What is the translation of " RE-PUBLISHED " in German?

• wiederveröffentlicht
• neu aufgelegt
• erneut

Examples of using Re-published in English and their translations into German

Re-published with permission by the author.
Übernahme mit Erlaubnis des Autors.

Copyrighted works can not be copied or re-published!
Urheberrechtlich geschützte Werke kann nicht kopiert werden oder neu veröffentlicht!

Re-published with permission of the Sharjah Art Foundation.
Übernommen mit Genehmigung der Sharjah Art Foundation.

Scary This article may be re-published, notification would be appreciated.
Furchtsam sein Dieser Artikel kann neu aufgelegt werden, Mitteilung würde geschätzt.

Here's an example of David Naylor's original post ranking below the websites that re-published his content.
Hier ist ein Beispiel von David Naylor's ursprünglichem Post-Ranking unter den Webseiten, die seinen Inhalt erneut veröffentlicht haben.

We have re-published the formerly removed zipped photos.
Wir haben die früher gelöschten ZIP Fotos-Dateien wiederveröffentlicht.

He had a partnership with Nicolas Sanson's son and re-published and re-engraved many Sanson maps.
Er ging eine Partnerschaft mit Sanson's Sohn ein und verlegte dessen Landkarten in veränderter Form neu.

The book was re-published numerous times and translated into a number of languages.
Das Buch wurde mehrfach wiederveröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

An article that originally ran on my site and then was re-published by Lifehacker later on.
Ein Artikel, der ursprünglich auf meiner Seite zu finden war und dann bei Lifehacker wiederveröffentlicht wurde.

In 1951 the same photo was re-published in LIFE, albeit without the touching picture attachment of Larry's other summer activities.
Wurde das gleiche Photo erneut in LIFE publiziert, allerdings ohne den rührenden Bildanhang von Larrys anderen sommerlichen Aktivitäten.

The site and its contents may not be displayed, modified, transmitted, reproduced, copied, licensed, sold, broadcast, published, re-published or distributed in whole or in part in any manner without the prior written consent of Gen Re.
Die Site und ihre Inhalte dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Gen Re weder dargestellt, geändert, übertragen, reproduziert, kopiert, lizenziert, verkauft, in einer Rundfunk- oder Fernsehsendung genutzt, veröffentlicht, erneut veröffentlicht oder auf irgendeine Weise ganz oder teilweise verteilt oder verbreitet werden.

Later on it was re-published under a new name by Urban Mammoth afaik but since we already had enough miniatures we didn't follow that development.
Es wurde wohl später noch einmal von Urban Mammoth unter anderem Namen neu aufgelegt, aber da wir schon genug Figuren hatten haben wir das nicht weiter verfolgt.

From 1984 to 1995 depending on the Land 1982 From 1991 to 1993 1995 1971(re-published in 1994) 1985 1989 1995 1989(re-published in 1995) 1990 1994 1995.
Je nach Bundesland 1982 1991-1993 1995 1971(1994 neu aufgelegt) 1985 1989 1995 1989(1995 neu aufgelegt) 1990 1994 1995.

Far-right news site Kuruc. info re-published these reports, adding an important piece of information: Tamás Eszes is a man who was disqualified from the Hungarian Guard.
Die rechts-konservative Nachrichtenseite Kuruc.info veröffentlichte die entsprechenden (Polizei-)Berichte und fügte eine pikante Information hinzu: Tamas Eszes wurde der Eintritt in die Ungarischen Nationalgarde verwehrt.

It was published on territory of the Russian Empire(Russian Republic) except for territories of the Grand Duchy of Finland and Congress Poland before 7 November 1917 and wasn't re-published for 30 days following initial publications on the territory of Soviet Russia or any other states.
Das Werk wurde auf dem Territorium des Russischen Reiches(Russische Republik) mit Ausnahme der Gebiete des Großherzogtums Finnland und Kongreß-Polens vor dem 7. November 1917 veröffentlicht und wurde innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Sowjetunion oder andere Staaten nicht wiederveröffentlicht.

An article that originally ran on my site and then was re-published by Lifehacker later on. I gained over 600 subscribers from the Lifehacker version and I didn't have to put in any additional work writing a new article.
Ein Artikel, der ursprünglich auf meiner Seite zu finden war und dann bei Lifehacker wiederveröffentlicht wurde. Ich habe dank der Lifehacker-Version über 600 Abonnenten gewonnen und musste keine zusätzliche Arbeit in das Schreiben eines neuen Artikels investieren.….

Paalen's collected essays on art from"DYN","Form and Sense", were re-published in 2013 by Deborah Rosenthal with a foreword by Martica Sawin.
Paalens gesammelte Essays über Kunst aus"DYN" und"Form and Sense", wurden 2013 von Deborah Rosenthal mit einem Vorwort von Martica Sawin neu aufgelegt.

This website may not be changed, copied, re-published, transcribed, circulated or stored without the consent of the operator.
Diese Website darf ohne Zustimmung des Betreibers nicht verändert, kopiert, wiederveröffentlicht, übertragen, verbreitet oder gespeichert werden.

Her report on the stoning has been re-published in several blogs and websites including Meydaan.
Ihre Reportage wurde von mehreren Blogs und Websites veröffentlicht, darunter auch Meydaan.

Innovations of the tool rebels Wera has also re-published the innovation brochure in addition to the catalogue.
Innovationen der Tool Rebels Zusätzlich zum Katalog hat Wera auch die Innovationsbroschüre neu auf-gelegt.