Examples of using Re-programming in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On-display help for re-programming and adjusting.
The proposed layout is able to accommodate constant re-programming.
Hence, the process of re-programming is flexible but slow.
Por lo tanto, el proceso de re-programación es flexible, pero lento.Re-programming and re-designing websites for search engine position.
Re-programación y re-diseño de sitios web para posicionarse en buscadores.The manipulation of minds and the re-programming continued.
La manipulación de las mentes y la reprogramación continúa.Re-programming E. coli adhesion to tumors with synthetic adhesins.
La reprogramación de la adhesión de E. coli con adhesinas sintéticas hacia tumores.But the reward can be re-programming your unconscious mind.
Pero la recompensa puede ser una reprogramación inconsciente de tu mente.Almost the totality of the inappropriate therapies was reduced by re-programming.
Casi la totalidad de las terapias inapropiadas se reducen con reprogramación.Adapt to new examples without re-programming core algorithms.
As for re-programming the DNA- let him try- he will[fail spectacularly].
En cuanto a reprogramar el ADN-déjenlo tratar- él[fallará espectacularmente].This generally necessitated a complete or substantial re-programming of a switch.
Generalmente esto requería una reprogramación completo o sustancial de un conmutador.In such instances, re-programming the transmitters is necessary to operate the alarm.
En esos casos, es necesario reprogramar los transmisores para operar la alarma.In order to fit the driver to re-install prepare it by logging and re-programming.
La centralita para la re-instalación debe estar lista por la tala y re-programación.Each dosis re-programming must be done with freshly grinded coffee, each time.
La programación de las dosis de café debe hacerse con café nuevo cada vez en el cacillo.And they can be readily adapted to new examples without re-programming their core algorithms.
Y pueden adaptarse con rapidez a nuevos ejemplos sin reprogramar sus algoritmos clave.A universal cell re-programming face serum Contains powerful active ingredients that….
Un suero facial universal reprogramador de células Contiene poderosos ingredientes activos que….Portugal A national initiative called'Impulso Jovem' entailed comprehensive re-programming of structural funds.
Portugal Una iniciativa nacional denominada Impulso Jovem supuso una reprogramación completa de los Fondos Estructurales.We can meet the change by re-programming limiting beliefs, most of them embedded since childhood.
Podemos lograr el cambio re-programando creencias limitantes, la mayoría incrustadas desde la infancia.The Mother satellite of each ring passes over us every night at 10 o'clock to allow for station keeping, re-programming.
La madre satélite de cada aro nos pasa por encima cada noche a las 10:00 para permitir mantenimiento, reprogramación,etc.Resistance was eliminated by simply re-programming the minds of the'difficult ones'.
La resistencia era eliminada por la simple re-programación de la mente de los"más difíciles".The following instructions are for remote control transmitters purchased separately in addition to those provided with this opener, butcan also be used if any remote(s) may require re-programming.
Las instrucciones siguientes son para los transmisores de control remoto comprados en forma separada en adición a aquellos provistos con este abridor, perotambién pueden ser utilizadas para cualquier control remoto que podrá requerir reprogramación.In 2001 and after numerous re-programming and communication campaigns, the poor figures of attendance meant the centre was forced to close.
En el año 2001 y después de múltiples reprogramaciones y campañas de comunicación, dado el bajísimo número de niños asistentes el centro acabó cerrando.With the source code available,a Falcon 4.0 player optimized the game further by re-programming part of the game.
Después de la fuga del código fuente a Internet,un jugador de Falcon 4.0 optimizó más el juego mediante la re-programación de partes del juego.I was confronting my doctors with the psychologies of genetic re-programming and superficial modification, proposing phenomic freedom as a buzz term while my mother bemoaned,"I didn't give birth to puppies.
Yo estaba enfrentando a mis médicos con las psicologías de la reprogramación genética y la modificación superficial, proponiendo la libertad fenomenal como un término de zumbido mientras mi madre lamentaba,"Yo no daba a luz cachorros.The integrated safety andmodularized safety control programs eliminate the need for re-programming when the line layout is changed.
La seguridad integrada ylos programas de control de seguridad modulares evitan tener que repetir las rutinas de programación cuando se cambia la configuración de la línea.Advanced read/program disturb management guards against errant re-programming of cells during read and program cycles.
La gestión avanzada de alteraciones en la programación o el borrado ofrece protección frente a la reprogramación errante de celdas durante los ciclos de lectura y programación.Monitoring should be seen as an integral part of the programming cycle- its outputs are essential for re-programming and re-assessing priorities.
Se debe considerar que la supervisión forma parte integrante del ciclo de programación-pues sus resultados son esenciales para programar y evaluar de nuevo las prioridades cada vez que sea menester.The time is taken up by such tasks as preparing the new material or re-programming the machine, i.e. it is the time in which nothing can be produced.
Aquí se cuentan también aspectos como el suministro del nuevo material, la parametrización de la máquina, o también el tiempo en el que no es posible producir.Through this process, a total of $1.2 million was identified from unspent balances in respect of 37 projects andwas made available for re-programming by United Nations Foundation management.
Mediante ese proceso, se cuantificó un total de 1,2 millones de dólares en saldos no utilizadosrelativos a 37 proyectos, que se pusieron a disposición de la administración de la Fundación para la reprogramación.This allows transmitting information in real time to the Eun Group technical service and enables remote testing,adjusting or re-programming the installation in any eventuality, in real time all over the world.
Ello permite la transmisión de información en tiempo real al servicio técnico de Eun Group y posibilita el testeo,la corrección o la reprogramación de la instalación a distancia ante cualquier eventualidad, en tiempo real y en cualquier parte del mundo.
