Examples of using Remarkable example in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indonesia is the most remarkable example of this.
Indonézia je toho najlepším príkladom.It is a remarkable example of democracy in practice.
There are some truly remarkable examples.
Tu je niekoľko skutočne pozoruhodných príkladov.It is a remarkable example of urban continuity.
How could we not be emboldened by her remarkable example?
Trogir is a remarkable example of urban continuity.
For example, the THP 155 mounted in the DS3 is a remarkable example of this technology.
Remarkable examples of literate children's lighting.
Pozoruhodné príklady gramotného osvetlenia detí.This is a particularly remarkable example of creativity.
Toto je neuveriteľný príklad kreativity.A remarkable example of literate zoning in a tiny odnushke.
Pozoruhodný príklad gramotného zónovania v malej odnushke.Historic City of Trogir: Trogir is a remarkable example of urban continuity.
Historické centrum mesta Trogir- Mesto Trogir je unikátny príklad kontinuity ostrovného sídla.A remarkable example of literate zoning in a tiny odnushke.
Read more Pozoruhodný príklad gramotného zónovania v malej odnushke.The ensemble of three madrasahsis a unique example of urban art and a remarkable example of architectural design of the city's main square.
Súbor troch madrasje jedinečným A remarkable example of literate zoning in a tiny odnushke Home.
Pozoruhodný príklad gramotného zónovania v malej odnushke Home Príslušenstvo.The ensemble of three madrasahs is aunique example of the urban planning art and a remarkable example of the main town square architectural design.
Súbor troch madrasje jedinečným This is a remarkable example of how quickly a new vaccine can be progressed into the clinic, using international co-operation.”.
Toto je pozoruhodný príklad, ako rýchlo môže postúpiť nová vakcína do klinického nasadenia pomocou medzinárodnej spolupráce.“.Let us do this so we willnot be accused of wasting the most remarkable example of successful cooperation on a continent ravaged by wars for too long.
Urobme to, aby nás neobvinili z premárnenia najpozoruhodnejšieho príkladu úspešnej spolupráce na kontinente, ktorý bol príliš dlho ničený vojnami.A remarkable example of the fraternization was a soccer game played in the middle of No Man's Land between the Bedfordshire Regiment and German soldiers.
Mimoriadnym prejavom vianočného zázraku bol futbalový zápas na území nikoho medzi bedfordshirským regimentom a nemeckými vojakmi.In Poreč, Christianity was established as early as the 4th century- the basilica, the atrium,the baptistery and the Episcopal palace are remarkable examples of religious architecture, while the basilica itself combines elements of classicism and Byzantine Empire in an exceptional way.
V Poreči je sa kresťanstvo uchytilo už v 4. storočí, preto sú bazilika, átrium,krstiteľnica a episkopický palác mimoriadnymi ukážkami sakrálnej architektúry, pričom samotná bazilika je výnimočným spojením architektonických prvkov klasicizmu a byzantu.Smartphones truly are a remarkable example of the ever-advancing technology in our time, but even they need to be used with caution and care.
Smartfóny sú skutočne pozoruhodným príkladom neustále sa rozvíjajúcich technológií, ale pri ich používaní treba byť obozretný a opatrný.I am pleased to see my friends André Vits and Juhani Jaaskelainen sitting behind the Commissioner, because they have been instrumental in engaging all the participants together and really making progress; and I echo whatRobert Evans says, it is a remarkable example of how the European institutions can cooperate together without heavyweight legislation and with a clear vision to move forward.
Som rád, že za komisárom vidím sedieť svojich priateľov Andrého Vitsa a Juhaniho Jaaskelainena, pretože majú veľkú zásluhu na zaangažovaní všetkých strán a na tom, že sa skutočne dosiahol pokrok.Opakujem slová pána Roberta Evansa o pozoruhodnom príklade toho, ako dokážu európske inštitúcie spolupracovať bez zákonného nariadenia a s jasnou víziou pred sebou.A remarkable example of a high-quality grass shredder of this type can be considered IKB-002, which is at the same time a grass shredder and a grain crusher.
Pozoruhodný príklad vysoko kvalitného drviča trávy tohto typu možno považovať za IKB-002, ktorý je zároveň drvičom trávy a drvičom obilia.The Maramures wooden churches are remarkable examples of well-preserved religious architecture that emerged from the Orthodox traditions and Gothic style influences.
Drevené kostoly regiónu Maramureș sú vynikajúcimi príkladmi drevenej ľudovej architektúry, ktorá spája pravoslávne náboženské tradície s gotickými vplyvmi.A remarkable example of medieval Gothic is the Cathedral, the construction of which took place on the site of the Arabian mosque, dating back to the 13th century, and lasted almost 3 centuries.
Pozoruhodným príkladom stredovekej gotickej architektúry je katedrála, ktorého stavba sa konala na mieste arabskej mešity, pochádzajúce z 13. storočia a trvalo takmer tri stáročia.But I just want to say to the Commission that it is a remarkable example of how a Commission initiative can bring people together across their own services, because as you will know Mrs Reding and her predecessor Mr Liikanen were actively involved in this.
Komisiu chcem upozorniť na to, že ide o pozoruhodný príklad toho, ako môže iniciatíva Komisie spojiť ľudí v rámci jej oddelení, pretože ako viete, pani Redingová a jej predchodca pán Liikanen sa na nej aktívne podieľali.A remarkable example of the Classicist, or rather the Empire style, is the oldest brick theatre in Slovakia that is still preserved- the little Empire theatre near a manor house in Hlohovec(1802).
Pozoruhodnou ukážkou uplatnenia klasicistických, presnejšie empírových foriem v našom prostredí je aj najstaršie dodnes zachované murované divadlo na Slovensku, malé empírové divadlo v areáli kaštieľa v Hlohovci(1802).
