What is the translation of " REPRESENTATIVE SELECTION " in Slovak?

• reprezentatívny výber
• reprezentatívnym výberom
• reprezentatívneho výberu
• reprezentačného výberu

Examples of using Representative selection in English and their translations into Slovak

Sometimes it is a representative selection.
Neraz bol aj súčasťou reprezentačného výberu.

Book is representative selection of poems from all Wojaczek creation.
Kniha je reprezentatívnym výberom básní z celej Wojaczkovej tvorby.

This aims to be a representative selection.
Že toto bude aj cieľom reprezentačného výberu.

Enjoy the representative selection of his drawings, paintings and a few examples of his bronze sculptures.
Potešte sa aj vy reprezentatívnym výberom jeho kresieb, malieb a niekoľkými ukážkami jeho sochárskej tvorby.

We are very glad to present to you a large representative selection of artworks by Pawel Kuczynski.
Tešíme sa, že Vám môžeme predstaviť rozsiahly reprezentatívny výber z diela Pawla Kuczynského.

The exhibition shows a representative selection of modern Czech and Slovak painting from the period between 1907 and 1945 from the collections of Czech and Moravian galleries.
Výstava je reprezentatívnym výberom diel českého a slovenského moderného maliarstva z rokov 1907- 1945 zo zbierok českých a moravských galérií.

Consultation is to take place through a mechanism which brings together a representative selection of economic operators on a regular basis.
Konzultácie sa uskutočňujú podľa mechanizmu, na základe ktorého sa pravidelne stretáva reprezentatívny výber hospodárskych subjektov.

Together with a representative selection of structural and explosionalist graphic works by V.
Spolu s reprezentatívnym výberom štrukturálnych a explozionalistických grafík V.

We examine the calculation of the amount of the claim or payment(for larger claims based on a representative selection of the items on which subsidy is based).
Skúmame výpočet výšky žiadosti alebo platby(pri väčších žiadostiach na základe reprezentatívneho výberu položiek, na ktorých sa dotácia zakladá).

Project offers representative selection of almost 180 Czech and Slovak authors.
Projekt predstavuje reprezentatívny výber z českej a slovenskej fotografie od takmer 180 autorov.

The Commission and the Member States shall each set up a consultation mechanism which brings together a representative selection of economic operators on a regular basis.
Komisia rovnako ako členské štáty stanovujú mechanizmus konzultácií, na základe ktorého sa pravidelne stretáva reprezentatívny výber hospodárskych subjektov.

The new exposition includes a representative selection of paintings, sculptures and drawings of particularly Slovak, but also foreign authors.
Novú expozíciu tvorí reprezentatívny výber maliarskych, sochárskych a kresbových diel najmä slovenských, ale i zahraničných autorov.

On the occasion of his anniversary a first solo exhibition was organised in the Bratislava's Folk Art and Crafts Gallery ÚĽUV offering a representative selection of the master's works.
Pri príležitosti jeho životného jubilea bola v bratislavskej Galérii ÚĽUV usporiadaná prvá autorská výstava s reprezentatívnym prierezom majstrovej tvorby.

The exhibition offers a representative selection of master's illustrations.
Výstava ponúka reprezentatívny výber ilustrátorskej tvorby majstra.

A representative selection of technical visits provides new ways of understanding developments and to reconcile technical evidence and lessons learnt across ITDs.
Reprezentatívny výber technických návštev ponúka nové spôsoby chápania vývoja a zosúladenia technických dôkazov a ponaučení z ostatných integrovaných technologických demonštrátorov.

Dear friends, please accept our invitation to explore the representative selection of wonderful artworks of outstanding Bulgarian artist Stefan Despodov.
Milí priatelia, prijmite, prosím, naše pozvanie na prehliadku reprezentatívneho výberu z tvorby vynikajúceho bulharského umelca Stefana Despodova.

An institution shall demonstrate to the satisfaction of the competent authority, at least quarterly, that the stress period used for the calculation under this paragraph coincides with a period of increased credit default swap or other credit(such as loan or corporate bond) spreads for a representative selection of its counterparties with traded credit spreads.
Inštitúcia preukáže príslušnému orgánu k jeho spokojnosti aspoň raz za štvrťrok, že stresové obdobie použité na výpočet podľa tohto odseku sa časovo kryje s obdobím vyššieho swapu na kreditné zlyhanie alebo iných úverových marží(ako sú úverové alebo podnikové dlhopisy) v prípade reprezentatívneho výberu jej zmluvných strán s obchodnými úverovými maržami.

Festival Edition presented in a representative selection 34 events, including 14 concerts with 18 premieres(7 Czech and 11 world premieres).
Festivalového ročníka predstavil v reprezentatívnom výbere 34 podujatí, z toho 14 koncertov(s 18 premiérami- 7 českými a 11 svetovými).

As part of the preparations for this summit, there will also be an international tournament Slovakia Lacrosse Cup, which will bring together representative selections from neighboring countries 9/10 of November.
Súčasťou prípravy na tento vrchol, bude aj medzinárodný turnaj Slovakia Lacrosse Cup, na ktorom sa 9- 10. novembra predstavia reprezentačné výbery z okolitých krajín.

The new exposition features a representative selection of over 100 paintings and sculptures by significant Slovak naïve artists from the SNG collection.
Novú expozíciu tvorí reprezentatívny výber viac ako 100 maliarskych a sochárskych diel významných slovenských insitných umelcov a umelkýň zo zbierok SNG.

The exhibition's Slovak version, comprising 284 of Cepka's works, introduced, in addition to a representative selection of his jewellery, also his sculptures, designs and drawings.
Slovenská verzia expozície, ktorá obsahovala 284 Cepkových diel, predstavila okrem reprezentatívneho výberu šperkov aj jeho sochársku, dizajnérsku časť tvorby a kresby.

Austria Contemporary displays a small yet representative selection of works from the Republic of Austria's collection of contemporary art, focusing on works created in recent times and offering insights into working methods and trends in contemporary art.
Výstava Austria Contemporary ponúka malý, ale reprezentatívny výber diel zo zbierky súčasného umenia Rakúskej republiky, pričom sa zameriava na nedávno vytvorené diela a ponúka prehľad tvorivých postupov a trendov v súčasnom umení.

The Commission notice on Leader+13, which was the reference document for the national and regional Leader+ programmes, states in its point 12:‘Local action groups must consist of a balanced and representative selection of partners drawn from the different socioeconomic sectors in the territory concerned'.
V oznámení Komisie o programe lea-der+13, ktoré bolo referenčným dokumentom pre národné a regionálne programy leader+, sa v bode 12 uvádza:„Miestne akčné skupiny musia tvoriť vyvážený a reprezentatívny výber partnerov z rôznych sociálno-ekonomických sektorov na príslušnom území“.

For the purposes of this exhibiition, we have chosen a representative selection of excellent artworks of Stefan Despodov which presents him to us as an author of portrait caricature as well as the author of classic cartoons.
Pre potreby tejto expozície sme zvolili reprezentatívny výber z karikaturistickej tvorby Stefana Despodova, ktorá ho predstavuje ako autora portrétnej karikatúry i ako tvorcu klasických cartoons.

The MODERNA/ MODERNISM exposition presents to the public“the best of what we(in the gallery) have at home”- a representative selection of the Slovak Modern Visual Arts- works from the first half of the 20th century from the collections of the Slovak National Gallery.
Výstava Moderna predstavila verejnosti„to najlepšie, čo doma(v galérii) máme“- reprezentatívny výber zo slovenskej výtvarnej moderny- umenia prvej polovice 20. storočia zo zbierok Slovenskej národnej galérie.

This exhibition will feature a representative selection of artists born in the 1970s and'80s who are now successfully establishing themselves on the international scene and collectively generating an image of a Czecho-Slovakian sculptural language, with its own specifities of thought and expression.
Pôjde o reprezentatívny výber autorov narodených v 70. a 80. rokoch, ktorí sa dnes úspešne etablujú na medzinárodnej scéne a spoločne generujú obraz česko-slovenského sochárskeho jazyka, jeho ideových špecifík i výtvarného výrazu.

Collection of Slovak National Collection of Wines of Slovak republic is a representative selection of the top Slovak wines, based in the historical wine cellar of Apponyi Palace in Bratislava, on the ground floor of the Museum of Viticulture.
Kolekcia Národného salónu vín Slovenskej republiky je reprezentatívnym výberom najlepších slovenských vín, ktoré nájdete v historickej pivnici Apponyiho paláca v Bratislave, v časti Múzea vinohradníctva a vinárstva.

This exhibition brings a representative selection from the creative work of Willem Rasing- the artworks from some of his extensive cycles, such as“Art and cartoon”,“Great personalities”,“Breaking News”,“Haute cuisine of WillemRasingArt”, also some examples from the series“Amsterdam guy”,“Rembrandt drawings”,“Tulip festival”, and at the end also a couple of Willem's abstract paintings.
Táto výstava prináša reprezentatívny výber z diela Willema Rasinga- jeho práce z viacerých rozsiahlych cyklov, ako sú napríklad“Umenie a karikatúra”,“Veľké osobnosti”,“Aktuálne správy”,“Vysoká kuchyňa Willema Rasinga”, ďalej niekoľko prác zo sérií“Rembrandtove kresby”,“Tulip festival” a“Chlapík z Amsterdamu” a na záver tiež pár ukážok jeho abstraktných malieb.

(18) With regard to representatives of the private sector, the Office should involve, when assembling the Observatory in the context of its activities, a representative selection of the economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights, in particular representatives of right holders and Internet service providers.
(18) Pokiaľ ide o zástupcov súkromného sektora, úrad by mal pri zostavovaní strediska pre sledovanie v súvislosti s jeho činnosťami vybrať reprezentatívnu vzorku hospodárskych odvetví, ktoré sú najviac postihnuté porušeniami práv duševného vlastníctva a ktoré majú najväčšie skúseností s bojom proti nim, najmä zo zástupcov nositeľov práv a poskytovateľov internetových služieb.

After several prominent creators of Cartoon Art we bring you today a representative selection from the artworks of the top master of Collage Art- Slovak-German journalist, writer and visual artist Pavel Taussig- enjoy his excellent art and a remarkable richness of ideas in his creative work.
Po viacerých popredných tvorcoch Cartoon Art Vám dnes prinášame reprezentatívny výber z diela špičkového majstra umenia koláže- slovensko-nemeckého publicistu, spisovateľa a výtvarníka Pavla Taussiga- potešte sa jeho skvelým umením a nevšedným myšlienkovým bohatstvom jeho tvorby.