REVITALIZATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pagpapasigla
• revitalization
• ang pagbabagong-buhay

Examples of using Revitalization in English and their translations into Tagalog

Web Links about Revitalization.
Link impormasyon para sa pagpapasigla.

The revitalization plan will last for two years.
Ang recovery plan ay ipatutupad sa loob ng dalawang taon.

Factors in successful language revitalization.
Mga salik sa matagumpay na pagpapasigla ng wika.

Current revitalization efforts.
Mga kasalukuyang pagsisikap sa pagpapasigla.

Modern animal husbandry is an important industry to promote rural revitalization.
Ang modernong pag-aalaga ng hayop ay isang mahalagang industriya upang maitaguyod ang pagbabagong-buhay sa kanayunan.

Language revitalization efforts are ongoing around the world.
Nagpapatuloy ang mga pagpupunyagi sa pagpapasigla ng wika sa buong mundo.

Podcast on the Indigenous Languages Revitalization Movement, 22 min.
Podcast tungkol sa Kilusang Pagpapasigla ng Mga Katutubong Wika, 22 min.

Very enterprising population in the industry sector, is in a process of aesthetic revitalization.
Ang tunay na masigasig na populasyon sa sektor ng industriya, ay nasa isang proseso ng aesthetic revitalization.

Sometimes various tactics of language revitalization can even be used to try to revive extinct languages.
Minsan, maaari pang magamit ang iba't ibang mga taktika ng pagpapasigla ng wika upang tangkaing buhayin muli ang mga wikang lipol.

There are many different theories or models that attempt to lay out a plan for language revitalization.
Mayroong maraming iba't ibang mga teoryang o mga modelong nagtatangkang maglagay ng plano para sa pagpapasigla ng wika.

One of the best known European attempts at language revitalization concerns the Irish language.
Ang isa sa mga pinakakilalang Europeong pagtatangka sa pagpapasigla ng wika ay ang sa wikang Irlandes.

This necessitated the development of a specific scheme of action, which can promote revitalization.
Kinailangan nito ang pag-unlad ng isang tukoy na pamamaraan ng pagkilos, na maaaring magsulong ng revitalization.

One of the best cases of relative success in language revitalization is the case of Māori, also known as te reo Māori.
Isa sa mga pinakamatagumpay na kaso ng pagpapasigla ng wika ay ang kaso ng wikang Māori, na kilala rin bilang te reo Māori.

Qingdao animal husbandry transformation and upgrading development to help rural revitalization.
Ang pagbabagong-anyo ng hayop na Qingdao na pagbabago at pag-upgrade ng kaunlaran upang matulungan ang pagbabagong-buhay sa kanayunan.

In Thailand, there exists a Chong language revitalization project, headed by Suwilai Premsrirat.[citation needed].
Sa Taylandiya, mayroong proyekto ng pagpapasigla ng wika ng wikang Chong na pinamumunuan ni Suwilai Premsrirat.[ pagbanggit kailangan].

He also serves as an adjunct faculty at the Humphrey School, where he teaches courses focused on equitable neighborhood revitalization.
Naghahain din siya bilang pandagdag na guro sa Humphrey School, kung saan itinuturo niya ang mga kurso na nakatuon sa pantay na revitalization ng kapitbahayan.

The Kodrah Kristang revitalization initiative in Singapore seeks to revive the critically endangered Kristang creole.
Ang inisyatibo ng pagpapasigla ng Kodrah Kristang sa Singapore ay naglalayong buhayin ang wikang Kristang, isang wikang nanganganib nang kritikal.

In this case, there was a unique set of historical and cultural characteristics that facilitated the revival.(See: Hebrew revitalization.).
Sa kasong ito, mayroong mga natatanging katangiang makasaysayan at kultural na nagpabilis sa muling pagsilang( tingnan ang muling pagsilang ng wikang Ebreo).

Revitalization teams are utilizing modern technologies to increase contact with indigenous languages and to record traditional knowledge.
Gumagamit ang mga koponan ng pagpapasigla ng mga modernong teknolohiya upang madagdagan ang pakikipag-ugnay sa mga katutubong wika at upang maitala ang tradisyunal na kaalaman.

One of the most important preliminary steps in language revitalization/recovering involves establishing the degree to which a particular language has been“dislocated”.
Nagsasangkot ang isa sa mga pinakamahalagang panimulang hakbang sa pagpapasigla/ pagbabawi ng wika ng pagtatatag ng antas ng" paglinsad" ng isang partikular na wika.

For all the federal government's prodigious activity in New Orleans, we cannot tell a story of economic revitalization for the city's majority black population.
Para sa lahat ng mga kahanga-hanga na aktibidad ng pamahalaang pederal sa New Orleans, hindi namin maaaring sabihin sa isang kuwento ng pang-ekonomiyang revitalization para sa karamihan black populasyon ng lungsod.

Several other methods of revitalization, including those that rely on technology such as recordings or media, can be used for languages in any state of viability.[11].
Mayroong iba pang mga paraan ng pagpapasigla, kabilang ang mga nakasalalay sa teknolohiya tulad ng mga pagtatala o midya, na maaaring gamitin para sa mga wika sa anumang estado ng kasiglahan.[ 1].

David Crystal, in his book Language Death, proposes that language revitalization is more likely to be successful if its speakers.
Nagmumungkahi si David Crystal, sa kanyang aklat na Language Death(" Pagkakamatay ng Wika"), na mas mataas ang pagkakataon na maging matagumpay ang pagpapasigla ng wika kung ang mga nagsasalita nito ay.

Though the goals of language revitalization vary greatly from case to case, they typically involve attempting to expand the number of speakers and use of a language, or trying to maintain the current level of use to protect the language from extinction or language death.
Kahit na nag-iiba-iba ang mga layunin ng pagpapasigla ng wika depende sa kaso, kinapapalooban nila nang kadalasan ang pagtatangkang palawakin ang bilang ng mga nagsasalita at paggamit ng isang wika, o sinusubukang mapanatili ang kasalukuyang antas ng paggamit upang maprotektahan ang wika mula sa pagkalipol o pagkamatay ng wika.

Some argue for a distinction between language revival(the resurrection of a dead language with no existing native speakers) and language revitalization(the rescue of a"dying" language).
Iminumungkahi ng ilan ang paghihiwalay ng muling pagsilang ng wika( ang muling pagkabuhay ng isang wikang patay na walang buhay na katutubong nagsasalita) at pagpapasigla ng wika( ang pagsagip ng isang wikang" naghihingalo").

There are disagreements in the field of language revitalization as to the degree that revival should concentrate on maintaining the traditional language, versus allowing simplification or widespread borrowing from the majority language.
Mayroong hindi pagkakasundo sa larangan ng pagpapasigla ng wika: kung dapat nakatuon ang muling pagsilang sa pagpapanatili ng tradisyunal na wika, kumpara sa pagpapahintulot sa pagpapapayak o laganap na paghiram mula sa pambansang wika.

Hebrew, once largely a liturgical language, was reestablished as a means of everyday communication by Jews migrating to what is now the State of Israel and the Palestinian territories, starting in the nineteenth century. It is the world's most famous and successful example of language revitalization.
Ang Ebreo, na dating wikang liturhiko lamang, ay muling itinatag bilang paraan ng pang-araw-araw na komunikasyon ng mga Hudyo na lumilipat sa kasalukuyang Estado ng Israel at ng mga teritoryong Palestino, simula noong ikalabinsiyam na siglo: ito ang pinakasikat at matagumpay na halimbawa ng muling pagsilang ng wika.

Another national initiative, Bilingual Intercultural Education Project(PEBI), was ineffective in language revitalization because instruction was given in Kichwa and Spanish was taught as a second language to children who were almost exclusively Spanish monolinguals.
Hindi naging epektibo ang isa pang pambansang inisyatibo, Bilingual Intercultural Education Project( PEBI), sa pagpapasigla sa wika dahil ipinanturo ang Kichwa at itinuro ang Kastila bilang pangalawang wika sa mga bata na halos natatanging monolingguwal sa Kastila.

Efforts to revitalise Irish were being made, however, from the mid-1800s, and were associated with a desire for Irish political independence.[47] Contemporary Irish language revitalization has chiefly involved teaching Irish as a compulsory language in mainstream English-speaking schools.
Nagtangka na muling buhayin ang Irlandes, gayunpaman, mula sa kalagitnaan ng siglo 1800, iniugnay ito sa pagnanais para sa kalayaang pulitikal ng Irlanda.[ 1] Higit na kinasasangkutan ang kontemporaryong pagpapasigla ng wikang Irlandes ng pagtuturo ng Irlandes bilang isang sapilitang wika sa mga pangunahing paaralan na nagsasalita ng Ingles.

Culture and identity are also frequently cited reasons for language revitalization, when a language is perceived as a unique"cultural treasure."[5] A community often sees language as a unique part of their culture, connecting them with their ancestors or with the land, making up an essential part of their history and self-image.[6].
Madalas na binabanggit din ang mga dahilang kultura at pagkakakilanlan para sa pagpapasigla ng wika, kapag itinuturing ang isang wika bilang natatanging" kultural na kayamanan."[ 2] Madalas na isinasaalang-alang ng isang komunidad ang wika bilang natatanging bahagi ng kanilang kultura, na kumokonekta sa kanila sa kanilang mga ninuno o sa lupain, na bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng kanilang kasaysayan at pansariling imahe.[ 3].