What is the translation of " RE-PROGRAMMING " in Swedish?

• omprogrammering
• omplanering

Examples of using Re-programming in English and their translations into Swedish

Member States' views on FIFG re-programming.
Medlemsstaternas syn på omprogrammeringen av FFU.

In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Inom dessa områden har viss omprogrammering mot slutet av programmeringsperioden varit omöjlig att undvika.

A national initiative called'Impulso Jovem' entailed comprehensive re-programming of structural funds.
Ett nationellt initiativ, Impulso Jovem, ledde till en heltäckande omplanering av strukturfonderna.

Following extensive re-programming at the end of 2012, a national youth action plan was endorsed in January 2013 with EU funding of €517 million.
Efter en omfattande omplanering i slutet av 2012 godkändes en nationell åtgärdsplan för ungdomar i januari 2013 med EU-finansiering på 517 miljoner euro.

You can also call it a re-programming of your cells.
Du kan också kalla det en omprogrammering av dina celler.

Swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013.
Snarast lämna motsvarande budgetförslag till budgetmyndigheten överföring av medel för 2011, ändringsskrivelse för 2012, omplanering för 2013.

A strategic re-programming of the Structural Funds is underway,
En strategisk omfördelning av strukturfonderna är på gång,

Suppliers should be obliged to give access to the technical information necessary for re-programming electronic devices in a motor vehicle.
Leverantörerna bör åläggas att ge tillgång till de tekniska upplysningar som krävs för att omprogrammera den elektroniska utrustningen i ett motorfordon.

Reporting and re-programming would be based on a two years' cycle
Rapportering och omprogrammering skulle kunna grundas på en tvåårscykel

The Commission will proceed swiftly with submitting the pertinent budget proposals to the Budget Authority transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013.
Kommissionen kommer snarast att lämna relevanta budgetförslag till budgetmyndigheten överföring av medel 2011, ändringsskrivelse för 2012, omplanering för 2013.

A strategic re-programming of the Structural Funds is underway, with a focus on support to youth employment
Det pågår en strategisk omprogrammering av strukturfonderna, med inriktning på att stödja ungdomars sysselsättning respektive konkurrenskraften särskilt för små

into the mice's brains, the research group also succeeded in re-programming the mice's own glia cells to become nerve cells.
där likadana gener injicerats i mushjärnan, lyckades också forskargruppen programmera om mössens egna gliaceller till att bli nervceller.

There is still considerable room for using or re-programming available funds to boost growth
Det finns fortfarande stort utrymme för att använda eller omprogrammera tillgängliga medel för att stimulera tillväxten

large-scale re-programming is usually required
som en större omprogrammering är nödvändig

A universal cell re-programming face serum-Contains powerful active ingredients that re-program the cells' basic functions-Progressively improves skin's main problems:
A universal cell omprogrammering face serum-innehåller kraftfulla aktiva ingredienser som programmera cellernas basic funktioner-successivt förbättrar hudens huvudsakliga problem:

the regions concerned to review the needs for re-programming of structural funds programmes,
de berörda regionerna att se över behoven för omplanering av strukturfondsprogrammen, och vid behov,

the effective date of implementation for changes requiring significant re-programming of computers and modifications of business systems.
den verkliga tidpunkten för genomförandet av de förändringar som kräver en avgörande omprogrammering av datorer och ändringar av näringslivets metoder.

It is intended to provide additional funding for scrapping in 2003 and to ensure that, after re-programming initially of the FIFG
Den skall ge ett extra skrotningsstöd under 2003 och sörja för att tillräckligt ekonomiskt stöd kommer att finnas för att tillgodose behoven av att fiskefartygen snabbare tas ur bruk, efter omprogrammering av först FFU

Given these commendable improvements in the overall economic policy environment, the Commission deems appropriate to make available to Georgia macro-financial assistance in the form of grants through re-programming of the uncommitted grant amount of EUR 33.5 million.
Mot bakgrund av dessa lovvärda förbättringar i det övergripande ekonomiskpolitiska klimatet anser kommissionen det lämpligt att tilldela Georgien makroekonomiskt stöd i form av bidrag genom omprogrammering av det outnyttjade bidragsbeloppet på 33, 5 miljoner euro.

repair, re-programming or re-initialising of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers/repair shops, including all subsequent amendments
periodisk övervakning, reparation, omprogrammering eller ominstallation av originaldata när det gäller fordonet, och som tillverkarna tillhandahåller sina auktoriserade återförsäljare

repair, re-programming or re-initialising of a vehicle
reparation, omprogrammering eller återställning av ett fordon,

repair, re-programming or re-initialising of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers
reparation, omprogrammering eller ominstallation av originaldata när det gäller fordonet,

I saw three robots… totally re-programmed in 10 minutes.
Jag såg tre robotar som programmerats om helt på 10 minuter.

You said that before that the button unit will re-programmed.
Ni sa att innan knappen enhet kommer omprogrameras.

to be re-programmed.
för att bli omprogrammerad.

It can automatically re-programme active SimonsVoss transponders without the locking system manager needing to be directly involved the programming process or be present in person on site.
Den kan automatiskt omprogrammera SimonsVoss-transpondrar utan att låssystemets förvaltare aktivt måste delta i programmeringsprocessen eller befinna sig på plats.

In addition, Member States should re-programme their structural funds operational programmes' to devote a greater share to energy-efficiency investments, including where they fund social housing.
Därutöver bör medlemsstaterna omprogrammera sina åtgärdsprogram för strukturfonderna så att mer satsas på investeringar i energieffektivitet och finansiering av offentligt subventionerade bostäder.

FIFG aid available if re-programmed.** Up to 2004;
FFU-stöd tillgängligt enligt omprogrammering.** Fram till 2004; för flottorna i de utomeuropeiska områdena:

That's because… it has to be re-programmed. they say our brain is like a computer and if incorrect data is put in.
Måste den programmeras om. de säger att vår hjärna är som en dator Det är för att och om fel data matas in.

If aging had been driven by damage to DNA, then this would have persisted also in the re-programmed cells,” says David Bryder.
Om åldrandet hade varit drivet av skador på DNA hade man fått med sig dessa även i de omprogrammerade cellerna, säger David Bryder.

How to use "re-programming" in an English sentence

You are literally re programming how your brain controls your body as well as bringing your strength up to scratch.

This basically involves re programming certain parameters in the ECU code, but without any alteration to the original safety mechanisms.

Hypnotherapy can help sometimes in re programming to bring relief for what can be a confusing and distressing time for sufferers.

Many high school coaches have to spend the first few weeks re programming their kids to buy into a structured setting.

It will also return you to idle mode at any point while you a re programming and want to start over.

Do you think that the images we see on our televisions everyday are a part of this re programming and change?

They work because we firstly deal with conditioning and re programming the brain to work under the effects of adrenal stress!

Well its not really re programming for the planet but has more to do with a new programme for we humans.

Re programming your activities can be applied without additional cost as much as we have room available in the following days.

I ordered another round of Guinness and ( I hope) made some small progress in re programming their insurer friendly minds; simples.

How to use "omplanering, omprogrammering" in a Swedish sentence

Produktionsfasens ständiga omplanering logistikkoordinering måste vara etablerad.

Radering och omprogrammering kan ske många gånger.

Med programvara för individuell omprogrammering av knapparna.

Omprogrammering får endast utföras av behörig person.

Lite omplanering och denna vecka blir räddad oxå..

Detta åtgärdas med omprogrammering av växellådans styrsystem.

Omprogrammering av multimodalitet behandling program och stödja.

Bara lite omplanering med hjälp av flytten.

Felet rättades till genom omprogrammering av hårdvaran.

Omprogrammering av dess tillgångar för myelodysplastiskt syndrom som.