What is the translation of " REPRESENTATIVE SELECTION " in Greek?

• αντιπροσωπευτική επιλογή
• αντιπροσωπευτική συλλογή

Examples of using Representative selection in English and their translations into Greek

( Revelation 14:4) The expression"firstfruits" refers to a small representative selection.
(Αποκάλυψη 14:4) Η έκφραση«πρώτοι καρποί» αναφέρεται σε μια μικρή αντιπροσωπευτική επιλογή.

A representative selection of icons with high artistic standards, are presented in this volume.
Μία αντιπροσωπευτική επιλογή εικόνων υψηλού καλλιτεχνικού επιπέδου παρουσιάζονται σ' αυτόν τον τόμο.

Per capita GDP and per capita aid for the OCTs visited and for a representative selection of ACP States are given in Annex 4.
Στο παράρτημα 4 δίνονται το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ και οι κατά κεφαλήν ενισχύσεις για τις ΥΧΕ στις οποίες πραγματοποιήθηκε επίσκεψη και για μία αντιπροσωπευτική επιλογή χωρών ΑΚΕ.

This volume includes a representative selection of mosaics from 25 famous monuments, which cover the progress of mosaic art historically and technically for the period of the 5th to the 14th century….
Μία αντιπροσωπευτική επιλογή ψηφιδωτών έργων από 25 ονομαστά μνημεία παρουσιάζεται σ' αυτόν τον τόμο, τα οποία καλύπτουν ιστορικά και τεχνοτροπικά την εξέλιξη της τέχνης του ψηφιδωτού από τον 5ο έως και τον 14ο αιώνα.

The Commission and the Member States shall each set up a consultation mechanism which brings together a representative selection of economic operators on a regular basis.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θεσπίζουν μηχανισμό διαβουλεύσεων στα πλαίσια του οποίου συγκαλείται τακτικά αντιπροσωπευτικό δείγμα οικονομικών φορέων.

This volume presents a representative selection of exceptional wall-paintings from 41 famous monuments.
Στον τόμο παρουσιάζεται μία αντιπροσωπευτική επιλογή εξαίρετων τοιχογραφιών από 41 περιώνυμα μνημεία.

There will be a“first-come, first-served” basis and if the number of requests exceeds the maximum number of participants, there will be a representative selection depending on criteria.
Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας και θα γίνει επιλογή ώστε να υπάρχει αντιπροσωπευτικότητα σε περίπτωση που ο αριθμός των αιτήσεων υπερβεί το μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων.

FONLAD presents in Festival Miden a representative selection of video art works, curated by José Vieira and Sérgio Gomes.
Το FONLAD παρουσιάζει στο Festival Μηδέν μια αντιπροσωπευτική επιλογή έργων βίντεο, σε επιμέλεια των Jose Vieira και Sergio Gomes.

Porta Nova launched an impressive new showroom in Marousi, Kifisias 135 Avenue, in a sophisticated setting with a rich and representative selection of interior doors and armored security doors.
Η Porta Nova εγκαινίασε ένα νέο κατάστημα στην περιοχή του Αμαρουσίου, στη Λεωφόρο Κηφισίας 135, σε ένα ιδιαίτερα στρατηγικό σημείο για την ανάπτυξή της, με μια πλούσια και αντιπροσωπευτική συλλογή από θωρακισμένες πόρτες ασφαλείας και πόρτες εσωτερικού χώρου.

The entire range is available as a representative selection of responsive templates for many occasions and seasonal events.
Το πλήρες φάσμα είναι διαθέσιμο ως αντιπροσωπευτική επιλογή από πρότυπα ανταποκρίσεων για πολλές περιπτώσεις και εποχιακά γεγονότα.

We examine the calculation of the amount of the claim or payment(for larger claims based on a representative selection of the items on which subsidy is based).
Εξετάζουμε τον τρόπο υπολογισμού του ποσού της δήλωσης ή της πληρωμής(για δηλώσεις σημαντικών ποσών, η εξέταση γίνεται βάσει αντιπροσωπευτικού δείγματος των επιμέρους δαπανών επί των οποίων βασίζεται η επιχορήγηση).

This committee is a balanced and representative selection of partners from different socio-economic sectors of the region.
Οι ομάδες αυτές αποτελούν ένα ισορροπημένο και αντιπροσωπευτικό σύνολο εταίρων των διαφόρων κοινωνικοοικονομικών κύκλων της περιοχής.

This Regulation places emphasis on risk analysis at the time of the selection of undertakings, in contrast to the earlier Directive 77/435 which merely specified a'representative' selection of undertakings'according to their financial importance'.
Στον κανο¬ νισμό αυτόν υπογραμμίζεται η ανάλυση κινδύνου που διεξάγεται κατά την επιλογή των επιχειρήσεων ενώ, αντίθετα, η παλαιά οδηγία 77/435 απαιτούσε απλώς μια«αντιπροσωπευτική επιλογή των επιχει¬ ρήσεων ανάλογα με την οικονομική τους σημα¬ σία».

Featuring new and recent works, the show brings together a representative selection of artists and artist collectives from all over Ukraine including artists living abroad.
Με νέα και πρόσφατα έργα, η έκθεση συγκεντρώνει μια αντιπροσωπευτική συλλογή καλλιτεχνών και συλλεκτών από όλη την Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένων των καλλιτεχνών που ζουν στο εξωτερικό.

Depending on the tool the result may vary widely making it difficult to compare test results.[49] Expert technical reviewers, knowledgeable in web design technologies and accessibility, can review a representative selection of pages and provide detailed feedback and advice based on their findings.
Ανάλογα με το εργαλείο, το αποτέλεσμα μπορεί να ποικίλει ευρέως, καθιστώντας δύσκολη τη σύγκριση των αποτελεσμάτων των δοκιμών.[1] Οι ειδικοί τεχνικοί αναλυτές, που διαθέτουν τεχνογνωσία στις τεχνολογίες σχεδιασμού ιστοσελίδων και την προσβασιμότητα, μπορούν να αναθεωρήσουν μια αντιπροσωπευτική επιλογή σελίδων και να παράσχουν λεπτομερή σχόλια και συμβουλές με βάση τα ευρήματά τους.

Our team of digital rapporteurs will put a representative selection of the questions to the speakers and chairs of the panels during the London Conference on Cyberspace.
Η ομάδα των ψηφιακών εισηγητών μας θα θέσει μια αντιπροσωπευτική επιλογή ερωτήσεων προς τους ομιλητές και τους συντονιστές της συζήτησης κατά τη διάρκεια της Συνόδου του Λονδίνου για τον Κυβερνοχώρο.

Expert technical reviewers, knowledgeable in web design technologies and accessibility, can review a representative selection of pages and provide detailed feedback and advice based on their findings.
Εξειδικευμένοι τεχνικοί, γνώστες των τεχνολογιών σχεδιασμού του ιστοτόπου και της προσβασιμότητας, μπορούν να επανεξετάσουν μια αντιπροσωπευτική επιλογή από σελίδες και να παρέχουν λεπτομερή ανατροφοδότηση και συμβουλές με βάση τα πορίσματά τους.

The audit objective was to inspect a representative selection of transactions rather than concentrating on specific transactions which had already been identified as being of doubtful eligibility for Community aid.
Στόχος του ελέγχου ήταν περισσότερο η επαλή¬ θευση ενός αντιπροσωπευτικού δείγματος πράξεων, παρά η συγκέντρωση των ειδικών πράξεων για τις οποίες υπήρ¬ χαν ήδη αμφιβολίες σχετικά με την επιλεξιμότητα τους για. τη λήψη κοινοτικών ενισχύσεων.

The photographs that were presented at the exhibit comprise a representative selection from the two missions of the Swiss photographer to Athos in August of 1928 and October of 1930.
Οι φωτογραφίες που παρουσιάστηκαν στην Έκθεση αποτελούν αντιπροσωπευτική επιλογή και από τις δύο αποστολές του Ελβετού φωτογράφου στον Άθωνα τον Αύγουστο του 1928 και τον Οκτώβριο του 1930.

What we will put on show, therefore, is not just a representative selection from the Torlonia Collection, but also a cross-section of the history of collecting antiquities in Rome from the 16th through to the 19th centuries.”.
Αυτό που θα δείξουμε λοιπόν δεν είναι μόνο μια αντιπροσωπευτική επιλογή από τη συλλογή Τορλόνια, αλλά και μια αφήγηση της ιστορίας της συλλογής αρχαιοτήτων στη Ρώμη από τον 16ο έως τον 19ο αιώνα».

This Regulation requires physical checks to be made on a representative selection of at least 5% of the export declarations in respect of which applications have been submitted for refunds. The Commission is not convinced that tenders.
Ο εν λόγω κανονισμός θεσπίζει ιδίως όπως ο φυσικός έλεγχος πραγματο¬ ποιείται σε αντιπροσωπευτική επιλογή της τάξης του 5 % τουλάχιστον των διασαφήσεων εξαγωγής που αποτέλεσαν το αντικείμενο αίτησης για χορή¬ γηση επιστροφής.

Austria Contemporary displays a small yet representative selection of works from the Republic of Austria's collection of contemporary art, focusing on works created in recent times and offering insights into working methods and trends in contemporary art.
Στην έκθεση Austria Contemporary εκτίθεται μικρή πλην αντιπροσωπευτική συλλογή έργων από τη συλλογή σύγχρονης τέχνης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, με έμφαση σε πρόσφατα έργα και παρέχοντας εικόνα πληροφορίες για τις μεθόδους εργασίας και τις τάσεις της σύγχρονης τέχνης.

Selection of representative works.
Επιλογή αντιπροσωπευτικών έργων.

Random selection of a representative sample Population of all agricultural payments Payment to farm in France.
Τυχαία επιλογή αντιπροσωπευτικού δείγματος Συνολικός πληθυσμός των πληρωμών στον τομέα της γεωργίας Πληρωμή σε γεωργό στη Γαλλία.

We examine how the amount of the claim or payment was calculated(for larger claims: based on a selection representative of all items in the transaction).
Εξετάζουμε τον τρόπο υπολογισμού του ποσού της δήλωσης ή της πληρωμής(για δηλώσεις σημαντικών ποσών η εξέταση γίνεται βάσει επιλεγμένου δείγματος, αντιπροσωπευτικού των επιμέρους στοιχείων της πράξης).

SAMPLING OF TRANSACTIONS Random selection of a representative sample Payment to a project promoter in Italy Population of all cohesion payments.
ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ ΠΡΑΞΕΩΝ Τυχαία επιλογή αντιπροσωπευτικού δείγματος Σύνολο πληρωμών στον τομέα της συνοχής Πληρωμή σε ανάδοχο έργου στην Ιταλία.

The Government of Ukraine appealed to the State Committee for Television and Radio Broadcasting to improve the conditions for the selection of a representative of Ukraine to participate in the Eurovision Song Contest.
Το Υπουργικό Συμβούλιο της Ουκρανίας ανέθεσε στην Κρατική Επιτροπή Τηλεόρασης και Ραδιοφωνίας να βελτιώσει τους κανονισμούς για την επιλογή του αντιπροσώπου της Ουκρανίας στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.

Appointing representatives in selection procedures to recruit new staff;
Τον διορισμό εκπροσώπων του προσωπικού στις διαδικασίες επιλογής για την πρόσληψη νέου προσωπικού·.