What is the translation of " REVERSIBLE PROCESS " in Greek?

• αναστρέψιμη διαδικασία

Examples of using Reversible process in English and their translations into Greek

Clearly, this is not a reversible process.
Προφανώς δεν πρόκειται για αντιστρέψιμη διαδικασία.

Reversible process does not occur in nature.
Αντιστρεπτές διεργασίες στην πραγματικότητα δεν συμβαίνουν στη φύση.

The Carnot cycle is composed of four reversible processes.
Ο κύκλος Carnot αποτελείται από τέσσερις μεταβολές.

Reversible processes actually do not occur in nature.
Αντιστρεπτές διεργασίες στην πραγματικότητα δεν συμβαίνουν στη φύση.

Lemme jailbreak your phone, it's a totally reversible process.
Δώσε να"ρουτάρω" το κινητό σου, είναι πλήρως αναστρέψιμη διαδικασία.

A reversible process is one in which this sort of dissipation does not happen.
Μια αναστρέψιμη διαδικασία είναι εκείνη κατά την οποία αυτό το είδος της απαγωγής δεν συμβαίνει.

Dissociation absorbs a great deal of energy in a reversible process.
Ο διαχωρισμός απορροφά πολλή ενέργεια σε μια αντιστρέψιμη διαδικασία.

Reversible processes can be approximated by actual devices, but they can never be achieved.
Αντιστρεπτές διαδικασίες μπορούν να προσεγγίσουν πραγματικές διατάξεις, αλλά δεν μπορούν ποτέ να επιτευχθούν.

This maximum can be attained only in a completely reversible process.
Αυτό το μέγιστο μπορεί να επιτευχθεί μόνο σε μια απολύτως αντιστρεπτή διεργασία.

This means that it is an easily reversible process if the result no longer satisfies you.
Αυτό σημαίνει ότι είναι μια εύκολα αναστρέψιμη διαδικασία, σε περίπτωση που το αποτέλεσμα δεν σας ικανοποιεί πλέον.

Before we can answer this question, we need to define an idealized process first, which is called the reversible process.
Πριν προχωρήσουμε στην απάντηση θα πρέπει να ορίσουμε μια ιδανική διαδικασία πρώτα που συχνά λέγεται αντιστρεπτή μεταβολή.

Special measures are necessary if the reversible process of formation of new, intact fat globules is to be minimized.
Απαιτούνται ειδικά μέτρα εάν πρέπει να ελαχιστοποιηθεί η αναστρέψιμη διαδικασία σχηματισμού νέων, άθικτων σφαιριδίων λίπους.

Reversible processes can be viewed as theoretical limits for the corresponding irreversible ones.
Σύμφωνα με τα παραπάνω οι αντιστρεπτές διαδικασίες μπορούν να ειδωθούν ως θεωρητικά όρια των πραγματικών μη αντιστρεπτών διεργασιών.

This formula is valid only for a hypothetical reversible process; that is, a process in which equilibrium is maintained at all times.
Αυτή η σχέση ωστόσο ισχύει μόνο για μια υποθετική αντιστρεπτή μεταβολή, κατά την οποία η ισορροπία διατηρείται σε όλες τις χρονικές στιγμές.

The total molar entropy is the sum of many small changes in molar entropy, where each small change can be considered a reversible process.
Η ολική μοριακή εντροπία είναι το άθροισμα πολλών μικρών μεταβολών στη μοριακή εντροπία, όπου κάθε μικρή μεταβολή μπορεί να θεωρηθεί μια αντιστρεπτή μεταβολή.

It is defined as reversible processes in which pre-existing parts or disordered components of a preexisting system form structures of patterns.
Ορίζεται ως μια διαδικασία στην οποία τα προϋπάρχοντα μέρη ή τα διασπαρμένα συστατικά ενός προϋπάρχοντος συστήματος διαμορφώνουν κάποιες καινούριες δομές.

The painted surface filled with paint, a delicate operation that requires the use of colors that can be easily removed if necessary(reversible process).
Η ζωγραφική επιφάνεια συμπληρώνεται με χρώμα, μια λεπτή επέμβαση για την οποία χρησιμοποιούνται χρώματα που μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν εάν είναι αναγκαίο(αναστρέψιμη διαδικασία).

Under the tide of dubious democracy, a new dilemma is often raised in Europe: is a reversible process of democracy possible than in historic 1989?
Υπό την«παλίρροια» της αμφιλεγόμενης δημοκρατίας, ένα νέο δίλημμα εμφανίζεται συχνά στην Ευρώπη: είναι μια αναστρέψιμη διαδικασία δημοκρατίας δυνατή από ό, τι ήταν το ιστορικό 1989; Η Ουγγαρία, η οποία ήταν πρωτοποριακή το 1989,?

The initial state of the body, according to Gibbs, is supposed to be such that"the body can be made to pass from it to states of dissipated energy by reversible processes".
Η αρχική κατάσταση του σώματος, σύμφωνα με τον Γκιμπς, υποτίθεται ότι είναι τέτοια που"το σώμα μπορεί να επιτρέψει να περάσει από αυτήν σε καταστάσεις διαχεόμενης ενέργειας από αντιστρεπτές μεταβολές.".

Sam Parnia said:“Contrary to perception, death is not a specific moment, but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.
Σαμ Πάρνια, είπε:«Σε αντίθεση με την αντιληπτική ικανότητα, ο θάνατος δεν έγκειται σε μία συγκεκριμένη στιγμή, αλλά αποτελεί μία δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία που συμβαίνει μετά από μία σοβαρή ασθένεια ή ένα δυστύχημα που οδηγεί στην διακοπή της λειτουργίας της καρδιάς, των πνευμόνων και του εγκεφάλου».

In 1873, Gibbs described this"available energy" asThe initial state of the body, according to Gibbs, is supposed to be such that"the body can be made to pass from it to states of dissipated energy by reversible processes.
Το 1873, ο Γκιμπς περιέγραψε αυτήν τη"διαθέσιμη ενέργεια" ωςΗ αρχική κατάσταση του σώματος, σύμφωνα με τον Γκιμπς, υποτίθεται ότι είναι τέτοια που"το σώμα μπορεί να επιτρέψει να περάσει από αυτήν σε καταστάσεις διαχεόμενης ενέργειας από αντιστρεπτές μεταβολές.

Head researcher, Dr Sam Parnia had commented that'contrary to perception, death is not a definite moment but a possibly reversible process which occurs after any severe illness or accident, causing the heart, lungs and brain to stop functioning.
Sam Parnia, κύριος ερευνητής της μελέτης δήλωσε:«Κόντρα στην κοινή πεποίθηση, ο θάνατος δεν είναι μια συγκεκριμένη στιγμή, αλλά μια πιθανότατα αναστρέψιμη διαδικασία που συμβαίνει όταν μια σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα σταματούν τη λειτουργία της καρδιάς, του πνεύμονα και των πνευμόνων.

A reversible process in thermodynamics is one in which no energy is dissipated(spread) into empty energy states available in a volume, from which it cannot be recovered into more concentrated forms(fewer quantum states), without degradation of even more energy.
Μια αναστρέψιμη διαδικασία στη θερμοδυναμική είναι εκείνη κατά την οποία η ενέργεια δεν απορροφάται σε κενές ενεργειακές καταστάσεις που είναι διαθέσιμη σε έναν τόμο, από την οποία δεν μπορεί να ανακτηθεί σε πιο συμπυκνωμένη μορφή, χωρίς να υποβαθμιστεί περισσότερη ενέργεια.

Contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning," lead researcher Dr. Sam Parnia said.
Σε αντίθεση με το τι πιστεύεται, ο θάνατος δεν είναι μια συγκεκριμένη στιγμή, αλλά μια δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία, που συντελείται όταν κάποια σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα οδηγούν την καρδιά, τους πνεύμονες και τον εγκέφαλο να πάψουν να λειτουργούν”, δήλωσε ο επικεφαλής ερευνητής δρ Sam Parnia.

The expression for the infinitesimal reversible change in the Gibbs free energy as a function of its"natural variables" p and T, for an open system, subjected to the operation of external forces(for instance, electrical or magnetic) Xi, which cause the external parameters of the system ai to change by an amount dai, can be derived as follows from the first law for reversible processes.
Η παράσταση για την απειριοστή αντιστρεπτή μεταβολή στην ελεύθερη ενέργεια Γκιμπς ως συνάρτησης των'φυσικών μεταβλητών' της p και T, για ένα ανοικτό θερμοδυναμικό σύστημα, υπόκειται στην εφαρμογή εξωτερικών δυνάμεων(παραδείγματος χάρη ηλεκτρικών ή μαγνητικών) Xi, που προκαλούν στις εξωτερικές παραμέτρους του συστήματος ai να μεταβληθούν κατά dai και μπορούν να παραχθούν ως ακολούθως από τον πρώτο νόμο για αντιστρεπτές διεργασίες.

Contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning," Dr. Sam Parnia, the study's lead author, said in a news release.
Σε αντίθεση με το τι πιστεύεται, ο θάνατος δεν είναι μια συγκεκριμένη στιγμή, αλλά μια δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία, που συντελείται όταν κάποια σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα οδηγούν την καρδιά, τους πνεύμονες και τον εγκέφαλο να πάψουν να λειτουργούν”, δήλωσε ο επικεφαλής ερευνητής δρ Sam Parnia.

Head researcher, Dr Sam Parnia had commented that'contrary to perception, death is not a definite moment but a possibly reversible process which occurs after any severe illness or accident, causing the heart, lungs and brain to stop functioning.
Αναφερόμενος στην πρωτοποριακή έρευνα, ο επικεφαλής ερευνητής δρ Sam Parnia δήλωσε:«Σε αντίθεση με την επικρατούσα αντίληψη, ο θάνατος δεν είναι ένα αμετάκλητο συμβάν, αλλά μια δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία που συμβαίνει όταν από κάποια σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα η καρδιά, οι πνεύμονες και ο εγκέφαλος σταματήσουν να λειτουργούν.

Lead researcher Dr Sam Parnia said:“Contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.
Αναφερόμενος στην πρωτοποριακή έρευνα, ο επικεφαλής ερευνητής δρ Sam Parnia δήλωσε:«Σε αντίθεση με την επικρατούσα αντίληψη, ο θάνατος δεν είναι ένα αμετάκλητο συμβάν, αλλά μια δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία που συμβαίνει όταν από κάποια σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα η καρδιά, οι πνεύμονες και ο εγκέφαλος σταματήσουν να λειτουργούν.

Head researcher, Dr Sam Parnia had commented that'contrary to perception, death is not a definite moment but a possibly reversible process which occurs after any severe illness or accident, causing the heart, lungs and brain to stop functioning.
Ο επικεφαλής της έρευνας, Δρ. Σαμ Πάρνια, είπε:«Σε αντίθεση με την αντιληπτική ικανότητα, ο θάνατος δεν έγκειται σε μία συγκεκριμένη στιγμή, αλλά αποτελεί μία δυνητικά αναστρέψιμη διαδικασία που συμβαίνει μετά από μία σοβαρή ασθένεια ή ένα δυστύχημα που οδηγεί στην διακοπή της λειτουργίας της καρδιάς, των πνευμόνων και του εγκεφάλου».

The process is reversible.
Η διαδικασία είναι αναστρέψιμη.