What is the translation of " REDUCTION IN THE RATE " in Greek?

• μείωση του ποσοστού
• μείωση στον ρυθμό
• μείωση του συντελεστή

Examples of using Reduction in the rate in English and their translations into Greek

I detect no reduction in the rate of energy consumption.
Δεν ανιχνεύω καμία μείωση στο ποσοστό κατανάλωσης ενέργειας.

To reduce biodiversity loss and achieve a substantial reduction in the rate of loss by 2010.
Μείωση της απώλειας της βιοποικιλότητας, πετυχαίνοντας μέχρι το 2010, σημαντική μείωση στο ποσοστό απωλειών.

Significant reduction in the rate of hospital-acquired infections.
Η δραστική μείωση του ποσοστού των ενδονοσοκομειακών λοιμώξεων.

So, the very first step on the way to a slimmer body- reduction in the rate of its power.
Έτσι, το πρώτο βήμα στο δρόμο για μια πιο ευέλικτη σώμα- μείωση του ποσοστού της εξουσίας του. Και δε….

This represents a reduction in the rate of compliance of approximately 8%.
Το αποτέλεσμα αυτό αντιπροσωπεύει μείωση του συντελεστή συμμόρφωσης των υδάτων περίπου κατά 8 %.

Mild or moderate infusion-related reactions(section 4.8) usually respond to a reduction in the rate of infusion.
Οι ήπιες ή μέτριες σχετιζόμενες με την έγχυση αντιδράσεις(παράγραφος 4. 8) ανταποκρίνονται συνήθως στη μείωση του ρυθμού έγχυσης.

Reduction in the rate of erythrocyte sedimentation to values below 5-6 mm/ h occurs when.
Η μείωση του ρυθμού καθίζησης των ερυθροκυττάρων σε τιμές κάτω από 5-6 mm/ h συμβαίνει όταν.

This translates to an over 80% reduction in the rate of peanut allergy.
Αυτό μεταφράζεται σε μείωση κατά 80% του ποσοστού της αλλεργία στα φιστίκια.

The reduction in the rate of exacerbations was 10 to 12% higher with Ulunar Breezhaler than with tiotropium and glycopyrronium.
Η μείωση στο ποσοστό εξάρσεων ήταν 10 έως 12% μεγαλύτερη με το Ultibro Breezhaler σε σύγκριση με το τιοτρόπιο και το γλυκοπυρρόνιο.

Only in Belgium and in Ireland(where GDP rose by over 9% a year) was there no reduction in the rate of real growth over the latter period.
(όπου το ΑΕΠ αυξανόταν κατά τουλάχιστον 9% κατ' έτος) δεν υπήρξε μείωση του ρυθμού της πραγματικής αύξησης στην τελευταία αυτή περίοδο.

In the same study, no reduction in the rate of cardiovascular events(including death) was shown.[37].
Στην ίδια μελέτη, δεν παρατηρήθηκε μείωση του ρυθμού καρδιαγγειακών επεισοδίων(συμπεριλαμβανομένου του θανάτου).[1].

Target 7b is perhaps the most encompassing:'reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss'.
Ο στόχος 7β είναι ενδεχομένως ο πιο περιεκτικός:"μείωση της απώλειας βιοποικιλότητας, επίτευξη, έως το 2010, σημαντικής μείωσης του ρυθμού της απώλειας".

Additional mechanisms- a reduction in the rate of accumulation of fat and a decrease in physical activity.
Επιπλέον οι μηχανισμοί- η μείωση του ποσοστού της συσσώρευσης του λίπους και μείωση της φυσικής δραστηριότητας.

The objective is to improve traffic flow, reduce transport costs and contribute to a reduction in the rate of accidents," transport ministry sources say.
Ο στόχος είναι να βελτιωθεί η ροή της κυκλοφορίας, να μειωθεί το κόστος μεταφοράς και να συμβάλλει στη μείωση του ποσοστού των ατυχημάτων» λένε πηγές προσκείμενες στο υπουργείο Μεταφορών.

A reduction in the rate of infusion of Vectibix may be necessary in cases of infusion-related reactions(see section 4.4).
Ενδέχεται να χρειαστεί μείωση του ρυθμού έγχυσης του Vectibix σε περιπτώσεις αντιδράσεων σχετιζόμενων με την έγχυση(βλ. παράγραφο 4.4).

When Ibuprofen is administered immediately after a meal, there is a reduction in the rate of absorption but no appreciable decrease in the extent of absorption.
Όταν το Ibuprofen χορηγείται αμέσως μετά το γεύμα, υπάρχει μείωση στον ρυθμό απορρόφησης αλλά δεν σημειώνεται σημαντική μείωση στην έκταση της απορρόφησης.

For a reduction in the rate of excise duty on heavy fuel oil to encourage the use of more environmentally friendly fuels.
Για μείωση του συντελεστή του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα βαρέα πετρέλαια, ώστε να ενθαρρυνθεί η χρήση καυσίμων φιλικότερων προς το περιβάλλον.

For the 200 mg every other week dose, patients had a reduction in the rate of severe exacerbations that was consistent with adults.
Για τη δόση των 200 mg χορηγούμενη κάθε δεύτερη εβδομάδα, οι ασθενείς εμφάνισαν μείωση του ποσοστού των σοβαρών παροξύνσεων ανάλογη με εκείνη στους ενήλικες.

A reduction in the rate of the progression of structural joint damage(erosions and joint space narrowing) was observed in all infliximab groups at 54 weeks(Table 3).
Μία μείωση στον ρυθμό εξέλιξης της δομικής βλάβης της άρθρωσης(διαβρώσεις και στένωση του αρθρικού διαστήματος) παρατηρήθηκε σε όλες τις ομάδες του infliximab στις 54 εβδομάδες(Πίνακας 3).

Earlier this year, in Aberdeen, scientists claimed that, without a substantial reduction in the rate of fishing, North Sea cod stocks may well collapse.
Στις αρχές του έτους, στο Aberdeen, ορισμένοι επιστήμονες υποστήριξαν ότι εάν δεν επέλθει σημαντική μείωση του ρυθμού αλιείας, τα αποθέματα μπακαλιάρου στη Βόρεια Θάλασσα θα εκλείψουν.

Likewise, the reduction in the rate of appearance of plasma FFA with increasing intensity of exercise does not prove that exercising at a low intensity is the best way to reduce fat stored in adipose tissue.
Ομοίως, η μείωση του ρυθμού εμφάνισης των ελεύθερων λιπαρών οξέων του πλάσματος με την αύξηση της έντασης της άσκησης δεν αποδεικνύει ότι το να ασκείται κανείς σε χαμηλές εντάσεις είναι και ο καλύτερος τρόπος για να μειώσει το αποθηκευμένο λίπος στο λιπώδη ιστό.

LRC researchers claimed that the group taking the cholesterol-lowering drug had a 17% reduction in the rate of CHD, with an average cholesterol reduction of 8.5%.
Οι ερευνητές του LRC ισχυρίστηκαν ότι στην στην ομάδα που έπαιρνε το φάρμακο μείωσης της χοληστερόλης υπήρξε μείωση του ποσοστού της στεφανιαίας νόσου, με μείωση της χοληστερόλης κατά μέσο όρο 8,5%.

Treatment with bosentan was associated with a reduction in the rate of clinical worsening, defined as a composite of symptomatic progression, hospitalisation for PAH and death, compared with placebo(proportional risk reduction 77%, 95% confidence interval[CI] 20-94%, p= 0.0114).
Η θεραπεία με bosentan σχετίστηκε με μείωση του ρυθμού κλινικής επιδείνωσης, οριζόμενης ως συνδυασμός της προόδου των συμπτωμάτων, των νοσηλειών για ΠΑΥ και θανάτου, έναντι του εικονικού φαρμάκου(σχετική μείωση κινδύνου 77%, 95% διάστημα εμπιστοσύνης[CI] 20-94%, p= 0,0114).

Regarding Brazil, China, India, Mexico and other developing countries, of course we expect from them a reduction in the rate of growth of their emissions of the order of 15% to 30% below'business as usual'.
Όσον αφορά τη Βραζιλία, την Κίνα, την Ινδία, το Μεξικό και άλλες αναπτυσσόμενες χώρες, φυσικά αναμένουμε από αυτές μείωση του ποσοστού αύξησης των εκπομπών τους της τάξης του 15% έως 30% κάτω από τα επίπεδα που θα διαμορφώνονταν εάν δεν λαμβάνονταν μέτρα.

Management of IRRs may further require reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuation of DARZALEX as outlined below(see section 4.4).
Για την αντιμετώπιση των IRR μπορεί να απαιτείται περαιτέρω μείωση του ρυθμού έγχυσης ή διακοπή της θεραπείας με DARZALEX όπως περιγράφεται παρακάτω(βλέπε παράγραφο 4.4).

In line with the approach adopted by the Community for mineral oils and motor fuels(summaries 3.22 and 3.23), the Commission in 1992 presented a proposal aimed at bringing about a reduction in the rates of excise duty on fuels produced from agricultural sources, i.e.'biofuels'(summary 3.24).
Σύμφωνα με την προσέγγιση που υιοθέτησε η Κοινότητα για τα ορυκτά έλαια, τη βενζίνη και το πετρέλαιο(περιλήψεις 3.22 και 3.23) η Επιτροπή υπέβαλε το 1992 πρόταση για τη μείωση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα καύσιμα γεωργικής προέλευσης ή«βιολογικά καύσιμα»(περίληψη 3.24).

Patients taking nintedanib showed a 44% reduction in the rate of decline of their lung function, measured in FVC assessed over 52 weeks.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν nintedanib παρουσίασαν μείωση κατά 44% στο ρυθμό έκπτωσης της πνευμονικής τους λειτουργίας, όπως αυτή μετρήθηκε μέσω αξιολόγησης της FVC σε περίοδο 52 εβδομάδων1.

In 68,038 vaccinated infants(34,035 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the rate of hospitalisations and emergency department visits for RV gastroenteritis from 14 days after the third dose.
Σε 68.038 εμβολιασμένα βρέφη(34.035 στην ομάδα του εμβολίου) η προστατευτική αποτελεσματικότητα μετρήθηκε ως η μείωση στο ποσοστό των νοσηλειών και των επισκέψεων στα τμήματα επειγόντων περιστατικών για γαστρεντερίτιδα από RV για διάστημα 14 ημερών μετά την τρίτη δόση.

Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below(see also section 4.4).
Αντιμετώπιση των σχετιζόμενων με την έγχυση αντιδράσεων(IRRs)(όλες οι ενδείξεις) Η αντιμετώπιση των σχετιζόμενων με την έγχυση αντιδράσεων(IRRs) ενδέχεται να απαιτεί προσωρινή διακοπή της χορήγησης, μείωση του ρυθμού έγχυσης ή διακοπή της θεραπείας με το Gazyvaro, όπως αναφέρεται στη συνέχεια(βλ. επίσης, παράγραφο 4.4).

In study 3 at 24 weeks incidences of severe hypoglycaemia were 2.4% and 3.0% on placebo and sotagliflozin 400 mg, respectively and the reduction in the rate of hypoglycaemic events at 24 weeks(blood glucose≤3.1 mmol/L) for sotagliflozin 400 mg was 22%(p< 0.001) compared to insulin alone.
Στη μελέτη 3 στις 24 εβδομάδες οι περιπτώσεις σοβαρής υπογλυκαιμίας ήταν 2,4% και 3,0% στο εικονικό φάρμακο και τη σοταγλιφλοζίνη 400 mg αντίστοιχα και η μείωση του ποσοστού των υπογλυκαιμικών συμβάντων στις 24 εβδομάδες(γλυκόζη αίματος ≤3.1 mmol/L) για τη σοταγλιφλοζίνη 400 mg ήταν 22%(p< 0,001) σε σύγκριση με την ινσουλίνη μεμονωμένα.