What is the translation of " REFUND PROCESS " in Greek?

• η διαδικασία επιστροφής χρημάτων
• τη διαδικασία επιστροφής χρημάτων
• η διαδικασία αποπληρωμής

Examples of using Refund process in English and their translations into Greek

How long does the refund process take?
Πόσο καιρό απαιτεί η διαδικασία επιστροφής;?

The refund process is done by the managers.
Η διαδικασία επιστροφής χρημάτων γίνεται από τους διαχειριστές.

Below you will find the details regarding the refund process.
Παρακάτω θα βρείτε τις λεπτομέρειες αναφορικά με την διαδικασία επιστροφής χρημάτων.

The exchange or refund process is as follows.
Η διαδικασία επιστροφής ή ανταλλαγής είναι η εξής.

The refund process usually takes up to 15 working days following the cancellation date.
Η διαδικασία επιστροφής συνήθως διαρκεί έως 30 εργάσιμες ημέρες μετά την ημερομηνία ακύρωσης.

However, if you have already been issued an ITIN, the refund process will take 3-4 months.
Ωστόσο, αν έχετε πάρει ήδη ITIN, η διαδικασία επιστροφής θα διαρκέσει 3-4 μήνες.

The refund process usually takes 14 working days, from the day we receive the return.
Η διαδικασία επιστροφής χρημάτων διαρκεί συνήθως 14 εργάσιμες ημέρες, από την ημέρα που θα λάβουμε την επιστροφή..

Our customers should feel comfortable and informed on each step of the tax refund process.
Οι πελάτες μας θα πρέπει να αισθάνονται άνετα και ενημερωμένοι για κάθε βήμα της διαδικασίας επιστροφής φόρου.

We will inform you about the refund process(which should not be longer than 15 days).
Εμείς θα σας ενημερώσουμε για την διαδικασία επιστροφής των χρημάτων σας(που δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τις 14 ημέρες).

The refund process is very simple and you will not be asked questions why you want to return the product.
Η διαδικασία επιστροφής είναι πολύ απλή και δεν θα γίνουν ερωτήσεις για τους οποίους θέλετε να επιστρέψετε το προϊόν.

At the airport please allow enough time for the refund process before your flight departs.
Αφιχθείτε στο αεροδρόμιο νωρίτερα για έχετε αρκετή ώρα να διεκπεραιώσετε την διαδικασία επιστροφής φόρου πριν την αναχώρηση της πτήσης σας.

Keep in mind that the refund process could take several weeks to evaluate the merchandise received.
Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποπληρωμής ενδέχεται να χρειαστεί αρκετές εβδομάδες μέχρι να αξιολογηθούν τα εμπορεύματα.

Once you proceed with the“Cancel and Refund” option, your tickets will be cancelled and refund process initiated.
Αφού ολοκληρώσετε την επιλογή"Ακύρωση και επιστροφή", τα εισιτήρια θα ακυρωθούν και θα ξεκινήσει η διαδικασία επιστροφής.

Here is a summary of the VAT refund process outlining the responsibilities of the national tax authorities.
Ιδού μια περίληψη της διαδικασίας επιστροφής του ΦΠΑ en όπου περιγράφονται οι αρμοδιότητες των εθνικών φορολογικών αρχών.

We communicate you the return address, and once our reshipping department receives the product, we will start the refund process.
Στείλτε μας στην διεύθυνση επιστροφής, μόλις το προϊόν παραληφθεί στο τμήμα επιστροφής μας, θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία επιστροφής.

Please bear in mind that the refund process may take several weeks until the received goods have been checked.
Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποπληρωμής ενδέχεται να χρειαστεί αρκετές εβδομάδες μέχρι να αξιολογηθούν τα εμπορεύματα.

Upon receipt by the company return the product passed the necessary quality control in order to approve the refund process the customer.
Κατά την παραλαβή της επιστροφής από την εταιρεία το προϊόν θα περάσει από το απαραίτητο ποιοτικό έλεγχο έτσι ώστε να εγκριθεί η διαδικασία επιστροφής χρημάτων στον πελάτη.

Please note that the refund process may take 3-5 weeks due to Indian banking procedures.
Παρακαλώ σημειώστε ότι η διαδικασία επιστροφής μπορεί να πάρει 3-5 εβδομάδες λόγω των διαδικασιών που ισχύουν στις ουγγρικές τράπεζες.

This means that our customers and corporate clients should be fully informed and kept updated at all times during the tax refund process.
Αυτό σημαίνει ότι οι πελάτες μας και οι εταιρικοί πελάτες μας θα πρέπει να ενημερώνονται πλήρως και να ενημερώνονται ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιστροφής φόρου.

The refund process takes 5-7 working days from the day the refund request is placed.
Η διαδικασία επιστροφής χρημάτων διαρκεί από 5 έως 7 εργάσιμες ημέρες από την ημέρα καταχώρησης του αιτήματος επιστροφής χρημάτων..

To build a strong and trustful partnership with our clients, we know that the tax refund process should not only be fast and easy, but also fully transparent.
Για να οικοδομήσουμε μια ισχυρή και αξιόπιστη συνεργασία με τους πελάτες μας, γνωρίζουμε ότι η διαδικασία επιστροφής φόρων δεν πρέπει μόνο να είναι γρήγορη και εύκολη, αλλά και πλήρως διαφανής.

Unfortunately, the refund process is not automated like it is on Steam, Xbox Live and other services.
Δυστυχώς, η διαδικασία επιστροφής χρημάτων δεν γίνεται με αυτοματοποιημένο τρόπο, όπως συμβαίνει στο Steam, το Xbox Live και σε άλλες παρόμοιες υπηρεσίες.

In cases of cancellation or change on air tickets, the customer will be refunded only if the airline itself has proceeded to the refund process.
Σε περίπτωση ακύρωσης ή αλλαγής που αφορά αεροπορικά εισιτήρια, η επιστροφή χρημάτων θα πραγματοποιείται εφόσον η ίδια η αεροπορική εταιρεία έχει προχωρήσει με τη διαδικασία επιστροφής χρημάτων.

Please bear in mind that the refund process may take several weeks until the received goods have been checked.
Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία επιστροφής χρημάτων μπορεί να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες έως ότου τα λαμβάνονται αγαθά ελεγχτούν.

In particular, cancellation or change on airline tickets, the refund will be made if the airline itself has progressed with the refund process.
Ειδικότερα, σε περίπτωση ακύρωσης ή αλλαγής που αφορά αεροπορικά εισιτήρια, η επιστροφή χρημάτων θα πραγματοποιείται εφόσον η ίδια η αεροπορική εταιρεία έχει προχωρήσει με την διαδικασία επιστροφής χρημάτων.

The refund process will be completed at the latest within 14 days of receipt of the goods assuming they are in perfect condition.
Η διαδικασία επιστροφής χρημάτων θα ολοκληρωθεί το αργότερο εντός 14 ημερών από την παραλαβή των προϊόντων, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά βρίσκονται σε άριστη κατάσταση.

Keep this document safe in case you decide to leave the country and apply for a tax refund, as we will use it and it will certainly speed up the refund process.
Κρατήστε αυτό το έγγραφο ασφαλές σε περίπτωση που αποφασίσετε να φύγετε από τη χώρα και να ζητήσετε επιστροφή φόρου, διότι θα το χρησιμοποιήσουμε και σίγουρα θα επιταχύνει τη διαδικασία επιστροφής χρημάτων.

Once your order is returned, the refund process begins, which will be completed by crediting the amount on your card.
Μόλις γίνει δεκτή η επιστροφή της παραγγελίας σας ξεκινά η διαδικασία επιστροφής των χρημάτων σας, η οποία θα ολοκληρωθεί με την πίστωση του ποσού στην κάρτα σας.

Please note that in case of cancellation or change on air or ferry tickets, the refund will be made if the air or maritime company has advanced to the refund process.
Σας ενημερώνουμε ότι σε περίπτωση ακύρωσης ή αλλαγής που αφορά αεροπορικά ή ακτοπλοϊκά εισιτήρια, η επιστροφή χρημάτων θα πραγματοποιείται εφόσον η ίδια η αεροπορική ή ακτοπλοϊκή εταιρία έχει προχωρήσει με τη διαδικασία επιστροφής χρημάτων.

The refund process will be made using the same payment method(credit card, Paypal, or deposit in your bank account to indicate when your purchase is made on delivery) and will be completed no later than thirty(30) days from the date that www. anatoljewellery.
Η διαδικασία επιστροφής χρημάτων θα γίνεται μέσω του ίδιου τρόπου πληρωμής(πιστωτική κάρτα, Paypal, ή κατάθεση σε τραπεζικό σας λογαριασμό που θα μας υποδείξετε, όταν η αγορά σας έχει γίνει με αντικαταβολή) και θα ολοκληρώνεται το αργότερο έως τριάντα(30) ημερών από την ημερομηνία που το www. e-watch.