What is the translation of " REQUIRES PROCESSING " in Greek?

• επιβάλλει την επεξεργασία
• απαιτεί επεξεργασία

Examples of using Requires processing in English and their translations into Greek

(b) for compliance with a legal obligation which requires processing;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που απαιτεί επεξεργασία.

If the use of local drugs requires processing of the nail plate, then it is necessary to give preference to hardware treatment of nail fungus.
Εάν η χρήση τοπικών φαρμάκων απαιτεί την επεξεργασία της πλάκας, τότε είναι απαραίτητο να προτιμάτε την επεξεργασία υλικού του μύκητα των νυχιών.

To comply with legal obligation, which requires processing by us;
Για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση, η οποία απαιτεί επεξεργασία από εμάς.

This right gives them the possibility to request that their personal data be erased and no longer be stored unless there is another legal impediment, for example due to public interest or a legal obligation that requires processing.
Αυτό το δικαίωμα σας δίνει τη δυνατότητα να ζητήσετε από την εταιρεία να διαγράψει τα δεδομένα σας και να μην τα διατηρεί πια εκτός εάν υπάρχει νομικό κώλυμα- για παράδειγμα λόγω δημόσιου συμφέροντος ή άλλης νομικής υποχρέωσης που απαιτεί επεξεργασία.

To comply with a legal obligation that requires processing by us.
Για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση, η οποία απαιτεί επεξεργασία από εμάς.

This right gives you the option to require the company to erase your data and doesn't keep them anymore unless there is another legal impediment- for example because of the public interest or legal obligation that requires processing.
Αυτό το δικαίωμα σας δίνει τη δυνατότητα να ζητήσετε από την εταιρεία να διαγράψει τα δεδομένα σας και να μην τα διατηρεί πια εκτός εάν υπάρχει νομικό κώλυμα- για παράδειγμα λόγω δημόσιου συμφέροντος ή άλλης νομικής υποχρέωσης που απαιτεί επεξεργασία.

In intermittent batch production, each individual batch requires processing through a number of operations on a series of facilities.
Στην παραγωγή διαλείπουσα παρτίδα, κάθε άτομο παρτίδα απαιτεί επεξεργασία μέσα από μια σειρά ενεργειών σε μια σειρά από εγκαταστάσεις.

The processing of your data is necessary to comply with a legal obligation of GRAFFITO ESHOP that requires processing.
Η επεξεργασία των δεδομένων σας είναι απαραίτητη για την τήρηση νομικής υποχρέωσης της GRAFFITO ESHOP που επιβάλλει την επεξεργασία.

To comply with a legal obligation that requires processing, provided for under the EU law or the law of the Member State that applies to the Controller, or for the performance of a task of public interest or for the exercise of an official authority;
Για τήρηση νομικής υποχρέωσης που απαιτεί επεξεργασία που παρέχεται από το δίκαιο της ΕΕ ή τη νομοθεσία του κράτους μέλους που ισχύει για τον Υπεύθυνο επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση του έργου δημοσίου συμφέροντος ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που του έχει ανατεθεί.

For compliance with a legal obligation which requires processing from us;
Για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση, η οποία απαιτεί επεξεργασία από εμάς.

(2) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση που απαιτεί επεξεργασία βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας στην οποία υπόκειται η Lexmark ως ελεγκτής, ή για την εκτέλεση ενός έργου που πραγματοποιείται για το δημόσιο συμφέρον, ή για την άσκηση δημόσιας εξουσίας που διαθέτει η Lexmark ως ελεγκτής.

Whether you are biting into a hamburger, riding a bicycle, or reading a book, your successful completion of the activity requires processing sensation or'sensory integration.'.
Εαν δαγκώνετε ένα hamburger, οδηγείτε ένα ποδήλατο, ή διαβάζετε ένα βιβλίο, η επιτυχής ολοκλήρωση της δραστηριότητας απαιτεί την αισθητηριακή επεξεργασία ή αλλιώς την«αισθητηριακή ολοκλήρωση».

O for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
(2) για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση που απαιτεί επεξεργασία σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης ή των κρατών μελών, όπου υπόκειται ο Υπεύθυνος επεξεργασίας ή για τη διασφάλιση της υλοποίησης μια εργασίας που είναι δημοσίου συμφέροντος ή πραγματοποιείται κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας, που έχει εκχωρηθεί στον Υπεύθυνο επεξεργασίας..

For example, when you are riding a bicycle, reading a book, or drawing a picture, your successful completion of the activity requires processing sensation or“sensory integration.”.
Εαν δαγκώνετε ένα hamburger, οδηγείτε ένα ποδήλατο, ή διαβάζετε ένα βιβλίο, η επιτυχής ολοκλήρωση της δραστηριότητας απαιτεί την αισθητηριακή επεξεργασία ή αλλιώς την«αισθητηριακή ολοκλήρωση».

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του εθνικού δικαίου στο οποίο υπάγεται η ALPHA Απολυμαντική, είτε για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στην.

(2) for fulfilment of a legal obligation which requires processing by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or the exercise of official authority transferred to the controller;
(2) για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση που απαιτεί επεξεργασία σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης ή των κρατών μελών, όπου υπόκειται ο Υπεύθυνος επεξεργασίας ή για τη διασφάλιση της υλοποίησης μια εργασίας που είναι δημοσίου συμφέροντος ή πραγματοποιείται κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας, που έχει εκχωρηθεί στον Υπεύθυνο επεξεργασίας..

(2) for compliance with a legal obligation which requires processing by EU or member state law to which we are subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

For fulfilling a legal obligation that requires processing under Union or Member State law that the controller is subject to, or for performing a task carried out in the public interest or in exercise of official authority vested in the controller;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,,.

To fulfill a legal obligation which requires processing under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or to carry out a task which is in the public interest or in the exercise of public authority delegated to the controller;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίουτης Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

To fulfill a legal obligation which requires processing under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

(2) to fulfil a legal obligation that requires processing according to the law of the Union or the member states to which the controller is subject, or to perform a task that is in the public interest or was assigned to the controller in the exercise of public authority;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

(2) for compliance with a legal obligation which requires processing under the law of the Union or a Member State to which the Controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

(2) for fulfilment of a legal obligation which requires processing by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or the exercise of official authority transferred to the controller;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

(b) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;=> Dossier: Task in Public Interest.
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

In order to fulfil a legal obligation which requires processing under the law of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject, or for the performance of a task which is in the public interest or in the exercise of public which has been transferred to the person responsible;
Για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που επιβάλλει την επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο της επεξεργασίας,.

Fuels require processing unless pure hydrogen is used.
Ta Καύσιμα απαιτούν την επεξεργασία, εκτός αν είναι καθαρό υδρογόνο που χρησιμοποιείται.

Pinterest0 The metal heat treatment is a required process in metallurgy.
Pinterest0 Η μεταλλική θερμική επεξεργασία είναι μια απαιτούμενη διαδικασία στη μεταλλουργία.

Our office offers completed solutions in his customers, undertaking the planning, the study, the required processes of awarding of vacations, the processes of financing, the supply, the installation and technical support photovoltaic systems.
Ολοκληρωμένες λύσεις για το σχεδιασμό, τη μελέτη, τις απαιτούμενες διαδικασίες αδειοδότησης, τις διαδικασίες χρηματοδότησης, την προμήθεια, την εγκατάσταση και την τεχνική υποστήριξη Φ/Β συστημάτων.

Treatment technique(TT)- A required process intended to reduce the level of a contaminant in drinking water.
Τεχνική Επεξεργασίας(ΤΕ)- Η απαιτούμενη διαδικασία για τη μείωση του επιπέδου μόλυνσης στο πόσιμο νερό.

It determines all required processes so that the Company can continue its operation, as well as reserve solutions, procedures of addressing emergencies and the corresponding organizational matters.
Καθορίζει όλες τις διεργασίες που απαιτούνται, ώστε η Εταιρία να συνεχίσει τη λειτουργία της, καθώς και λύσεις εφεδρείας, διαδικασίες αντιμετώπισης έκτακτων περιστατικών και τα αντίστοιχα οργανωτικά θέματα.