Examples of using Revitalization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was a revitalization of the culture.
הייתה תרבות של התחדשות.Today, the park is undergoing a revitalization.
Revitalization of Weizman Street, 2010.
Alexandra park revitalization Toronto.
אלכסנדרה פארק חידוש טורונטו.Revitalization is bringing it back to life.
Neighborhood improvement and revitalization projects.
פרויקט שיקום והתחדשות השכונות.Revitalization and maintenance of indigenous languages.
התחדשות ותחזוקה של שפות ילידיות.(3) Implement the strategy of rural revitalization.
ליישם את האסטרטגיה של חידוש כפריים.Language revitalization in Tajikistan, etc., etc.
החייאה מחדש של השפה בטג'קיסטן וכן הלאה.The center will be a keystone of downtown revitalization.
הסניף יהיה מנוף מרכזי בתהליך ההתחדשות של מרכז העיר.Even if all that urban revitalization bullshit comes into effect?
אפילו אם כל החידוש האורבני הדפוק הזה יקרה?Israel gained significant experience in rural development and revitalization.
ישראל צברה ניסיון משמעותי בפיתוח והתחדשות הכפר.Now we can talk about revitalization zone wealth(southeast).
עכשיו אנחנו יכולים לדבר על חידוש העושר אזור(מזרח).
By using algae extract, kelp extract and organic minerals, this mask supplies the remineralization,rebalancing and revitalization of your skin.
באמצעות תמצית אצות, תמציתאצות ים ומינרלים אורגניים, מסיכה זו מספקת את remineralization,איזוןוהתחדשות של העור שלך.This urban revitalization is becoming more and more common in cities everywhere.
פרויקטים של התחדשות עירונית הפכו ליותר ויותר נפוצים ברחבי הארץ.It also works the active and passive meditation as systems of physical and mental revitalization, obtaining great achievements for the health.
כמו כן, מפתחת מדיטציה אקטיבית ופסיבית ככלים של התחדשות פיזית ונפשית, ובכך מביאה להישגים בריאותיים נפלאים.Created for revitalization, regeneration and nourish skin, inducing a State of real relaxation.
נוצר עבור התחדשות, התחדשות ולטפח את העור, וגורם למצב של רגיעה אמיתית.His areas of expertise include product revitalization, process change and team development.
תחומי המומחיות שלו כוללים חידוש מוצרים, שינוי תהליכים ופיתוח צוותים.Despite the revitalization of the monarchy, Georgian lands remained divided among rival authorities, with Tbilisi remaining in Arab hands.
למרות חידוש המונרכיה, אדמות גאורגיה נותרו מחולקות בין ממלכות יריבות, כאשר טביליסי נותרה בידי הערבים.A press event held earlier today to announce the revitalization of yet another part of our city was not so well attended.
בארוע תקשורתי מוקדם יותר היום. כדי להכריז על חידוש של עוד חלק מהעיר שלנו. לא באו כל הרבה אנשים.This new generation of cosmetics differs from other similar products in that it embodies a distinctive andcomprehensive concept of rejuvenation and revitalization of the body.
זה דור חדש של מוצרי קוסמטיקה נבדל מוצרים אחרים הדומים לושזה מגלם קונספט ייחודי ומקיף של התחדשות והתחדשות של הגוף.Increases skin revitalization and smoothes minor wrinkles. Effectively soothes irritations.
המוצר מזין ומגביר את התחדשות העור, מחליק קמטים קלים ביעילות ומרגיע גירויים.The First Peoples' Cultural Council is a FirstNations-run crown corporation with a mandate to support the revitalization of Aboriginal language, arts and culture in British Columbia.
מועצת התרבות של העמים הראשונים היא תאגידממלכתי של הפרובינציה בהנהלת עמים ראשונים עם מנדט לתמוך בהחייאה של אומנויות, שפות, תרבויות ומורשות ילידיות בקולומביה הבריטית.In many cities, urban revitalization has also led to increased rents, gentrification, and movement of low-income, minority groups away from jobs.
בערים רבות, ההתחדשות העירונית הובילה גם לעלייה בשכר הדירה, בג'נטריפיקציה ובתנועה של קבוצות בעלות הכנסה נמוכה- מיעוט.The city has experienced a boom since the late 1980s through the revitalization of its downtown core, significant job growth and increased tourism.
העיר חוותה שגשוג כלכלי מאז שנות ה- 80 המאוחרות דרך ההתחדשות של מרכז העיר, עם צמיחה משמעותית של מקומות עבודה ותיירות מתפתחת.We invite you to experience the revitalization of live music through the realms of shared consciousness and ancient culture in the powerful space of the Orot poetry circuit.
אנחנו מזמינים אתכם לחוות את ההתחדשות של מוסיקה חיה דרך התחומים של תודעה משותפת ותרבות עתיקה במרחב העוצמתי של מעגל השירה‘אורות'.While many experienced a deep spiritual revitalization, others viewed the evening from a conservative theological background.
In addition to grassroots efforts, national language revitalization organizations, like CONAIE, focus attention on non-Spanish speaking indigenous children, who represent a large minority in the country.
בנוסף למאמצים עממיים, ארגונים לאומיים להחייאת שפות, כדוגמת CONAIE, מתמקדים בילדי ילידים שלא דוברים ספרדית, אשר מיצגים מיעוט גדול במדינה.
