What is the translation of " REVERSIBLE PROCESS " in Slovak?

• reverzibilný proces

Examples of using Reversible process in English and their translations into Slovak

Thixotropy is so reversible process;
Tixotropie je tak reverzibilný proces;

A reversible process is where the system is always very close to the equilibrium.
Opakom sú vratné procesy, kedy je systém vždy v rovnováhe9.

This equation is for a thermodynamically reversible process.
Preto je jeho tvorba termodynamicky reverzibilným procesom.

The reversible process(vehicle electrochemical oxidation) means that the redox species can be electrochemically regenerated and recycled during electrolysis.
Reverzibilný proces(elektrochemická oxidácia vo vehikule) znamená, že redoxné druhy môžu byť elektrochemicky regenerované a recyklované počas elektrolýzy.

The point is that adsorption for him is a completely reversible process.
Faktom je, že adsorpcia je pre neho úplne reverzibilná.

Death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning….
Smrť nie je konkrétny moment, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po každej ťažkej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.

Polyamide resins are hydroscopic but the water absorption is a reversible process.
Polyamidy sú hydroskopické, nasiakavosť je však zvratný proces.

Indirect electrolysis is divided into a reversible process and an irreversible process..
Nepriama elektrolýza je rozdelená na reverzibilný proces a nezvratný proces..

Myocardial ischemia- insufficient blood supply to the tissues of the heart muscle- a potentially reversible process provided timely first aid.
Ischémia myokardu- nedostatočný prívod krvi do tkanív srdcového svalu- potenciálne reverzibilný proces, za predpokladu, včasnú prvú pomoc.

Tissue damage causes almost reversible processes- the man lose his mind, often concerned functional core that are responsible for the processes, the breathing, the heartbeat.
Poškodenie tkaniva spôsobuje takmer reverzibilné procesov- človek stráca rozum, často ovplyvnené funkčné jadro, ktoré sú zodpovedné za procesy dýchania a srdca.

Lead researcher Dr Sam Parnia said:“Contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.
Sam Parnia povedal:"Na rozdiel od vnímania smrť nie je jav v určitom okamihu, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po akejkoľvek závažnej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.".

Rather, the process of dying is a“potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.”.
Smrť nie je konkrétny moment, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po každej ťažkej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.

Dr. Sam Parnia, who led the research said:“Contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.
Sam Parnia povedal:"Na rozdiel od vnímania smrť nie je jav v určitom okamihu, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po akejkoľvek závažnej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.".

Autumn depression does not apply to the disease and is a reversible process, but the help of a psychologist will not interfere.
Jesenná depresia sa nevzťahuje na chorobu a je to reverzibilný proces, ale pomoc psychológa nebude zasahovať.

He has stated:“contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.
Sam Parnia povedal:"Na rozdiel od vnímania smrť nie je jav v určitom okamihu, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po akejkoľvek závažnej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.".

Dr Sam Parnia had commented that'contrary to perception, death is not a definite moment but a possibly reversible process which occurs after any severe illness or accident, causing the heart, lungs and brain to stop functioning.
Sam Parnia povedal:"Na rozdiel od vnímania smrť nie je jav v určitom okamihu, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po akejkoľvek závažnej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.".

In the end, Parnia said he believes that,"contrary to perception, death is not a specific moment, but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.".
Sam Parnia povedal:"Na rozdiel od vnímania smrť nie je jav v určitom okamihu, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po akejkoľvek závažnej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.".

Speaking on the ground-breaking study, head researcher Dr Sam Parnia said:"Contrary to perception, death is not a specific moment but a potentially reversible process that occurs after any severe illness or accident causes the heart, lungs and brain to cease functioning.
Sam Parnia povedal:"Na rozdiel od vnímania smrť nie je jav v určitom okamihu, ale potenciálne reverzibilný proces, ku ktorému dochádza po akejkoľvek závažnej chorobe alebo úraze, ktorý spôsobí, že srdce, pľúca a mozog prestanú fungovať.".

Is the process reversible or irreversible?
Je to zvratný alebo nezvratný proces?

This is, by definition, a reversible thermodynamic process.
Preto je jeho tvorba termodynamicky reverzibilným procesom.

However, this process is reversible, and by restoring the balance of hormones, you can restore your hair to its original form.
Tento proces je však reverzibilný a obnovením rovnováhy hormónov môžete vrátiť pôvodný vzhľad vlasov.

However, this process is reversible, and by restoring the balance of hormones, you can restore your hair to its original form.
Tento proces je však reverzibilné, a obnovenie rovnováhy hormónov, sa môžete vrátiť vaše vlasy je pôvodný vzhľad.

Maturation of the concrete- it is a complex and not completely reversible physico-chemical process, in which water plays a role not only and not so much solvent as one of the main agents.
Zrenia betónu- je to zložité a nie je celkom reverzibilné fyzikálno-chemický proces, v ktorom hrá úlohu voda nielen a nie toľko rozpúšťadlá, ako jeden z hlavných činidiel.