Examples of using Omplanering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Omplanering av tillägg S30 och S30A.
Och då kan det behöva vara omplanering.
And then it may need to be re-planning.Omplanering. Hoppas det inte gör nåt.
Our schedule got shifted. I hope it's OK.Snabb och flexibel planering och omplanering.
Fast and flexible planning and replanning.Omplanering tillåter dig också att välja en zon för tvätt.
Re-planning, also, allows you to select a zone for washing.Jag har förstått att ordet”omplanering” vållat viss oro i parlamentet.
När omplanering kan kombineras med en loggia rumeller kök.
When re-planning can be combined with a loggia roomor kitchen.Hjälper till med optimering och omplanering exempelvis vid resurskonflikter.
Helping with optimisation and replanning, for example, during resource conflicts.Kr., som omplanering staden och byggde sig ett magnifikt palats.
BC, who replanned the city and built for himself a magnificent palace.Förslaget kommer att innebära omplanering av respektive rubrik i budgetramen.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.Omplanering av strukturfonderna med hänsyn till befintliga metoder.
Reprogramming structural funds to take advantage of existing instruments.Detta förslag medför en omplanering av den relevanta budgetposten i budgetplanen.
This proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.Omplanering- en enkel process,
Re-planning- a simple process,Snabb och flexibel planering och omplanering genom kontinuerlig övervakning och simulering.
Fast and flexible planning and re-planning through continuous monitoring and simulation.organisatoriska strategiska omplanering…[-].
organizational strategic replanning…[-].Omplanering gör att du kan avbryta
När de blir äldre barn bör också försöka tänka på möjligheten av omplanering av lokaler.
As they grow older children should also try to think about the possibility of re-planning of premises.Planering och omplanering baseras sedan på verkliga fakta
Planning and re-planning is then based on real factsEtt nationellt initiativ, Impulso Jovem, ledde till en heltäckande omplanering av strukturfonderna.
A national initiative called'Impulso Jovem' entailed comprehensive re-programming of structural funds.En omplanering av transporterna från vägarna till järnvägarna bidrar till att bibehålla miljön i hela Europa.
I ett andra steg måste man komma överens om villkoren för omplanering som att upprätta en tidtabell.
In a second step, modalities for re-planning will need to be agreed, as well as a timetable established.En omplanering av spektrum bör ta hänsyn till gemenskapens förhållande till sina omedelbara grannar.
Spectrum replanning should take into account the Community's relationship with its immediate neighbours.genomförbarheten av en sådan omplanering bör studeras.
stipulates that the feasibility of such re-planning should be studied.Med hänsyn till debatten på WRC-2000 om en omplanering av spektrumtilldelning för satellitsändning kommer detta att innebära följande.
With respect to the WRC-2000 debate on re-planning of spectrum allocation for satellite broadcasting, this entails.På WRC-2000 måste det därför beslutas om det finns samförstånd för att påbörja en omplanering vid denna tidpunkt.
WRC-2000 will therefore need to decide whether there is consensus to start a re-planning at this juncture.Efter en omfattande omplanering i slutet av 2012 godkändes en nationell åtgärdsplan för ungdomar i januari 2013 med EU-finansiering på 517 miljoner euro.
Following extensive re-programming at the end of 2012, a national youth action plan was endorsed in January 2013 with EU funding of €517 million.är en nyckelkomponent i planering och omplanering.
is a key component in planning and re-planning.Jag tänker mig att en del av detta kommer i form av nya medel och en del från en omplanering av medel som redan är reserverade för de drabbade länderna.
I envisage that part of this will come from fresh funds and part from a reprogramming of funds already planned for the affected countries.ändlösa problem i omplanering sina resor.
unending hassles in re-planning their trips.Projektet syftar till att stödja hantering av avvikelser och omplanering av uppgifter genom att automatisera utvalda informationsflöden och-processer.
The project is aimed at supporting the handling of deviations and re-scheduling of tasks by solutions that automate chosen information flows and processes.
