What is the translation of " RELAUNCH " in German?

• Relaunch
• Neubelebung
• Neustart
• Wiederbelebung
• Wiederaufnahme
• Wiederankurbelung
• neu starten
• die Ankurbelung
• wieder
• neu auflegen

Examples of using Relaunch in English and their translations into German

Relaunch of EESC Info.
Neuauflage von EWSA Info.

Click the Relaunch button.
Klicke auf den Neustart Button.

Relaunch of the sound studio bertolini. music.
Neugründung des Tonstudios unter dem Namen bertolini. music.

Close Kaspersky and relaunch your browser.
Schließen Sie Kaspersky und starten Sie Ihren Browser neu.

The relaunch of the hugoboss.
Zwar hatte der Relaunch der Website hugoboss.

Thus ONLINEFILM will soon experience a comprehensive relaunch.
Daher steht ONLINEFILM vor einem umfassenden Relaunch.

With a relaunch of the brand'IT.
Mit einem Relaunch der Marke‚IT.

WASA presents itself with a complete relaunch on the bauma in Munich.
Mit einem kompletten Relaunch stellt sich WASA auf der bauma in München vor.

With the relaunch of the trademark“It.
Mit einem Relaunch der Marke„IT.

Prevent a drop in their Google ranking following a relaunch.
Wie können Vereine beim nächsten Relaunch den Reichweiteneinbruch bei Google verhindern?

Every relaunch requires changing many variables at once.
Ein Relaunch ändert immer sehr viele Variablen auf einmal.

Then quit QuarkXPress, relaunch, and open the project.
Dann schließen Sie QuarkXPress, starten erneut und öffnen Sie das Projekt.

A relaunch of the site is not necessary for most websites.
Ein Relaunch der Seite ist bei den meisten Webseiten nicht notwendig.

The curator is working on a relaunch of the company and sells my goods.
Der Insolvenzverwalter arbeitet an einem Neustart des Unternehmens und verkauft meine Waren.

Relaunch at attractive offer value of EUR 66.25 per share.
Neues Übernahmeangebot mit attraktivem Gesamtwert von EUR 66,25 je Aktie.

For full measurements in a relaunch the engines need to be operated by ArgYou analysts.
Für Vollmessungen bei einem Relaunch müssen die Analysten von ArgYou die Maschinen betreuen.

Relaunch of Group III newsletter: Ms Catana presented the revised newsletter.
Neuauflage des Newsletters der Gruppe III: Frau CATANA stellt den überarbeiteten Newsletter vor.

Our IT specialists also realize a complete relaunch of your existing web content.
Unsere IT-Spezialisten realisieren zudem einen kompletten Relaunch Ihrer bestehenden Webinhalte.

During this relaunch, the navigation was adapted as well.
Im Zuge dieses Relaunches wurde ebenso die Navigation angepasst.

Adapting the tools and instruments proposed for the relaunch of the Lisbon Strategy;
Angemessenheit der für eine Wiederbelebung der Lissabonner Strategie vorgeschlagenen Mittel und Instrumente;

Will there be a relaunch of the EU-Turkey-Deal in Libya?
Kann es einen Relaunch des EU-Türkei-Deals in Libyen geben?

The relaunch of the European ideals today cannot rely on rhetoric.
Eine Wiederbelebung der europäischen Ideale kann heute kein rhetorischer Akt sein.

In 2014 the successful relaunch of new founded corporation Promo. Fabrik UG took place.
Startet die neugegründete Promo. Fabrik UG(hb.) erfolgreich durch.

The relaunch of the social dialogue is a necessary and welcome step.
Die Neubelebung des sozialen Dialogs ist ein notwendiger und begrüßenswerter Schritt.

Extremely easy relaunch by just pulling one side of the bar!
Der Relaunch ist dabei extrem einfach: Zieh einfach an einem Barende!

The relaunch took the previous website to the next evolutionary stage.
Die bisherige Website wurde mit dem Relaunch auf die nächste Evolutionsstufe gehoben.

A complete relaunch of a website is not always necessary.
Nicht immer ist ein kompletter Relaunch einer Website nötig.

The relaunch allowed me to learn a lot about the development workflow.
Ich konnte anhand des Relaunches viel über den Workflow in der Entwicklungsarbeit lernen.

The reasoning for the relaunch is to clear of the remaining stocks available at Proton Plant.
Grund für die Wiederaufnahme war die Verarbeitung noch auf Lager liegender Teile.

A complete relaunch for an attractive direct-marketing product which supports quality of life.
Ein kompletter Relaunch für ein direkt vertriebenes, sympathisches Produkt, das die Lebensqualität unterstützt.