What is the translation of " REPORTING NETWORK " in Greek?

• reporting network
• δίκτυο αναφορών

Examples of using Reporting network in English and their translations into Greek

(Balkan Investigative Reporting Network- 06/02/06).
(Βαλκανικό Διερευνητικό Δίκτυο Αναφορών- 06/02/06).

Resources must be invested in helping local communities by establishing a common reporting network.
Πρέπει να επενδύονται πόροι για την παροχή συνδρομής στις τοπικές κοινότητες μέσω της δημιουργίας κοινού δικτύου υποβολής εκθέσεων.

(AP, AFP, Reuters, DPA, Beta, B92, Balkan Investigative Reporting Network, Serbian Government- 10/09/07).
(AP, AFP, Reuters, DPA, Beta, B92, Balkan Investigative Reporting Network, Σερβική Κυβέρνηση- 10/09/07).

Recent polls suggest he is the most popular figure in politics, according to the Balkan Investigative Reporting Network.
Πρόσφατες δημοσκοπήσεις έδειξαν ότι αποτελεί τον πιο δημοφιλή πολιτικό, σύμφωνα με το Balkan Investigative Reporting Network.

The move follows the publication of an investigation by the Balkan Investigative Reporting Network, the Organized Crime and Corruption Reporting Project and Süddeutsche Zeitung in September.
Τα ευρήματα δημοσιεύθηκαν το Σεπτέμβριο από το Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), το Πρότζεκτ για το Οργανωμένο Έγκλημα και την Αναφορά Διαφθοράς και την Γερμανική Süddeutsche Zeitung.

More than half of them were released because they had no idea what they were getting into,” said Jeta Xharra, director of the Balkan Investigative Reporting Network in Pristina.
Περισσότεροι από τους μισούς τελικά αφέθηκαν ελεύθεροι καθώς δεν είχαν ιδέα που έμπλεκαν”, δηλώνει η Jeta Xharra, διευθύντρια του Balkan Investigative Reporting Network στην Πρίστινα.

A reporter from the Balkan Investigative Reporting Network, a regional NGO pressing for truth, justice and reconciliation across the region, visited Tomasica after excavations had begun.
Ένας δημοσιογράφος από το Balkan Investigative Reporting Network, μια περιφερειακή ΜΚΟ που πιέζει για την αλήθεια και τη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την περιοχή, επισκέφθηκε την Tomasica αφού είχαν αρχίσει οι ανασκαφές.

The Balkan Investigative Reporting Network.
Του Βαλκανικού Δικτύου Ερευνητικής Δημοσιογραφίας.

This article was produced as part of the Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, an initiative of the Robert Bosch Stiftung and ERSTE Foundation, in cooperation with the Balkan Investigative Reporting Network.
Το άρθρο αυτό εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, υποστηριζόμενου από το Ίδρυμα ERSTE και το Open Society Foundation, σε συνεργασία με το Balkan Investigative Reporting Network.

(The New York Times- 28/08/07; Reuters, Beta, B92, Balkan Investigative Reporting Network, Serbian Government- 27/08/07).
(The New York Times- 28/08/07, Reuters, Beta, B92, Balkan Investigative Reporting Network, Σερβική Κυβέρνηση- 27/08/07).

Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media-dark districts in India.
Οι Video Volunteers διαχειρίζονται το μοναδικό δίκτυο αναφορών της Ινδίας που επικεντρώνεται αποκλειστικά στην παροχή ευρείας κάλυψης από τις φτωχότερες, λιγότερο προσβάσιμες περιοχές των μέσων μαζικής ενημέρωσης στην Ινδία.

The Australian Cybercrime Online Reporting Network.
Αυστραλιανού Δικτύου Πληροφόρησης την Ηλεκτρονική Υποκλοπή.

Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media-dark districts in India. Share this: twitter facebook reddit googleplus.
Οι Video Volunteers διαχειρίζεται το μοναδικό δίκτυο αναφορών της Ινδίας που επικεντρώνεται αποκλειστικά στην παροχή ευρείας κάλυψης από τις φτωχότερες, πιο μαύρες περιοχές των μέσων μαζικής ενημέρωσης στην Ινδία.

(AKI, Beta, Economy.co. yu, Serbian government, Balkan Investigative Reporting Network- 31/07/07).
(AKI, Beta, Economy.co. yu, Σερβική κυβέρνηση, Bαλκανικό Ερευνητικό Δίκτυο Ενημέρωσης- 31/07/07).

As described by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) on its portal, Balkan Insight, for July 31, Kosova president Atifete Jahjaga summoned a meeting with security officials of the Balkan republic the day Muhaxheri's Facebook images appeared.
Όπως περιγράφεται από το Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) στη διαδικτυακή πύλη του, ο Πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου Ατιφέτε Γιαχάγκα συγκάλεσε συνάντηση με αξιωματούχους της ασφάλειας της βαλκανικής δημοκρατίας την ημέρα που εμφανίστηκαν οι φωτογραφίες του Muhaxheri στο Facebook.

What is more important to your society?" the Balkan Investigative Reporting Network quoted the US envoy as saying.
Τι είναι σημαντικότερο για την κοινωνία μας;" ανέφερε το Balkan Investigative Reporting Network επικαλούμενο τον απεσταλμένο των ΗΠΑ.

This article was produced as part of the Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, supported by the ERSTE Foundation and Open Society Foundations, in cooperation with the Balkan Investigative Reporting Network.
Το άρθρο αυτό γράφτηκε στο πλαίσιο της υποτροφίας Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, με τη στήριξη του ERSTE Foundation και του Open Society Foundations, σε συνεργασία με το Balkan Investigative Reporting Network.

(European Parliament- 27/06/07; AFP, AP, Reuters, Euobserver, VOA, Balkan Investigative Reporting Network, Beta, B92, European Parliament- 26/06/07).
(Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο- 27/06/07, AFP, AP, Reuters, Euobserver, VOA, Balkan Investigative Reporting Network, Beta, B92, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο- 26/06/07).

This article was enabled through the Balkan Fellowship for Journalistic Excellence Alumni Programme which is supported by Open Society Foundation and ERSTE Foundation in cooperation with the Balkan Investigative Reporting Network.
Το άρθρο αυτό εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, υποστηριζόμενου από το Ίδρυμα ERSTE και το Open Society Foundation, σε συνεργασία με το Balkan Investigative Reporting Network.

In a report Thursday, the Balkan Investigative Reporting Network said Serbia is preparing a plan to annex the mainly Serb-populated far north of Kosovo if the province declares independence.
Σε δημοσίευμα την Πέμπτη, το Βαλκανικό Δίκτυο Διερευνητικών Αναφορών ισχυρίστηκε ότι η Σερβία ετοιμάζει σχέδιο προς προσάρτηση του κυρίως Σερβικά κατοικούμενου βόρειου τμήματος του Κοσσυφοπεδίου, σε περίπτωση που η επαρχία διακηρύξει την ανεξαρτησία της..

(AP, AFP, International Herald Tribune, Beta, B92- 29/04/07; Reuters, DPA, RFE/RL, UN News Centre, Government of Serbia- 28/04/07; Balkan Investigative Reporting Network- 27/04/07).
(AP, AFP, International Herald Tribune, Beta, B92- 29/04/07, Reuters, DPA, RFE/RL, Κέντρο Ειδήσεων ΟΗΕ, Σερβική Κυβέρνηση- 28/04/07, Balkan Investigative Reporting Network- 27/04/07).

Since Maria Petkova's investigation, which was published in the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), we knew that between 2011 and 2014, the CIA and the SOCOM(Pentagon Special Operations Command) had bought 500 million dollars' worth of weapons from Bulgaria on behalf of the jihadists.
Μετά την έρευνα της Μαρίας Πέτκοβα που δημοσιεύτηκε στο Investigative Reporting Network(BIRN), γνωρίζαμε ότι η CIA και το SOCOM(Special Operations Command του Πενταγώνου) είχαν αγοράσει για 500 εκατομμύρια δολάρια όπλων στη Βουλγαρία μεταξύ 2011 και 2014 για τους τζιχαντιστές.

Greece is signalling quietly that while it will not recognise Kosovo immediately, it will, given a decent interval of time," Tim Judah wrote in a report posted on the Balkan Investigative Reporting Network's website.
Η Ελλάδα αφήνει να εννοηθεί ότι ενώ δεν πρόκειται να αναγνωρίσει άμεσα το Κοσσυφοπέδιο, θα το πράξει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα", ανέφερε ο Τιμ Τζούνταχ σε άρθρο του, το οποίο δημοσιεύθηκε στο δικτυακό τόπο του Balkan Investigative Reporting Network.

According to a report published Monday by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), however, EU legal experts have drafted a confidential document arguing that Resolution 1244 neither precludes Kosovo's independence nor other states from recognising an independant Kosovo.
Ωστόσο, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε τη Δευτέρα το Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), νομικοί της ΕΕ έχουν συντάξει εμπιστευτικό έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι το Ψήφισμα 1244 δεν αποκλείει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ούτε την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του από άλλα κράτη.

In addition, we collect the data you import using digital media(on the company's website and applications), such as signing up, accessing your account or profile for bill payments, online updating your information, reporting network faults, submitting applications, etc.
Επιπλέον συλλέγουμε τα δεδομένα που εισάγετε με τη χρήση ψηφιακών μέσων(στον ιστότοπο και τις εφαρμογές της εταιρίας), όπως κατά την εγγραφή, την πρόσβαση στο λογαριασμό ή το προφίλ σας για την εκτέλεση εντολών πληρωμής λογαριασμών, την ηλεκτρονική επικαιροποίηση των στοιχείων σας, τη δήλωση βλαβών στο δίκτυο, την υποβολή αιτήσεων κλπ.

The Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) and the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) uncovered evidence revealing the Pentagon is not only shipping as much as $2 billion in weapons to Syria through shady means, it is also purposely covering up the paper trail.
Το Σχέδιο Αναφοράς για το Οργανωμένο Έγκλημα και τη Διαφθορά(OCCRP) και το Βρετανικό Δίκτυο Αναφορών(BIRN) αποκάλυψαν στοιχεία που δείχνουν ότι το Πεντάγωνο, όχι μόνο στέλνει 2 δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα στη Συρία με σκιερά μέσα, αλλά σκοπίμως καλύπτει και τη διαδρομή του χρήματος.

The Balkan Investigative Reporting Network, citing an anonymous official, said the latest action was carried out in co-operation with Kosovo police, marking the first time the two law enforcement agencies have worked together officially since the UN and NATO assumed control of the province.
Το Balkan Investigative Reporting Network, επικαλούμενο ανώνυμο αξιωματούχο, ανέφερε ότι η τελευταία επιχείρηση διενεργήθηκε σε συνεργασία με την αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που συνεργάζονται επίσημα οι υπηρεσίες επιβολής νόμου των δυο χωρών από την ανάληψη του ελέγχου της επαρχίας από ΟΗΕ και ΝΑΤΟ.