Examples of using Refund process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How long does the refund process take?
كم تستغرق عملية الاسترجاع؟?Answer. Refund process may take from 15-30 days depending on your bank.
الجواب: قد تستغرق عملية الاسترجاع من 15- 30 يومًاDepending on app developer the refund process may take up to 7 days.
Below are the key points to check before you start the refund process.
فيما يلي النقاط الأساسية التي يجب مراجعتها قبل بدء عملية الاستردادEstablish a policy to regulate the refund process(New York headquarters).
وضع سياسة لتنظيم عملية رد الأموال- المقر في نيويوركQ: In the refund process, how can I get a refund of the amount I paid?
س: في عملية الاسترجاع، كيف يمكنني استرداد المبلغ الذي دفعته؟?You can read how well InMotion handled my entire cancellation and refund process.
يمكنك قراءة المزيد حول كيفية تعامل InMotion بشكل جيد مع عمليتي الإلغاء والاستردادThe duration of the refund process varies depending on the payment method you used.
A letter from CIC must be presented, along with a refund request, to begin the refund process.
يجب تقديم خطاب من CIC، مع طلب استرداد، لبدء عملية الاستردادThe refund process is very simple and you will not be asked questions why you want to return the product.
There was no policy to regulate the refund process or accountability for refunds.
ولم يكن أيضا ثمة سياسة لتنظيم عملية رد الأموال والمساءلة عن الأموال المردودةUNICEF agreed with the Board 's recommendation that it establish a policy to regulate the refund process.
وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تضع سياسة لتنظيم عملية رد الأموالIf you are still confused about the China VAT refund process then there's no need to worry.
إذا كنت لا تزال مرتبكًا بشأن عملية استرداد ضريبة القيمة المضافة في الصين، فلا داعي للقلقThe refund process itself is not the most convenient, as you have to make a call to a support representative.
ليست عملية استرداد الأموال سهلة، حيث يتعين عليك إجراء مكالمة مع ممثل الدعمA: We work hard to please you,it may take up to 10 business days for the replacement/ refund process.
Refund process may result in a fine, It is necessary to take into account before purchasing and booking a flight.
قد تؤدي عملية استرداد غرامة, من الضروري أن تأخذ في الاعتبار قبل شراء وحجز رحلةApproved: If the Product(s)is found faulty as per the policy then the Refund process will be initiated.
مقبول: اذا وجدان المنتجات معيبا وفقا للسياسية، فسيتم البدء في عملية استرداد الاموالOur tax refund team will control the refund process and inform you the updated tax refund information.
سيتحكم فريق استرداد الضرائب لدينا في عملية رد الأموال وسيبلغك بالمعلومات المستردة لاسترداد الضرائبRefund Process: When a refund is processed, a credit will automatically be applied to your credit card within 2 weeks.
عملية الإسترداد للمال: عندما يتم الموافقة علىThey're so confident in your results, that they offer an easy refund process, no questions asked!
انهم على ثقة من ذلك في النتائج، التي تقدمها عملية استرداد الأموال السهلة، أي الأسئلة التي طرحت!Please note that the refund process may take 3-10 business days due for accounting and administration process. .
يرجى الملاحظة أن عملية إعادة المبلغ قد تستغرق بين 3 إلى 10 أيام عمل بناءً على Specific questions were raised on several write-offs and on the steps UNICEFhad taken to establish a policy regulating the refund process.
وأثيرت أسئلة محددة بشأن العديد من عمليات الشطب وبشأن الخطوات التياتخذتها اليونيسيف من أجل إرساء سياسة تنظم عملية رد الأموالYou should submit a claim the issuer bank to start the refund process, after verifying the authenticity of the claim.
عليك أن تتقدم بمطالبة إلى البنك مصدر البطاقة، وسيقوم البنك حينها ببدء إجراءات استعادة المبلغ بعد التحقق من صحة المطالبةOur experts will make sure that all the China VAT refund rulesare strictly followed while going through the VAT refund process.
سيتأكد خبراؤنا من أن جميع قواعد Whenever the guest would like to cancel(the cancellation should beprior 24 hours of check in date). The refund process would take 14 working days, in case the guest paid by credit card.
عند رغبة الضيف بإلغاء الحجز(يجب أن يكون الإلغاءقبل24 ساعة من تاريخ الوصول) تستغرق عملية استرجاع الأموال 14 يوم عمل، في حال دفع الضيف عبر بطاقة الائتمانThe absence of a policy to regulate the refund process, as well as the late closure of expired programme budget allotments, could cause delays in the return of funds to donors.
إن عدم وجود سياسة لتنظيم عملية رد الأموال، فضلا عن التأخر في إغلاق مخصصات في الميزانية البرنامجية انتهى موعدها، يمكن أي يسبب تأخرا في OIOS recommended that UNHCR intensify its efforts and seek the support of the Secretary-General to obtain a clear andunambiguous VAT refund process from the government, in line with the 1946 Convention, as well as reimbursement of the VAT already levied;
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تكثف المفوضية جهودها وتلتمس الدعممن الأمين العام لكي تتحقق عملية استرداد لضريبة القيمة المضافة من الحكومة بطريقة واضحة ولا لبس فيها تماشياً مع أحكام اتفاقية عام 1946، فضلا عن While not all exporters can prove that they have paid the VAT on the parts before exporting their goods, hiring the services of Business Chinacan guide businesses through the China VAT refund process so that they are able to take advantage of the taxrefund policies put together by China.
وبينما لا يستطيع جميع المصدرين إثبات أنهم دفعوا ضريبة القيمة المضافة على الأجزاء قبل تصدير بضائعهم، فإن توظيف خدمات الأعمال الصينية يمكنأن يوجه الشركات من خلال عملية استرداد ضريبة القيمة المضافة في الصين حتى يتمكنوا من الاستفادة من سياسات Please remember that the cancellation charges along with flyvo fees discounts availedshall be deducted from the refund amount. The refund process will take 2 working days and the amount will reflect in your account within 15-20 working days depending on the issuing bank.
يرجى تذكر أنه سيتم خصم رسوم الإلغاء بالإضافة إلى خصمرسوم الخدمة من المبلغ المسترد ستستغرق عملية استرداد الأموال يومي عمل وسيظهر المبلغ في حسابك في غضون 15-20 يوم عمل حسب البنك المصدرYou will also be able to pinpoint potentially false alerts that increase your processing costs andminimize the loss of profits caused by time-consuming refunding processes.
ستتمكن أيضًا من تحديد التنبيهات الخاطئة المحتملة التي تزيد منتكاليف المعالجة وتقلل من خسارة الأرباح الناتجة عن عمليات استرداد الأموال التي تستغرق وقتًا طويلاً
