What is the translation of " RE-PROGRAMMING " in Portuguese?

• reprogramação

Examples of using Re-programming in English and their translations into Portuguese

Code lock prevents unintended re-programming.
Código de bloqueio impede reprogramação involuntária.

Through re-programming within the headings.
Através de uma reprogramação no interior das categorias;

I have got three F.I.T. chips that need total re-programming.
Três chips F-L-T que precisavam de reprogramação total.

Accordingly, the developmentally induced re-programming of mc profiles is critical for gene imprinting in the germline and for early embryo development.
De acordo com isso, a reprogramação de perfis de mc induzidas pelo desenvolvimento é crítica para imprinting gênico e desenvolvimento inicial do embrião.

The truth is that you can change this response by re-programming your mind.
A verdade é que você pode mudar essa reação reprogramando a sua mente.

The re-programming must be done in agreement between the European Commission and each of the 8 Member States and this will be the core work of the action teams.
A reprogramação deve fazer-se de comum acordo entre a Comissão Europeia e cada um dos oito Estados-Membros e esta será a principal tarefa das equipas de ação.

LNBs the use of the latter will require re-programming of the multiswitch.
LNBs o uso deste último exigirá a reprogramação do multiswitch.

The Mother satellite of each ring passes over us every night at 10 o'clock to allow for station keeping, re-programming, etc.
O satélite-mãe de cada anel… Passa acima de nós todas as noites às 22:00… para permitir a manutenção da estação, reprogramação, etc.

In case of re-calibration or re-programming the work range, just connect to the transmitter a hand-held field programmer and begin operating, without interrupting the process.
Em caso de recalibração ou reprogramação do range de trabalho é só conectar ao transmissor um programador de campo(hand-held) e fazer a operação, sem precisar interromper o processo.

This creates a tabula rasa like that of a baby ready for re-programming.
Isto cria uma tabula rasa como aquela de um bebé preparada para a reprogramação.

In relation to the re-programming of external action appropriations to which I referred, let me summarise the situation as follows: the Commission proposals always took account of the geopolitical importance of each region.
Relativamente à mencionada reprogramação das dotações destinadas à política externa, gostaria de dizer o seguinte, em jeito de síntese: as propostas da Comissão levaram em linha de conta a respectiva importância geopolítica de cada região.

Seasonal Adjust is used to make global run time changes without re-programming the entire controller.
O Ajuste Sazonal é utilizado para efetuar alterações globais no tempo de execução sem reprogramar todo o controlador.

Accordingly, budget re-programming must be thought for the short, medium, and long terms in order to guarantee a consensus priority process and an efficient use of internal resources applied to the nation- al development strategy, and to find the required external financing sources(multilat- eral, regional, or bilateral) with respect to national sovereignty.
Consequentemente, a reprogramação orçamentária deve ser pensada para o curto, médio e longo prazo, com o fim de garantir um processo de priorização consensual e o uso eficiente dos recursos internos aplicados à estratégia nacional de desenvolvimento, e lograr fontes de financiamento externo( multilateral, regional ou bilateral) que vão ser necessárias, no marco do respeito à soberania nacional.

The integrated safety and modularized safety control programs eliminate the need for re-programming when the line layout is changed.
A segurança integrada e os programas de controlo de segurança modulares eliminam a necessidade de reprogramação quando a disposição das linhas é alterada.

The guarantee fund of €8 billion is established only to facilitate the payment of potential guarantee calls, since it avoids having to arrange sudden spending cuts or re-programming.
O fundo de garantia de 8 mil milhões de EUR é criado unicamente para facilitar o pagamento de eventuais acionamentos da garantia, evitando recorrer a reduções de despesas súbitas ou proceder a reprogramações.

General commands such as device scan, channel selection, and measurement are the same for these three systems so no re-programming of these components is required when changing over to new hardware.
Comandos gerais como varredura de dispositivo, seleção de canal e medição são os mesmos para estes três sistemas, portanto, nenhuma reprogramação desses componentes é necessária ao mudar para um novo hardware.

The Commission will continue to do all it can to support these Member States and to help them boost growth and employment, for instance through the re-programming of structural funds.
A Comissão continuará a fazer todo o possível para apoiar estes Estados-Membros e ajudá-los dinamizar o crescimento e o emprego, por exemplo através da reprogramação dos fundos estruturais.

Vehicle repair information” means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers/repair shops, including all subsequent amendments and supplements to such information.
Informação relativa à reparação de veículos», toda a informação necessária para o diagnóstico, manutenção, inspecção, monitorização periódica, reparação, reprogramação ou reinicialização do veículo, fornecida pelo fabricante às oficinas de reparação ou aos representantes autorizados, incluindo todas as posteriores alterações e suplementos da mesma;

The technocentric approach to CIM has been discredited, as it ignores the high level of human skills needed to cope with breakdown, re-programming, control and maintenance.
A abordagem tecnocêntrica da CIM não mereceu crédito por ignorar o elevado nível de aptidões humanas necessário para solucionar avarias, reprogramação, controlo e manutenção.

Suppliers should be obliged to give access to the technical information necessary for re-programming electronic devices in a motor vehicle.
Os fornecedores devem ser obrigados a dar acesso às informações técnicas necessárias para a reprogramação de dispositivos electrónicos num veículo a motor.

As for your comment that you need a written document in order to analyse the proposal: you will find the proposal on the financial perspective and re-programming on the Internet tomorrow.
Quanto à sua afirmação de que necessita de um documento escrito para analisar a proposta: amanhã, o senhor deputado terá na Internet a proposta relativa às Perspectivas Financeiras e à reprogramação.

In order to do so, the myosystem-br1 electromyograph was used and, the initial assessment was performed before the installation of the neuromuscular re-programming device, in resting posture condition and after its installation on the up.
Para tanto foi utilizado o eletromiógrafo myosystem-br1 e, a avaliação inicial foi executada antes da instalação do dispositivo de reprogramação neuromuscular na condição p.

Given these commendable improvements in the overall economic policy environment, the Commission deems appropriate to make available to Georgia macro-financial assistance in the form of grants through re-programming of the uncommitted grant amount of EUR 33.5 million._BAR.
Tendo em conta estas melhorias do quadro global da política económica, a Comissão considera adequado colocar à disposição da Geórgia uma assistência macrofinanceira sob a forma de subvenções, através da reprogramação do montante de subvenções não autorizado de 33,5 milhões de euros._BAR.

I simply re-programmed the gauntlet.
Eu apenas reprogramei a luva.

Decoders may be re-programmed at any time if desired.
Os descodificadores podem ser reprogramados em qualquer altura, se o pretender.

I saw three robots… totally re-programmed in ten minutes.
Vi três robots… totalmente re-programados em dez minutos.

It was the first digital computer and the one which could be re-programmed.
Foi o primeiro computador digital e, a que possa ser re-programadas.

But we can be de-programmed and re-programmed by spirituality.
Mas podemos ser desprogramados e reprogramados pela espiritualidade.

Decoders may be re-programmed at any time if desired.
Os decodificadores podem ser reprogramados a qualquer momento.

It attracted attention in 1988 by being among the first Japanese companies to sell re-programmed ECU systems for popular Japanese sports cars.
Eles atraíram a atenção de 1988 por estar entre as primeiras empresas japonesas a vender re-programar sistemas de ECU em carros esportes japonêses.