What is the translation of " REVITALIZATION " in German?

• Revitalisierung
• Wiederbelebung
• Neubelebung
• Revitalization
• revitalisierender

Examples of using Revitalization in English and their translations into German

Revitalization of areas with ecological burdens.
Sanation von Geländen mit Lasten.

Jobs, taxes, economic revitalization.
Arbeitsplätze, Steuern, wirtschaftlicher Aufschwung.

The vinyl revitalization of the Blues is amazing.
Blues erfährt im Bereich Vinyl eine Wiederbelebung.

Creative companies now feel at home in the complex after the revitalization.
Kreative Unternehmen fühlen sich hier nach der Revitalisierung Zuhause.

Revitalization of Dortmund's Königswall continues.
Die Revitalisierung des Dortmunder Königswalls geht weiter.

Are you interested in our reconstruction and revitalization services?
Sie sind an unseren Dienstleistungen im Zuge von Umbauten und Revitalisierungen interessiert?

The revitalization of public spaces by our design modules simply makes us happy.
Die Belebung des öffentlichen Raums mit unseren Designmodulen macht uns einfach Spaß.

The John Freeze is a real cooling explosion and revitalization of spearmint and.
Der John Freeze ist eine wahre Explosion aus kühlender und revitalisierender Minze und.

The esthetic and revitalization unit features 24 cabins for relaxing or therapeutic massages.
Unsere Abteilung für Ästhetik und Vitalisierung verfügt über 24 Massagekabinen und Behandlungsräume.

The Mediterranean Re-Activating Complex ensures enhanced skin cell revitalization.
Die Wirkung des Mediterranean Re-Activating Complex steigert die Erneuerung der Hautzellen.

Consider for example Hamann's revitalization of the Socratic attitude, or the Socratic scepticism.
Denke man beispielsweise an Hamanns Revitalisierung der sokratischen Attitüde, bzw. der sokratischen Skepsis.

The newly designed pool and fitness area are your guarantee for relaxation and revitalization.
Entspannung und Vitalisierung garantiert Ihnen der neu designte Pool- und Fitnessbereich.

City administration is advocating the revitalization of the Brod Fortress into an attractive tourism complex.
Die Stadtverwaltung setzt sich für eine Wiederinstandsetzung der Festung Brod zu einem attraktiven touristischen Komplex.

D, Higher distribution of silver nanoparticles in drinking water after revitalization.
D, Höhere Distribution der Silbernanoteilchen in dem Trinkwasser nach der Revitalisierung.

I n everyday, frenetic life style, revitalization and relaxation are becoming vital elements for one's optimal functioning and performance.
In alltäglichem, frenetischem Lebensstil Wiederbelebung und Entspannung lebenswichtige Elemente für sein optimales Funktionieren und Aufführung werden.

Ever since, she has devoted herself to the Jedi resettlement of Tython and the revitalization of the order.
Seither widmet sie sich der Neubesiedlung von Tython durch die Jedi und der Neubelebung des Ordens.

We are excited about the response that will hopefully lead to the revitalization of the wide-ranging business areas Tourism in and around Thessaloniki.
Wir sind gespannt auf die Resonanz, die hoffentlich auch zur Neubelebung der weit gefächerten Geschäftsbereiche Tourismus in und um Thessaloniki beitragen wird.

It is the aim to develop solutions which are as sustainable as possible for instance through revitalization of waste material.
Ziel ist es, möglichst nachhaltige Lösungen zu entwickeln etwa durch die Neubelebung von Reststoffen.

Two important initiatives are on this year's political agenda: the revitalization of the Lisbon Strategy and the reform of the Stability and Growth Pact.
Zwei wichtige Weichenstellungen standen in diesem Jahr auf der politischen Agenda: die Neubelebung der Lissabon-Strategie und die Reform des Stabilitäts- und Wachstumspaktes.

In the lengthening of the breach opened by the 1991 directive, the Commission has just adopted a White Paper on the revitalization of the railways.
In Fortführung des durch die Richtlinie von 1991 eingeschlagenen Weges hat die Kommission gerade ein Weißbuch über die Neubelebung des Eisenbahnverkehrs verabschiedet.

His passionate fight for the preservation and revitalization of this more than 500 year old art form, have earned him great respect inside and outside of China.
Sein engagiertes Eintreten für den Erhalt und die Wiederbelebung dieser mehr als 500 Jahre alten Kunstform, haben ihm großen Respekt in und außerhalb Chinas verschafft.

Guadalinfo Red and encourages the empowerment of citizens in the use of technology to search for better sustainability and socio-economic revitalization of the region.
Guadalinfo Rot und fördert die Stärkung der Rolle des Bürgers bei der Nutzung von Technologie für eine bessere Nachhaltigkeit und sozioökonomische Wiederbelebung der Region zu suchen.

Slowly sipping on a hot drink lets us unwind and relax and gives us a sense of revitalization irrespective of the time we choose to have our beverage.
Langsam nippen an ein Heißgetränk lässt uns entspannen und gibt uns ein Gefühl der Revitalisierung unabhängig von der Zeit, die wir beschließen, unsere Getränke haben.

Among the different points of discussion, the High level Revitalization Forum- currently the main international mediation initiative and the coming negotiation rounds under the auspices of IGAD and African Union.
Diskutiert wurde über das High level Revitalization Forum, die wichtigste Vermittlungsinitiative der internationalen Gemeinschaft und die nächste Verhandlungsrunde unter der Leitung von IGAD und der Afrikanischen Union.

A good night's sleep is essential to bodily health, mental revitalization and overall physical well-being.
Erholsamer Schlaf ist für die körperliche Gesundheit, die mentale Revitalisierung und das allgemeine körperliche Wohlbefinden unerlässlich.

G, Higher preserving ability of alcohol in water after revitalization G, Higher conserving ability of alcohol in water after revitalization.
G, Konservationsfähigkeit des Spiritus im Wasser wird nach der Revitalisierung höher G, Konservationsfähigkeit des Spiritus im Wasser wird nach der Revitalisierung höher.

Based on tasting tests carried out by an independent research institute, water after revitalization has a restorative, purifying and warming effect on the body.
Anhand der vom unabhängigen Forschungsinstitut durchgeführten Verkostungsuntersuchungen hat das Wasser nach der Revitalisierung einen kräftigenden, reinigenden und wärmenden Effekt auf den Organismus.

By delivering 18 trams, Bombardier Transportation is contributing to the revitalization of Britain's most traditional tram system and helping to continuously enhance the city's attractiveness.
Mit der Lieferung von 18 Straßenbahnen trägt Bombardier Transportation hier zur Wiederbelebung eines der traditionsreichsten britischen Straßenbahnsysteme bei.

True cultural, sports and society contributor, our universtity also encourages the revitalization of its region by enriching public debate and by stimulating creativity.
Wahre Kultur, Sport und Gesellschaft Beiträger, unsere universtity fördert auch die Neubelebung ihrer Region durch die öffentliche Debatte zu bereichern und durch die Förderung von Kreativität.

For my part, I see no incompatibility between demographic revitalization, an intellectual reform and a straightforward recognition of economic realities.
Ich für meinen Teil sehe zwischen einer Neubelebung der demographischen Entwicklung, einer Reform auf der Ebene des Intellekts und der einfachen Anerkennung der wirtschaftlichen Realitäten keine Unvereinbarkeit.