What is the translation of " REQUIRES PROCESSING " in Romanian?

• necesită prelucrarea
• prevede prelucrarea
• necesită procesarea
• necesare pentru prelucrare

Examples of using Requires processing in English and their translations into Romanian

For compliance with a legal obligation which requires processing;
Pentru respectarea unei obligatii legale care prevede prelucrarea;

Requires processing in Canon RAW Development software or compatible third-party application.
Necesită procesarea în software-ul Canon RAW Development sau cu o aplicaţie terţă compatibilă.

(b) for compliance with a legal obligation which requires processing;
(b) respectarea unei obligații legale care necesită prelucrare;

Compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the Controller is subject;
Respectarea unei obligații legale care necesită prelucrarea de către legislația UE sau de statul membru al Controller-ului;

Officials said the delay was due to new information that requires processing.
Oficialii declară că întârzierea se datorează unor noi informații care trebuie procesate.

If the event requires processing of your child's special category data, we will request your explicit consent.
Dacă evenimentul necesită prelucrarea datelor din categoria specială aparținând copilului dumneavoastră, vă vom solicita consimțământul explicit.

Compound feed production is a complicated operation that requires processing of a.
Producția de hrana pentru animale este o operație complicată care necesită prelucrarea unei.

Compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the Controller is subject;
Respectarea unei obligații legale care necesită prelucrarea de către legislația Uniunii sau de statul membru la care este supusă Controlorul;

The effective use of smart metering systems requires processing of personal data.
Utilizarea eficientă a sistemelor de contorizare inteligentă necesită prelucrarea datelor personale.

If the use of local drugs requires processing of the nail plate, then it is necessary to give preference to hardware treatment of nail fungus.
Dacă utilizarea medicamentelor locale necesită tratarea plăcii de unghii, atunci merită acordată preferința tratamentului hardware al ciupercului unghiilor.

Canon is an authorised licensee of the CFast 2.0™ trademark, which may be registered in various jurisdictions Requires processing in Canon RAW Development software or compatible third-party application.
Canon deţine o autorizaţie de licenţă pentru marca CFast 2.0™, care este posibil să fie înregistrată în diferite jurisdicţii Necesită procesarea în software-ul Canon RAW Development sau cu o aplicaţie terţă compatibilă.

The sensitivity of Nb to oxygen requires processing in vacuum or inert atmosphere, which significantly increases the cost and difficulty of production.
Sensitivitatea niobiului la oxigen necesită procesarea sa în vid sau într-o atmosferă inertă, care crește exponențial costul și dificultatea producției.

In any case, you will receive a prior notification and a consent request(save for the case when such processing is necessary for compliance with a legal obligation which requires processing by a law to which GREENTEK is subject) in respect of any intention of GREENTEK to make public any of your Data.
În orice caz, veți primi o notificare prealabilă și o cerere de consimțământ(cu excepția cazului în care o astfel de prelucrare este necesară pentru respectarea unei obligații juridice care impun prelucrarea printr-o lege pe care GREENTEK o respectă) în ceea ce privește intenția GREENTEK de a face publice toate datele dumneavoastră.

To comply with a legal obligation that requires processing, provided for under the EU law or the law of the Member State that applies to the Controller, or for the performance of a task of public interest or for the exercise of an official authority;
Pentru respectarea obligatiei legale care necesita prelucrarea prevazuta de legislatia UE sau legislatia statului membru care se aplica fata de Administrator sau pentru indeplinirea unei sarcini de interes public sau la exercitarea atributiilor oficiale care iau fost conferite;

In intermittent batch production, each individual batch requires processing through a number of operations on a series of facilities.
În producția de lot intermitentă, fiecare lot în parte necesită procesare printr-o serie de operațiuni pe o serie de facilități.

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject; or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Respectarea unei obligații legale care necesită procesarea legislației Uniunii sau a unui Stat membru de care operatorul este guvernat sau pentru performanța unei sarcini îndeplinită în interes public sau pentru exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul;

Additionally, the implementation of these purposes requires processing under applicable law, including tax and accounting legislation.
In plus, punerea in aplicare a acestor scopuri necesita prelucrare in conformitate cu legislatia aplicabila, inclusiv legislatia fiscala si contabila.

(2) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
(2) pentru îndeplinirea unei obligații legale care necesită prelucrarea de către legislația Uniunii sau a statelor membre căreia îi revine operatorul sau pentru îndeplinirea unei sarcini îndeplinite în interes public sau exercitarea autorității publice transferate la controlor;

Compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject.
Pentru respectarea unei obligatii legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului.

To fulfill a legal obligation which requires processing under EU law or of the Member States to which the controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller;
Pentru respectarea unei obligaţii legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorităţi oficiale cu care este învestit operatorul;

(2) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
(2) pentru respectarea unei obligații legale care impune prelucrarea de către legislația Uniunii sau a statelor membre la care este supus controlorul sau pentru îndeplinirea unei sarcini desfășurate în interesul public sau în exercitarea autorității oficiale atribuite controlorului;

(2) to fulfill a legal obligation that requires processing under Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority conferring on the controller has been;
(2) să îndeplinească o obligație legală care impune o prelucrare în temeiul legislației Uniunii sau a statului membru la care este supusă operatorul sau pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice care conferă operatorului controlul;

For compliance with a legal obligation which requires processing under Union or Member State law to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest, or in the exercise of official authority vested in the controller;
Pentru îndeplinirea unei obligații juridice necesare pentru prelucrare conform legislației Uniunii sau Statelor Membre sub a căror jurisdicție vă aflați, sau pentru a efectua o sarcină în interes public sau pentru exercitatea autorității oficiale conferite nouă;

(2) For compliance with a legal obligation that requires processing under a Union or Member State law to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
(2) pentru îndeplinirea unei obligații legale, care solicită prelucrarea conform legislației Uniunii sau unui stat membru, căreia operatorul se supune, sau pentru exercitarea unei atribuții de interes public, respectiv pentru exercitarea autorității publice cu care a fost învestit operatorul;

To fulfill a legal obligation which requires processing under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority conferring on the controller has been;
Pentru respectarea unei obligaţii legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorităţi oficiale cu care este învestit operatorul;

(b) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Pentru respectarea unei obligații legale care prevede prelucrarea, în temeiul dreptului Uniunii sau al statului membru sub incidența căruia se află operatorul, sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unor funcții publice cu care este învestit operatorul;

(2) For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
(2) pentru respectarea unei obligaţii legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern al statelor membre care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorităţi oficiale cu care este învestit operatorul;

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Respectarea unei obligații legale care necesită procesarea legislației Uniunii sau a unui Stat membru de care operatorul este guvernat sau pentru performanța unei sarcini îndeplinită în interes public sau pentru exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul; motive de interes public din zona sănătății publice conform Art.

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Pentru îndeplinirea unei obligații juridice necesare pentru prelucrare conform legislației Uniunii sau Statelor Membre sub a căror jurisdicție vă aflați, sau pentru a efectua o sarcină în interes public sau pentru exercitatea autorității oficiale conferite nouă; din motive de interes public din domeniul sănătății publice.

(b) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
Pentru respectarea unei obligaţii legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorităţi oficiale cu care este investit operatorul; din motive de interes public în domeniul sănătăţii publice;