What is the translation of " REMARKABLE EXAMPLE " in Greek?

• αξιοσημείωτο παράδειγμα
• αξιόλογο δείγμα
• αξιόλογο παράδειγμα
• αξιοθαύμαστο παράδειγμα
• εξαιρετικό παράδειγμα

Examples of using Remarkable example in English and their translations into Greek

It's a remarkable example.
Είναι ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα.

Why is Jonathan's friendship with David a remarkable example of loyalty?
Γιατί είναι η φιλία του Ιωνάθαν με τον Δαβίδ αξιοσημείωτο παράδειγμα οσιότητας;?

What a remarkable example for young people today!
Τι αξιόλογο παράδειγμα για τους νεαρούς σήμερα!

The German Cathedral(Berliner Dom) with its magnificent dome is a remarkable example the of the late 19th-century architecture.
Ο καθεδρικός ναός Berliner Dom με τον επιβλητικό τρούλο, αποτελεί αξιοσημείωτο παράδειγμα της αρχιτεκτονικής του τέλους του 19ου αιώνα.

It's a remarkable example of antebellum architecture.
Είναι ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα προπολεμικής αρχιτεκτονικής.

John the Theologian which is remarkable example of Byzantine style.
Ιωάννη του Θεολόγου που αποτελεί αξιόλογο δείγμα της βυζαντινής τεχνοτροπίας.

A remarkable example of double showcasing of the cultural heritage, mobile and immobile in the center of Athens.
Ένα αξιόλογο παράδειγμα διττής προβολής της πολιτιστικής κληρονομιάς κινητής και ακίνητης στο κέντρο της Αθήνας.

And, again, you're setting a remarkable example for your children.
Και, πάλι, είστε καθορισμό αξιοσημείωτο παράδειγμα για τα παιδιά σας.

A remarkable example of this involves the Samaritans, to whom Philip the evangelizer declared the“good news.”.
Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα του γεγονότος αυτού περιλαμβάνει τους Σαμαρείτας, στους οποίους ο Φίλιππος ο ευαγγελιστής εκήρυξε τα«αγαθά νέα.».

The 2017 winner is a remarkable example of these attributes.
Οι νικητές του 2016 αποτελούν ένα αξιοθαύμαστο παράδειγμα των χαρακτηριστικών αυτών.

A remarkable example is the recent launch of an Asian Studies Programe by the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy(ELIAMEP)- but this comes from the private sector.
Αξιόλογο παράδειγμα είναι η δημιουργία του Προγράμματος Ασιατικών Σπουδών από το ΕΛΙΑΜΕΠ- αλλά αυτό αφορά τον ιδιωτικό τομέα.

The 2016 winners are a remarkable example of these attributes.
Οι νικητές του 2016 αποτελούν ένα αξιοθαύμαστο παράδειγμα των χαρακτηριστικών αυτών.

Another remarkable example of cardiac cell regeneration is through what is known as the fetomaternal trafficking of stem cells through the placenta.
Ένα άλλο αξιοσημείωτο παράδειγμα καρδιακής αναγέννησης των κυττάρων είναι μέσα από αυτό που είναι γνωστό ως fetomaternal η διακίνηση των βλαστικών κυττάρων μέσω του πλακούντα.

It was built in the first half of the 19th century and it is a remarkable example of the traditional architecture of Skopelos, typical of the"Macedonian type”.
Χτίστηκε στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα και αποτελεί ένα αξιόλογο δείγμα της σκοπελίτικης λαϊκής αρχιτεκτονικής,“Μακεδονικού Τύπου”.

Another remarkable example comes from Alexandra township in Johannesburg, which was a hotbed of struggle, where radical unionists from the FOSATU tradition played an important role.
Ένα άλλο αξιοσημείωτο παράδειγμα προέρχεται από τον δήμο Αλεξάνδρα στο Γιοχάνεσμπουργκ, που ήταν μια εστία αγώνα, όπου ριζοσπαστικοί συνδικαλιστές από την παράδοση του FOSATU διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο.

It is housed in the Kourtides Mansion, which was built in 1883 by local craftsmen and constitutes a remarkable example of the urban architecture in this area.
Στεγάζεται στο Αρχοντικό Κουρτίδη, το οποίο κτίστηκε το 1883 από ντόπιους τεχνίτες και αποτελεί αξιόλογο δείγμα αστικής αρχιτεκτονικής της περιοχής.

The Eskimo is a remarkable example of the transformative power of enzymes.
Οι Εσκιμώοι είναι ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα της μετασχηματιστικής δύναμης των ενζύμων.

It has a marble structure, with elaborate decoration and many engraved inscriptions and is nowadays considered a remarkable example of the art of sculpture on a marble for that time.
Έχει μαρμάρινη δομή, με περίτεχνη διακόσμηση και πλήθος χαραγμένων επιγραφών, που σήμερα θεωρείται αξιόλογο δείγμα της γλυπτικής τέχνης σε μάρμαρο για την εποχή.

Moustos lagoon is a remarkable example of biodiversity and a recreation sight for visitors.
Η λιμνοθάλασσα Μουστού αποτελεί αξιόλογο δείγμα βιοποικιλότητας και σημείο αναψυχής για τον επισκέπτη.

The Mansion remained uninhabited for 35 years when in 1985 declared“restored” by the Culture Minister Melina Mercouri as a«remarkable example of architecture of its time» and gets its present name«Argyros Mansion».
Το Αρχοντικό παραμένει ακατοίκητο για 35 χρόνια, όταν το 1985 κηρύσσεται διατηρητέο από την τότε Υπουργό Πολιτισμού Μελίνα Μερκούρη ως«αξιόλογο δείγμα αρχιτεκτονικής της εποχής του» και παίρνει το σημερινό του όνομα«Αρχοντικό Αργυρού».

The Greek School: A remarkable example of traditional architecture is the stone Greek school.
Το«Ελληνικό Σχολείο»: Ένα αξιόλογο δείγμα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής είναι το πετρόχτιστο«Ελληνικό Σχολείο».

The Mancios Roller Mill at the beach of Nikiti, Chalkidiki, with its surrounding area on the property boundaries, is characterized as a historical listed monument that needs special state protection for social reasons and a remarkable example of technical culture.
Ο Κυλινδρόμυλος Μάντσιου στην παραλία της Νικήτης Χαλκιδικής με τον περιβάλλοντα χώρο του στα όρια ιδιοκτησίας χαρακτηρίζεται ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία, για λόγους κοινωνικούς και ως αξιόλογο δείγμα τεχνικού πολιτισμού.

A building which is a remarkable example of a house from the 1600's is called Holländarhuset.
Ένα κτίριο το οποίο είναι ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα ενός σπιτιού από το 1600 του ονομάζεται Holländarhuset.

I am pleased to see my friends André Vits and Juhani Jaaskelainen sitting behind the Commissioner, because they have been instrumental in engaging all the participants together and really making progress; and I echo what Robert Evans says, it is a remarkable example of how the European institutions can cooperate together without heavyweight legislation and with a clear vision to move forward.
Χαίρομαι που βλέπω τους φίλους μου κ. André Vits και Juhani Jaaskelainen να κάθονται πίσω από τον Επίτροπο, διότι ο ρόλος τους ήταν πολύ σημαντικός στη συγκέντρωση όλων των συμμετεχόντων και στην επίτευξη ουσιαστικής επιτυχίας και χρησιμοποιώντας τα λόγια του Robert Evans, αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του πώς τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα μπορούν να συνεργάζονται χωρίς την ύπαρξη βαρέων βαρών νομοθεσίας και με τον σαφή στόχο της επίτευξης προόδου.

Australia is a remarkable example, as code teaching there has been designed in many creative ways.
Η Αυστραλία αποτελεί ένα αξιόλογο παράδειγμα, καθώς η εκμάθηση κώδικα εκεί έχει σχεδιαστεί με πρωτότυπους τρόπους.

Georgia, this year's host of the UNWTO Commission for Europe, is a remarkable example of a destination with a strong commitment towards tourism development,” added Mr. Rifai.
Η Γεωργία, που φιλοξενεί φέτος τη Συνεδρίαση της Επιτροπής του UNWTO για την Ευρώπη, είναι ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα ενός προορισμού με μια ισχυρή δέσμευση για τουριστική ανάπτυξη”, πρόσθεσε ο κ. Rifai.

A remarkable example of medieval Gothic is the Cathedral, the construction of which took place on the site of the Arabian mosque, dating back to the 13th century, and lasted almost 3 centuries.
Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα μεσαιωνικής γοτθικής είναι ο καθεδρικός ναός, η κατασκευή του οποίου έλαβε χώρα στο χώρο του αραβικού τζαμιού, που χρονολογείται από τον 13ο αιώνα και διήρκεσε σχεδόν 3 αιώνες.

It is rare carved wooden, which is a remarkable example of ecclesiastical wood carving of the 19th century.
Είναι σπάνιο ξυλόγλυπτο, το οποίο αποτελεί ένα αξιόλογο δείγμα της εκκλησιαστικής ξυλογλυπτικής του 19ου αιώνα.

In a remarkable example of auto-orientalism, Kurds are presented as a people without history that since Sumerian times(fourth millennium BC) has rebelled against state power, all the while remaining“in essence” the same.
Σε ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα αυτο-οριενταλισμού, οι Κούρδοι παρουσιάζονται ως λαός χωρίς ιστορία που από την εποχή των Σουμερίων(τέταρτη χιλιετία π.Χ.) επαναστατούσε ενάντια στην κρατική εξουσία, παραμένοντας όλο αυτό το διάστημα«στην ουσία» ο ίδιος.

It was declared protected monument under the state legislation N 1469/50. The two-storey building with its surroundings(the plot) as it is a remarkable example of neoclassical architecture that, together with the other neoclassical buildings on the Tsanakli Street constitute an important historical district in Komotini.
Xαρακτηρίστηκε ως έργο τέχνης που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία σύμφωνα με το N 1469/ 50 το διόροφο κτίριο μαζί με τον περιβάλλοντα χώρο(οικόπεδό του) γιατί είναι αξιόλογο δείγμα νεοκλασσικής αρχιτεκτονικής και αποτελεί μαζί με τα υπόλοιπα νεοκλασσικά κτίρια(…).