics, soil geochemistry, pitting, RAB/aircore, reverse circulation and diamond drilling.
Die oberste Priorität für Tembo war die Zusammentragung, erneute Verarbeitung und Interpretation aller früheren Daten, die von magnetischen Flugvermessungen, geochemischen Bodenvermessungen, der Anlage von Gruben, RAB-, Luft-, Umkehrspülungs- und Diamantbohrungen stammen.

Pioneer Medical Devices AG, the parent company of AscaMed, was the first company in the world to specialise in the development, manufacturing and re-processing of innovative, complex medical products which are approved for limited re-use right from the start.
Als erstes Technologieunternehmen weltweit, hat sich die Muttergesellschaft von AscaMed, die Pioneer Medical Devices AG, auf die Entwicklung, Herstellung und Aufbereitung von innovativen, komplexen Medizinprodukten spezialisiert, die von Anfang an als limitiert aufbereitbar zugelassen werden.

However, reviews show that there was practically no re-processing after their work, and there was very little contamination when the rooms were very contagious, they honestly warn the residents that in most cases this number of bugs cannot be removed even by the most powerful means.
Reviews zeigen jedoch, dass es nach der Arbeit praktisch keine Nachbearbeitung gab und die Kontamination der Räume sehr gering war, als die Räume sehr ansteckend waren. Sie warnen die Bewohner aufrichtig, dass diese Anzahl von Fehlern in den meisten Fällen nicht mit den mächtigsten Mitteln beseitigt werden kann.