What is the translation of " REPRESENTATIVE STATISTICAL " in Greek?

• αντιπροσωπευτικού στατιστικού
• αντιπροσωπευτικό στατιστικό

Examples of using Representative statistical in English and their translations into Greek

(7) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
(7) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

Note: The error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments 2009(23 billion euro) with a 95% confidence level.
Σημείωση: Τα ποσοστά σφαλμάτων υπολογίζονται βάσει αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος από ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το 2009(23 δισεκατομμύρια ευρώ) με επίπεδο αξιοπιστίας 95 %.

The most likely error estimated by the Court is 2,2%(1).(1) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Σύμφωνα με την εκτίμηση του Συνεδρίου, το πιθανότερο ποσοστό σφάλματος ανέρχεται σε 2,2 % (1). (1) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

(3) We base our calculation of error on a representative statistical sample. The figure quoted is the best estimate.
(3) Ο υπολογισμός του εκτιμώμενου ποσοστού σφάλματος γίνεται βάσει αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος. Το αναφερόμενο ποσοστό αποτελεί τη βέλτιστη δυνατή εκτίμηση.

This example reflects the multiannuality of the Commission's control architecture.(8) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Το παράδειγμα αυτό αντανακλά τον πολυετή χαρακτήρα της αρχιτεκτονικής ελέγχου της Επιτροπής.(8) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφαλμάτων βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

The Commission again points out that the public consultation process is not a representative statistical survey, but a gathering of opinions that tries to ensure everyone gets heard.
Η Επιτροπή επισημαίνει και πάλι ότι η διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης δεν αποτελεί αντιπροσωπευτική στατιστική έρευνα, αλλά συλλογή απόψεων για να διασφαλιστεί ότι ακούγεται η γνώμη όλων.

Furthermore a representative statistical sample of 10 TACIS projects(out of 13) with a total value of 27,3 million euro, finalised between December 2006 and June 2007, was reviewed on the spot.
Επιπλέον, εξετάστηκε επίτόπου αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 10 σχεδίων TACIS(από τα 13), συνολικής αξίας 27, 3 εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία είχαν ολοκληρωθεί μεταξύ Δεκεμβρίου του 2006 και Ιουνίου του 2007.

This was done by carrying out analytical reviews and substantive tests on representative statistical samples(see paragraphs 1.23, 1.24, 1.25 and 1.26).
Η επαλήθευση αυτή πραγματοποιήθηκε με τη διενέργεια αναλυτικών εξετάσεων και ελέγχων επαλήθευσης σε αντιπροσωπευτικά στατιστικά δείγματα(βλέπε σημεία 1.23, 1.24, 1.25 και 1.26).

For the audit of Revenue a representative statistical sample of 62 recovery orders taken from the Commission's records of receipts of all revenue was tested at the Commission level(see Annex 2.1).
Για τον έλεγχο των εσόδων, εξετάστηκε, σε επίπεδο Επιτροπής, αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 62 ενταλμάτων είσπραξης που ελήφθησαν από τα μητρώα καταχώρισης των εισπράξεων όλων των εσόδων της Επιτροπής(βλέπε παράρτημα 2.1).

However, the Court found a significant level and frequency of error in FP6 and FP7 interim and final payments.(9) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Ωστόσο, το Συνέδριο διαπί στωσε σημαντικό επίπεδο και μεγάλη συχνότητα σφαλμάτων στις ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το 6ο και το 7ο ΠΠ.(9) Το Συνέδριο υπολογίζει το εκτιμώμενο ποσοστό σφαλμάτων βάσει αντι προσωπευτικού στατιστικού δείγματος.

The specific assessment is based on:(a) substantive testing of a representative statistical sample of one commitment transaction and 55 payment transactions made by the Commission in 2007.
Η ειδική εκτίμηση βασίζεται: α σε έλεγχο επαλήθευσης αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος το οποίο αποτελείτο από μία πράξη ανάληψης υποχρέωσης και 55 πράξεις πληρωμής τις οποίες πραγματοποίησε η Επιτροπή το 2007.

The audit was based on two main components: 10.11.2008(a)(b) substantive testing of underlying transactions made by the Commission or its Delegations in 2007 by means of a representative statistical sample of 145 items.
Βάση του ελέγχου αποτέλεσαν δύο κύριες συνιστώτες: ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ α έλεγχος επαλήθευσης των υποκειμένων πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή ή τις αντιπροσωπείες της το 2007 με τη βοήθεια αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 145 πράξεων.

Based on emissions data from 43 cement companies, the GNR collects, collates and analyses representative statistical information on the clinker and cement production globally, providing an up-to-date basis for emissions benchmarking-setting.
Συγκεντρώνοντας δεδοµένα από 43 εταιρίες παραγωγής τσιµέντου, το GNR συλλέγει, καταγράφει και αναλύει στατιστικά αντιπροσωπευτικές στατιστικές πληροφορίες σχετικά µε την παραγωγή κλίνκερ και τσιµέντου παγκοσµίως, παρέχοντας µια επικαιροποιηµένη βάση για τον καθορισµό τιµών αναφοράς για τις εκποµπές.

The audit of a representative statistical sample of 150 invoices/cost statements from the population of accounts payable registered in the accounting system identified a low level of error in terms of financial impact as regards this balance sheet item.
Από τον έλεγχο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 150 τιμολογίων/καταστάσεων εξόδων στο σύνολο των πληρωτέων λογαριασμών που καταχωρίστηκαν στο λογιστικό σύστημα διαπιστώθηκε χαμηλό επίπεδο σφαλμάτων από πλευράς χρηματοοικονομικού αντίκτυπου όσον αφορά το σημείο αυτό του ισολογισμού.

The specific assessment(5) is based on:(a) substantive testing(6) of underlying transactions on a representative statistical sample of 180 payments(7) made by the Commission in 2007;(5) Chapter 10 of this report covers research expenditure in policy area Enterprise.
Η ειδική εκτίμηση(5) βασίζεται στα εξής: α έλεγχος επαλήθευσης(6) των υποκειμένων πράξεων, σε αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 180 πληρωμών(7) τις οποίες πραγματοποίησε η Επιτροπή το 2007∙(5) Το κεφάλαιο 10 της παρούσας έκθεσης καλύπτει τις δαπάνες για την έρευνα που αφορούν τον τομέα πολιτικής για τις επιχειρήσεις.

The audit of a representative statistical sample of 80 invoices/cost statements from the population of accounts payable registered in the accounting system identified a low level of error in terms of financial impact as regards this balance sheet item.
Από τον έλεγχο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγμα τος 80 τιμολογίων/καταστάσεων εξόδων στο σύνολο των πληρω τέων λογαριασμών που καταχωρίστηκαν στο λογιστικό σύστημα διαπιστώθηκε χαμηλό επίπεδο σφαλμάτων από πλευράς δημοσιο νομικών επιπτώσεων όσον αφορά αυτό το στοιχείο του ισολογι σμού.

EuropeAid should, in the context of the review, assess the cost-effectiveness of the various controls, notably of the transactional ex-post control system, and examine the relevance and feasibility of an annual audit of a representative statistical sample of closed projects.
Το EuropeAid πρέπει, στο πλαίσιο της επανεξέ τασης, να αξιολογήσει τη σχέση κόστους-αποτε λεσματικότητας των διαφόρων ελέγχων, ιδίως του συστήματος κατασταλτικών ελέγχων πράξεων, καθώς και να εξετάσει τη συνάφεια και το εφικτό ενός ετήσιου ελέγχου αντιπροσωπευτικού στατι στικού δείγματος ολοκληρωθέντων έργων.

The audit included the examination of a representative statistical sample of 56 transactions drawn from all of the abovementioned expenditure, as well as the examination of supplementary samples of transactions concerning subjects where specific risks had been identified during previous audits(6).
Ο έλεγχος συμπεριέλαβε την εξέταση αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 56 πράξεων, οι οποίες επελέγησαν από το σύνολο των προαναφερθεισών δαπανών, καθώς και εξέταση πρόσθετων δειγμάτων πράξεων σχετικά με θέματα για τα οποία είχαν εντοπιστεί συγκεκριμένοι κίνδυνοι κατά τη διάρκεια προγενέστερων ελέγχων(6).

The Commission started work on the review of its control strategy(including a possible indicator for the residual error rate based on an audit of a representative statistical sample of closed projects) in early 2010, as set out in the Commission replies to the 2008 Annual Report.
Η Επιτροπή άρχισε να επανεξετάζει τη στρατηγική ελέγχου της(συμπεριλαμβανομένου ενός πιθανού δεί κτη για το ποσοστό των εναπομενόντων σφαλμάτων, βάσει ελέγχου αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγ ματος έργων που έχουν περατωθεί) στις αρχές του 2010, όπως ανέφεραν οι απαντήσεις της στην ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2008.

EN Official Journal of the European Union 27 THE COURT'S OBSERVATIONS(b) checks based on representative statistical samples of underlying transactions relating to revenue and to expenditure, down to the level of the final beneficiary, aiming to provide direct evidence on the legality and regularity of payments. THE COMMISSION'S REPLIES(b) Under the legislation applicable(1), the Commission operates a control cycle in relation to Community-funded expenditure which is carried out over a period of years.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ β σε εξακριβώσεις στοιχείων βάσει αντιπροσωπευτικών στατιστικών δειγμάτων υποκειμένων πράξεων που αφορούν έσοδα και δαπάνες έως το επίπεδο του τελικού δικαιούχου με σκοπό την παροχή άμεσων αποδεικτικών στοιχείων σχετικά με τη νομιμότητα και την κανονικότητα των πληρωμών. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ β Βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας(1), η Επιτροπή εφαρμόζει κύκλο ελέγχου για τις χρηματοδοτούμενες από την Κοινότητα δαπάνες, ο οποίος καλύπτει περισσότερα έτη.

Under this procedure an independent audit body Assurance, as described in paragraphs 7.44 to 7.50 no longer applies.(certification body, hereafter called CB) designated by the Member State delivers an opinion not only on the proper functioning of the internal systems but also, based on a detailed review of a representative statistical sample of transactions, on the legality and regularity of expenditure declared to the EU.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, ένας ανεξάρτητος φορέας ελέγχου(οργανισμός πιστοποίησης) που ορίζεται από το κράτος μέλος διατυπώνει γνώμη όχι μόνο σχετικά με την ορθή λειτουργία των εσωτερικών συστημάτων, αλλά και σχετικά με τη νομιμότητα και την κανονικότητα των δαπανών που δηλώνονται στην ΕΕ, βάσει λεπτομερούς εξέτασης αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος πράξεων.

In order to obtain reasonable assurance as to the regularity of the transactions underlying the EU accounts, the Court tested a single, representative, statistical sample of 204 transactions covering the whole of the expenditure dealt with in this chapter(see paragraph 5.1) and assessed the supervisory and control systems.
Το Συνέδριο, προκειμένου να αποκομίσει εύλογη διασφά λιση σχετικά με την κανονικότητα των πράξεων στις οποίες βασί ζονται οι λογαριασμοί της ΕΕ, διενήργησε δοκιμαστικό έλεγχο ενός και μόνο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 204 πράξεων, το οποίο καλύπτει το σύνολο των δαπανών που πραγματεύεται το παρόν κεφάλαιο(βλέπε σημείο 5.1) και προέβη σε αξιολόγηση των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου.

X EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex ante and ex post controls have been implemented, based for example in an examination of a representative statistical sample of closed projects(2009 annual report, paragraph 54(a)).
X Το EuropeAid στο πλαίσιο της προγραμματισμένης επανεξέτασης της συνο λικής στρατηγικής ελέγχου του πρέπει να αναπτύξει έναν βασικό δείκτη για την εκτιμώμενη δημοσιονομική επίπτωση των εναπομενόντων σφαλμάτων μετά τη διενέργεια του συνόλου των προληπτικών και κατασταλτικών ελέγχων, βασισμένο, παραδείγματος χάρη, σε εξέταση αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος έργων που έχουν περατωθεί(ετήσια έκθεση για το 2009, σημείο 54, στοιχείο α).

The observations regarding the regularity of transactions of the EDFs, set out in paragraphs VIII to X of the Statement of Assurance, are based on the following components:(a) substantive testing of a representative statistical sample of 220 items, corresponding to 50 financial and individual commitments and 170 interim and final payments made by EuropeAid's central services and the Delegations.
Οι παρατηρήσεις σχετικά με την κανονικότητα των πράξεων των ΕΤΑ, οι οποίες διατυπώνονται στα σημεία VIII έως X της δήλωσης αξιοπιστίας, βασίζονται στις εξής συνιστώσες: α σε ελέγχους επαλήθευσης αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγ ματος 220 πράξεων, που αντιστοιχούν σε 50 δημοσιονομικές και επιμέρους νομικές δεσμεύσεις καθώς και σε 170 ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν από τις κεντρικές υπηρεσίες του EuropeAid και τις αντιπροσωπείες.

EN C 344/274 Official Journal of the European Union 12.11.2012 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Commission reply 2009 EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator for the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been implemented, based for example in an examination of a representative statistical sample of closed projects(2009 Annual Report, paragraph 54(a)).
EL C 344/274 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.11.2012 Έτος Σύσταση του Συνεδρίου Ανάλυση του Συνεδρίου σχετικά με την συντελεσθείσα πρόοδο Απάντηση της Επιτροπής 2009 Το EuropeAid πρέπει, στο πλαίσιο της προγραμματισμένης επανε ξέτασης της συνολικής στρατηγικής ελέγχου του, να αναπτύξει έναν βασικό δείκτη για την εκτιμώμενη δημοσιονομική επίπτωση των εναπομενόντων σφαλμάτων μετά τη διενέργεια του συνόλου των προληπτικών και κατασταλτικών ελέγχων, βασισμένο, παρα δείγματος χάρη, σε εξέταση αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγ ματος έργων που έχουν περατωθείετήσια έκθεση για το 2009, σημείο 54.

The observations regarding the regularity(16) of trans actions, set out in paragraphs IX to XII of the Statement of Assurance, are based on the following components:(a) substantive testing of a representative statistical sample of 225 items, corresponding to 45 financial and individual legal commitments and 180 payments made by EuropeAid central services and Delegations, including 40 advance payments.
Οι παρατηρήσεις σχετικά με την κανονικότητα(16) των πράξεων, οι οποίες διατυπώνονται στα σημεία IX έως XII της δήλωσης αξιοπιστίας, βασίζονται στις εξής συνιστώσες: α έλεγχοι επαλήθευσης αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 225 πράξεων, που αντιστοιχούν σε 45 δημοσιονομικές και επιμέρους νομικές δεσμεύσεις και σε 180 πληρωμές που πραγ ματοποιήθηκαν από τις κεντρικές υπηρεσίες του EuropeAid και τις αντιπροσωπείες, στις οποίες περιλαμβάνονται 40 προκατα βολές.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/197 ANNEX 5.2 OVERVIEW OF ERRORS WITH AN IMPACT EXCEEDING 20% FOR‘COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS' Applying the general audit methodology set out in Annex 1.1, we tested a representative statistical sample of transactions to estimate the level of irregularity within the population for this MFF sub-heading.
EL 4.10.2018 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 357/197 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ΜΕ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟ ΑΝΩ ΤΟΥ 20 % ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΟΜΕΑ«ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ» Κατ' εφαρμογήν της γενικής μεθοδολογίας ελέγχου που περιγράφεται στο παράρτημα 1.1, υποβάλαμε σε ελεγκτικές δοκιμασίες αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα πράξεων, προκειμένου να εκτιμήσουμε το επίπεδο παρατυπίας στον πληθυσμό που επελέγη για τον συγκεκριμένο υποτομέα του ΠΔΠ.

EN Official Journal of the European Union THE COURT'S OBSERVATIONS SPECIFIC ASSESSMENT IN THE CONTEXT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE Audit scope 5.8. In order to obtain assurance as to the legality and regularity of the transactions underlying the EU accounts, the Court tested a single representative statistical sample of 196 transactions covering the whole of the expenditure dealt with in this chapter(see paragraph 5.1).
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 105 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ Εμβέλεια του ελέγχου 5.8. Το Συνέδριο, προκειμένου να αποκομίσει βεβαιότητα σχετικά με τη νομιμότητα και την κανονικότητα των πράξεων στις οποίες βασίζονται οι λογαριασμοί της ΕΕ, διενήργησε δοκιμαστικό έλεγχο ενός και μόνο αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 196 πράξεων, το οποίο καλύπτει το σύνολο των δαπανών που πραγματεύεται το παρόν κεφάλαιο(βλέπε σημείο 5.1).

The National Documentation Centre(EKT) was the statistical representative of Greece for the‘She Figures 2018' report.
Το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης(ΕΚΤ) ήταν στατιστικός εκπρόσωπος της Ελλάδας για την έκδοση"She Figures 2018".

Unlike online polls, the agencies for researching public opinion are carrying out polls using a special method and are always creating a statistical representative specimen.
Σε αντίθεση με αυτό, οι οργανισμοί έρευνας κοινής γνώμης, διεξάγουν έρευνες με ειδική μέθοδο και πάντα δημιουργούν ένα αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα.