What is the translation of " RE-PROGRAMMING " in German?

• Neuprogrammierung
• Reprogrammierung
• umprogrammieren
• Umprogrammierung

Examples of using Re-programming in English and their translations into German

When natural disasters occur, re-programming is possible.
Wenn Naturkatastrophen eintreten, ist eine Neuplanung möglich.

A double re-programming of the read-in functions is thus no longer necessary.
Ein doppeltes Nachprogrammieren der Einlesefunktionen ist somit nicht mehr nötig.

The Audio Engine is done, we're now heavily into re-programming the interface.
Die Audio-Engine ist bereits fertig, wir sind bereits tief in der Neuprogrammierung des Interface versunken.

By cleverly re-programming the camera body, they were able virtually to overcome the damage to the lens.
Durch geschicktes Umprogrammieren am Gehäuse der Kamera konnte der Schaden am Objektiv quasi umgangen werden.

This creates a tabula rasa like that of a baby ready for re-programming.
Das schafft einen tabula rasa wie das eines zur Wiederprogrammierung bereiten Babys.

Opening the iCamera KEEP's shell or in any way re-programming the iCamera KEEP will void any and all warranties.
Wenn Sie das Gehäuse von iCamera KEEP ö& 31;nen und/oder iCamera KEEP in irgendeiner Art umprogrammieren, verfallen jegliche Garantieansprüche.

In the November meeting it will also be decided how to distribute the performance reserve, and if there will be a re-programming as well.
In der Novembersitzung wird außerdem darüber entschieden, wie die leistungsgebundene Reserve aufzuteilen ist und ob es auch eine Umprogrammierung geben wird.

Formatting the hard drive and re-programming everything is a lot of work especially as you can't delete the old operating system before the new one is in place or the body will simply die.
Die Festplatte zu formatieren und alles neu zu programmieren ist ganz viel Arbeit, insbesondere, wenn man das alte Betriebssystem nicht löschen kann bevor das neue hochgefahren ist.

This reference includes the shipping from the WiSTOP to ORTHINEA for re-programming and quality controlling.
Dieses Artikelnummer beinhaltet die Rücksendung vom WiSTOP an ORTHINEA für Neuprogrammierung und Qualitätskontrolle.

There is still considerable room for using or re-programming available funds to boost growth and competitiveness and to implement the country specific recommendations of the first European semester.
Zur Ausschöpfung oder Umwidmung verfügbarer Mittel gibt es immer noch beträchtlichen Spielraum, um Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit zu fördern und die länderspezifischen Empfehlungen des ersten Europäischen Semesters umzusetzen.

Advanced read/program disturb management guards against errant re-programming of cells during read and program cycles.
Die verbesserte Bewältigung von Lese- und Programmstörungen schützt vor einer fehlerhaften Neuprogrammierung der Zellen bei Lese- und Programmzyklen.

Swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013.
Der Haushaltsbehörde zügig entsprechende Vorschläge vorlegen Mittelübertragungen für 2011, Berichtigungsschreiben für 2012, Neuprogrammierung für 2013.

The important steps of the restoration include the re-programming and content migration of the existing video and computer technology and the replacement of the obsolete playback and presentation techniques by modern devices suitable for continuous use.
Zu den wesentlichen Schritten der Restaurierung gehören die Neuprogrammierung und Content-Migration der vorhandenen Video- und Computertechnik und die Erneuerung der inzwischen obsoleten Abspiel- und Präsentationstechnik durch moderne, für den Dauerbetrieb geeignete Geräte.

Vented Direct Read Well Head for water level loggers Heron dipperLog for downloading and re-programming the logger without removing from the well.
Vented Direkter Lesekopf für Wasserstand-Logger Heron dipperLog zum Herunterladen und erneuten Programmieren des Loggers, ohne ihn aus dem Brunnen zu entfernen.

The research findings are important for understanding protein dynamics and for regulating cell states, for example during the targeted re-programming of cells.
Die Erkenntnisse der Arbeit sind wichtig für das Verständnis von Proteindynamik und die Kontrolle von Zellzuständen, beispielsweise bei der gezielten Reprogrammierung von Zellen.

Several Member States could make greater use of available EU funding, including through re-programming and accelerating implementation, to create larger scale support schemes for young people focusing on fighting early school leaving and developing employability.
Mehrere Mitgliedstaaten könnten die verfügbaren EU-Mittel intensiver nutzen, auch durch Umwidmungen und Beschleunigung der Durchführung, um umfangreichere Unterstützungsprogramme für junge Menschen einzurichten, vor allem mit dem Ziel, frühzeitige Schulabgänge zu verhindern und die Beschäftigungsfähigkeit zu stärken.

The Commission will proceed swiftly with submitting the pertinent budget proposals to the Budget Authority transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013.
Die Kommission wird der Haushaltsbehörde umgehend entsprechende Budgetvorschläge vorlegen Mittelübertragungen für 2011, Berichtigungsschreiben für 2012, Neuprogrammierung für 2013.

It is intended to provide additional funding for scrapping in 2003 and to ensure that, after re-programming initially of the FIFG and later of the other Structural Funds, sufficient financial aid will be mobilised to meet the needs of more rapid decommissioning of fishing vessels.
Für das Abwracken sollen 2003 zusätzliche Mittel bereitgestellt werden, und darüber hinaus soll sichergestellt werden, dass nach der Neuprogrammierung zunächst des FIAF und im weiteren der anderen Strukturfonds Zuschüsse in ausreichendem Umfang mobilisiert werden können, um die notwendige raschere Stillegung von Fischereifahrzeugen bewerkstelligen zu können.

As for your comment that you need a written document in order to analyse the proposal: you will find the proposal on the financial perspective and re-programming on the Internet tomorrow.
Zu Ihrer Aussage, daß Sie eine schriftliche Unterlage brauchen, um den Vorschlag zu analysieren: Morgen werden Sie auf dem Internet den Vorschlag über die Finanzielle Vorausschau und die Umprogrammierung vorfinden.

Vehicle repair and maintenance information' means all information required for diagnosing, servicing, inspecting, periodic monitoring, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle as well as for the fitting on vehicles of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to that information;
Reparatur- und Wartungsinformationen“ sämtliche für Diagnose, Instandhaltung, Inspektion, regelmäßige Überwachung, Reparatur, Neuprogrammierung oder Neuinitialisierung des Fahrzeugs sowie für die Anbringung von Teilen und Ausrüstungen an Fahrzeugen erforderlichen Informationen, die der Hersteller seinen Vertragshändlern und -reparaturbetrieben zur Verfügung stellt, einschließlich aller nachfolgenden Ergänzungen und Aktualisierungen dieser Informationen;

Through the organization of a workshop and an exhibition, the project Re-Programmed Art: an open manifesto aimed at involving a group of artists and designers from both Italy and Switzerland in a process of open source re-programming of artworks by Gruppo T.
Durch die Organisation eines Workshops und einer Ausstellung, das Projekt Re-Programmed Art: ein offenes Manifest, das darauf abzielte, eine Gruppe von Künstlern und Designern aus Italien und der Schweiz in einen Open-Source Reprogrammierung Prozess von Kunstwerken der Gruppo T einzubinden.

Suppliers should be obliged to give access to the technical information necessary for re-programming electronic devices in a motor vehicle.
Die Lieferanten sollten gleichfalls verpflichtet sein, die für die Reprogrammierung elektronischer Anlagen in einem Kraftfahrzeug erforderlichen Informationen zugänglich zu machen.

You could actually re-programme the editor while using it.
Sie könnten den Editor sogar während des Gebrauchs umprogrammieren.

Unlike before, we can now also re-programme everything very easily at a later stage.
Im Gegensatz zu früher können wir jetzt auch nachträglich alles ganz einfach umprogrammieren.

I can also re-programme quickly and easily at a later date.
Ich kann auch nachträglich einfach und schnell umprogrammieren.“.

Re-programme standard setting for degree of drying see‘Programming options' chapter.
Standardeinstellung für den Trockenheitsgrad neu programmieren siehe Abschnitt"Trockenprogramme.

I saw three robots... totally re-programmed in ten minutes.
Wie drei Roboter innerhalb von 10 Minuten total neu programmiert wurden.

My entire Being was being totally emptied, refueled, and re-programmed with this ethereal, orderly, interchange of atoms.
Wie mein ganzes Wesen total geleert wurde und neu aufgetankt und neu programmiert wurde, mit dem ätherischen, ordentlichen, Austausch von Atomen.

If you were'lucky', you would be re-programmed and become one of the countless spies for the Ruling Caste.
Wenn man"Glück" hatte, Sie neu programmiert werden und zu einem der unzähligen Spione für die herrschende Kaste.

The internet backup by cloud services has been widely re-programmed- to your personal advantage!
Das Internet-Backup von Cloud-Diensten wurde weitgehend neu programmiert- zu eurem persönlichen Vorteil!